Frequently Asked Questions
Find answers to common questions about Women Friendly Association services
General
Applications
Services
{:nav=>{:home=>"ہوم", :gallery=>"گیلری", :services=>"سروسز", :wheelchair=>"وہیل چیئر", :hearing_aids=>"سماعتی آلات", :prosthetics=>"مصنوعی اعضاء", :other_devices=>"دیگر آلات", :funding_form=>"فنانسنگ فارم", :contact=>"رابطہ کریں", :login=>"لاگ ان", :register=>"رجسٹر", :dashboard=>"ڈیش بورڈ", :application_status=>"درخواست کی حیثیت", :lodge_complaint=>"شکایت", :faqs=>"سوالات", :more=>"مزید", :about_us=>"ہمارے بارے میں"}, :common=>{:welcome=>"خوش آمدید", :read_more=>"مزید پڑھیں", :learn_more=>"مزید سیکھیں", :submit=>"جمع کروائیں", :cancel=>"منسوخ", :save=>"محفوظ کریں", :edit=>"ترمیم", :delete=>"حذف", :back=>"واپس", :next=>"اگلا", :previous=>"پچھلا", :close=>"بند کریں", :search=>"تلاش", :filter=>"فلٹر", :loading=>"لوڈ ہو رہا ہے...", :no_results=>"کوئی نتیجہ نہیں ملا", :required=>"ضروری", :optional=>"اختیاری"}, :home=>{:title=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن", :subtitle=>"معذوری والے افراد اور خاص طور پر خواتین کو مدد اور تعاون کے ذریعے بااختیار بنانا", :hero_title=>"زندگیوں کو بااختیار بنانا، مواقع پیدا کرنا", :hero_subtitle=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن میں خوش آمدید - جہاں ہم ضروری معاون آلات اور سہولیات کی خدمات فراہم کرتے ہیں", :about_title=>"ہمارے بارے میں", :about_text=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن معذوری والے افراد، خاص طور پر خواتین کو بااختیار بنانے کے لیے وقف ہے۔ ہم معاون آلات، مدد کی خدمات فراہم کرتے ہیں اور بہتر معیار زندگی کے لیے مواقع پیدا کرتے ہیں۔", :mission_title=>"ہمارا مشن", :mission_text=>"معذوری والے افراد کو جامع مدد اور تعاون فراہم کرنا، یہ یقینی بنانا کہ انہیں معیاری معاون آلات اور خدمات تک رسائی حاصل ہو جو ان کی آزادی اور معیار زندگی کو بہتر بنائیں۔", :what_we_do_title=>"ہم کیا کرتے ہیں", :what_we_do_text=>"ہم وہیل چیئرز، سماعتی آلات، مصنوعی اعضاء، اور دیگر معاون آلات سمیت مختلف خدمات پیش کرتے ہیں۔ ہماری ٹیم بے چین محنت کرتی ہے تاکہ ہر فرد کو ضروری مدد ملے۔", :cta_title=>"آج ہی شروع کریں", :cta_text=>"ہزاروں افراد میں شامل ہوں جنہوں نے ہماری خدمات سے فائدہ اٹھایا ہے"}, :contact=>{:title=>"رابطہ کریں", :subtitle=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن سے رابطہ کریں", :contact_info_title=>"رابطے کی معلومات", :email_label=>"ای میل", :phone_label=>"فون", :location_title=>"ہمارا مقام", :form_title=>"ہمیں پیغام بھیجیں", :form_name=>"پورا نام", :form_email=>"ای میل ایڈریس", :form_subject=>"موضوع", :form_message=>"آپ کا پیغام", :form_submit=>"پیغام بھیجیں", :form_submit_success=>"شکریہ! ہم جلد آپ سے رابطہ کریں گے۔", :form_name_placeholder=>"اپنا پورا نام درج کریں", :form_email_placeholder=>"اپنا ای میل درج کریں", :form_subject_placeholder=>"یہ کس بارے میں ہے؟", :form_message_placeholder=>"بتائیں کہ ہم آپ کی کیسے مدد کر سکتے ہیں..."}, :dashboard=>{:title=>"ڈیش بورڈ", :subtitle=>"اپنے خواتین دوست ایسوسی ایشن ڈیش بورڈ میں خوش آمدید", :total_applications=>"کل درخواستیں", :pending=>"زیر التواء", :approved=>"منظور شدہ", :completed=>"مکمل", :quick_actions=>"فوری کارروائیاں", :check_status=>"درخواست کی حیثیت چیک کریں", :lodge_complaint=>"شکایت درج کریں", :view_faq=>"سوالات دیکھیں", :apply_wheelchair=>"وہیل چیئر کے لیے درخواست دیں", :apply_hearing_aid=>"سماعتی آلہ کے لیے درخواست دیں", :contact_support=>"سپورٹ سے رابطہ کریں", :recent_activity=>"حالیہ سرگرمیاں", :no_activity=>"کوئی حالیہ سرگرمی نہیں", :activity_description=>"آپ کی درخواست کی تاریخ یہاں نظر آئے گی"}, :application_status=>{:title=>"درخواست کی حیثیت", :subtitle=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن کے ساتھ اپنی درخواست کی حیثیت کو ٹریک کریں", :check_title=>"اپنی درخواست چیک کریں", :ref_number=>"درخواست کی حوالہ نمبر", :ref_placeholder=>"اپنی درخواست کی حوالہ نمبر درج کریں", :email_phone=>"ای میل یا فون", :email_phone_placeholder=>"اپنا رجسٹرڈ ای میل یا فون درج کریں", :check_button=>"حیثیت چیک کریں", :status_guide=>"درخواست کی حیثیت کی رہنمائی", :pending=>"زیر التواء", :pending_desc=>"آپ کی درخواست موصول ہو گئی ہے اور جائزہ لیا جا رہا ہے", :under_review=>"جائزے کے تحت", :under_review_desc=>"ہماری ٹیم آپ کی درخواست اور دستاویزات کا جائزہ لے رہی ہے", :approved=>"منظور شدہ", :approved_desc=>"آپ کی درخواست منظور کر دی گئی ہے۔ آپ سے جلد رابطہ کیا جائے گا۔", :completed=>"مکمل", :completed_desc=>"آپ کی درخواست مکمل ہو گئی ہے اور آلہ/سروس فراہم کر دی گئی ہے"}, :lodge_complaint=>{:title=>"شکایت درج کریں", :subtitle=>"ہم آپ کی رائے کی قدر کرتے ہیں اور کسی بھی مسئلے کو حل کرنے کے لیے یہاں موجود ہیں", :name=>"آپ کا نام", :email=>"ای میل ایڈریس", :phone=>"فون نمبر", :phone_placeholder=>"03XX-XXXXXXX", :application_ref=>"درخواست کا حوالہ (اگر لاگو ہو)", :application_ref_placeholder=>"درخواست کا حوالہ نمبر درج کریں", :category=>"شکایت کی قسم", :category_select=>"ایک قسم منتخب کریں", :category_application=>"درخواست سے متعلق", :category_service=>"سروس کا معیار", :category_delivery=>"ترسیل/تقسیم", :category_other=>"دیگر", :subject=>"موضوع", :subject_placeholder=>"آپ کی شکایت کی مختصر وضاحت", :details=>"شکایت کی تفصیلات", :details_placeholder=>"براہ کرم اپنی شکایت کے بارے میں تفصیلی معلومات فراہم کریں...", :attach_docs=>"دستاویزات منسلک کریں (اختیاری)", :attach_note=>"آپ متعدد فائلیں اپ لوڈ کر سکتے ہیں (ہر ایک میں زیادہ سے زیادہ 5MB)", :submit=>"شکایت جمع کروائیں", :immediate_help=>"فوری مدد چاہیے؟", :immediate_help_desc=>"آپ ہم سے براہ راست بھی رابطہ کر سکتے ہیں", :call_us=>"ہمیں کال کریں", :email_us=>"ہمیں ای میل کریں"}, :faqs=>{:title=>"اکثر پوچھے جانے والے سوالات", :subtitle=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن کی خدمات کے بارے میں عام سوالات کے جوابات تلاش کریں", :general=>"عام", :applications=>"درخواستیں", :services=>"سروسز", :still_have_questions=>"ابھی بھی سوالات ہیں؟", :still_have_questions_desc=>"آپ کو جواب نہیں ملا؟ براہ کرم ہماری دوستانہ ٹیم سے رابطہ کریں۔", :contact_us=>"رابطہ کریں", :q1=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن کیا خدمات فراہم کرتی ہے؟", :a1=>"ہم معذوری والے افراد کو وہیل چیئرز، سماعتی آلات، مصنوعی اعضاء، اور دیگر نقل و حرکت کے آلات فراہم کرتے ہیں، خواتین کو بااختیار بنانے اور ان کی آزادی کو یقینی بنانے پر توجہ مرکوز کرتے ہیں۔", :q2=>"کس کے لیے مدد دستیاب ہے؟", :a2=>"اہلیت سروس کی قسم کے لحاظ سے مختلف ہوتی ہے۔ عام طور پر، معذوری والے افراد، مناسب دستاویزات، اور مخصوص معیارات (عمر، طبی حالت، وغیرہ) کو پورا کرنے والے افراد کے لیے دستیاب ہے۔ تفصیلی اہلیت کی ضروریات کے لیے براہ کرم مخصوص سروس صفحہ دیکھیں۔", :q3=>"میں مدد کے لیے کیسے درخواست دے سکتا ہوں؟", :a3=>"آپ ہر سروس صفحہ پر دستیاب آن لائن درخواست فارمز کے ذریعے درخواست دے سکتے ہیں۔ مخصوص سروس (وہیل چیئر، سماعتی آلات، مصنوعی اعضاء، وغیرہ) پر جائیں اور 'رجسٹر' بٹن پر کلک کریں تاکہ اپنی درخواست شروع کریں۔", :q4=>"درخواست کا عمل کتنا وقت لیتا ہے؟", :a4=>"درخواست کا جائزہ لینے کا عمل عام طور پر 2-4 ہفتے لیتا ہے۔ تاہم، پروسیسنگ کا وقت سروس کی قسم، دستاویزات کی تکمیل، اور موجودہ درخواست کی تعداد پر منحصر ہے۔", :q5=>"کون سی دستاویزات درکار ہیں؟", :a5=>"عام دستاویزات میں شامل ہیں: معذوری کا سرٹیفکیٹ، طبی رپورٹس، CNIC/NICOP، اور مخصوص سروس کے لیے مخصوص کوئی اضافی دستاویزات۔ مکمل فہرست کے لیے براہ کرم مخصوص سروس صفحہ دیکھیں۔", :q6=>"کیا کوئی لاگت شامل ہے؟", :a6=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن اہل افراد کو مفت خدمات فراہم کرتی ہے۔ تاہم، کچھ مخصوص آلات کی دستیابی محدود ہو سکتی ہے اور الاٹمنٹ کے معیارات ہو سکتے ہیں۔", :q7=>"میں اپنی درخواست کی حیثیت کیسے چیک کر سکتا ہوں؟", :a7=>"آپ 'درخواست کی حیثیت' صفحہ پر جا کر اپنی درخواست کی حوالہ نمبر اور رجسٹرڈ ای میل/فون نمبر درج کر کے اپنی درخواست کی حیثیت چیک کر سکتے ہیں۔", :q8=>"کیا میں متعدد خدمات کے لیے درخواست دے سکتا ہوں؟", :a8=>"ہاں، اگر آپ ہر ایک کے لیے اہلیت کے معیارات کو پورا کرتے ہیں تو آپ متعدد خدمات کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔ براہ کرم ہر سروس کے لیے جس کی آپ کو ضرورت ہے الگ درخواستیں جمع کروائیں۔", :q9=>"اگر مجھے شکایت ہے تو کیا کروں؟", :a9=>"اگر آپ کی کوئی شکایت یا تشویش ہے، تو براہ کرم ہمارا 'شکایت درج کریں' صفحہ دیکھیں۔ ہم تمام شکایات کو سنجیدگی سے لیتے ہیں اور انہیں فوری طور پر حل کرنے کی کوشش کریں گے۔", :q10=>"میں خواتین دوست ایسوسی ایشن سے کیسے رابطہ کر سکتا ہوں؟", :a10=>"آپ ہمارا 'رابطہ کریں' صفحہ، ای میل، یا ہمارا سپورٹ لائن کال کر کے ہم سے رابطہ کر سکتے ہیں۔ ہم آپ کے کسی بھی سوال یا تشویش میں مدد کرنے کے لیے پرعزم ہیں۔"}, :wheelchair=>{:eligibility_step1=>"بچے اور بڑے دونوں", :eligibility_step2=>"کم از کم عمر 3 سال ہے", :eligibility_step3=>"معذوری کا سرٹیفکیٹ ضروری ہے", :eligibility_step4=>"جسمانی وزن < 150 کلوگرام", :eligibility_step5=>"پیراپلیجک جن کی طاقت < 2/5 ہے", :eligibility_step6=>"اوپری عضو ضروری ہے", :eligibility_step7=>"باقی فنکشن کی طاقت >3/5", :eligibility_step8=>"جوڑوں کے سکڑاؤ والا مریض", :eligibility_step9=>"شدید آسٹیوآرتھروسیس < 2/5", :eligibility_step10=>"دائمی بیماریاں", :electric_eligibility_step1=>"چاروں اعضاء مفلوج یا کمزور ہیں", :electric_eligibility_step2=>"اوپری عضو میں طاقت < 2/5 نہیں یا > 3/5 نہیں", :electric_eligibility_step3=>"مہارتی نقل و حرکت (ثبوت منسلک کرنا ضروری ہے)", :electric_eligibility_step4=>"تعلیمی نقل و حرکت (ثبوت منسلک کرنا ضروری ہے)"}, :registration=>{:hearing_info=>"سماعتی خرابی کی معلومات", :hearing_loss_level=>"سماعت کی کمی کی سطح (dB)", :hearing_loss_select=>"سطح منتخب کریں", :hearing_loss_50_60=>"50-60 dB (متوسط)", :hearing_loss_61_70=>"61-70 dB (متوسط شدید)", :hearing_loss_71_80=>"71-80 dB (شدید)", :hearing_loss_note=>"اہل ہونے کے لیے 50-80 dB کے درمیان ہونا چاہیے", :age_group=>"عمر کا گروپ", :age_group_select=>"عمر کا گروپ منتخب کریں", :age_1_5=>"1-5 سال", :age_5_16=>"5-16 سال", :age_16_60=>"16-60 سال", :age_60_plus=>"60 سال سے زیادہ", :medical_history=>"طبی تاریخ/نوٹس", :prosthetic_type=>"مطلوبہ مصنوعی عضو کی قسم", :prosthetic_type_select=>"قسم منتخب کریں", :prosthetic_conventional_above=>"روایتی گھٹنے سے اوپر کا مصنوعی عضو", :prosthetic_modular_below=>"ماڈیولر گھٹنے سے نیچے کا مصنوعی عضو", :prosthetic_myoelectric=>"مائیو الیکٹرک مصنوعی اعضاء (اوپری جسم)", :limb_affected=>"متاثرہ عضو", :limb_select=>"منتخب کریں", :limb_left_upper=>"بائیں اوپری عضو", :limb_right_upper=>"دائیں اوپری عضو", :limb_left_lower=>"بائیں نچلا عضو", :limb_right_lower=>"دائیں نچلا عضو", :device_type=>"مطلوبہ آلہ کی قسم", :device_type_select=>"آلہ منتخب کریں", :device_crutches=>"بیساکھی", :device_walking_stick=>"چلنے کی چھڑی", :device_walker=>"واکر", :device_knee_brace=>"گھٹنے کا بریس", :device_afo=>"ٹخنے پاؤں کا آرتھوسس (AFO)", :device_hand_splint=>"ہاتھ کی سپلنٹس", :device_other=>"دیگر (براہ کرم وضاحت کریں)", :device_size=>"سائز (اگر لاگو ہو)", :device_size_placeholder=>"مثلاً چھوٹا، درمیانہ، بڑا", :medical_condition=>"طبی حالت/ضرورت", :medical_condition_placeholder=>"اپنی طبی حالت اور اس آلہ کی ضرورت کی وضاحت کریں...", :eligibility_confirmation=>"اہلیت کی تصدیق", :eligibility_disability_cert=>"میرے پاس درست معذوری کا سرٹیفکیٹ ہے", :eligibility_good_condition=>"میں اچھی طبی حالت میں ہوں", :eligibility_life_expectancy=>"میری زندگی کی توقع 3 سال سے زیادہ ہے", :eligibility_fitness=>"میرے پاس درخواست کردہ آلہ کے لیے متعلقہ فٹنس ہے", :disability_cert=>"معذوری کا سرٹیفکیٹ", :cnic_copy=>"CNIC/NICOP کی نقل", :medical_report=>"طبی رپورٹ", :recent_photo=>"حالیہ تصویر", :audiologist_report=>"طبی رپورٹ/سماعت کی رپورٹ", :orthopedic_report=>"آرتھوپیڈک/پروستھیٹسٹ سے طبی رپورٹ", :previous_records=>"پچھلے مصنوعی عضو کے ریکارڈ"}, :donation=>{:wheelchair_title=>"وہیل چیئر عطیہ کریں", :wheelchair_subtitle=>"عطیات کے ذریعے نقل و حرکت اور آزادی کی حمایت کریں"}, :gallery=>{:explore_title=>"ہماری گیلری کا جائزہ لیں", :welcome=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن", :description=>"خواتین کو بااختیار بنانا، زندگیوں کو تبدیل کرنا! ہم متحد، لچک، اور بااختیار بنانے کی طاقت پر یقین رکھتے ہیں تاکہ خواتین کے لیے بغیر حدود کے ترقی کرنے کا راستہ ہموار کیا جا سکے۔", :no_images=>"گیلری میں کوئی تصویر نہیں ملی۔", :join_message=>"ہم آپ کو ایک زیادہ جامع اور بااختیار بنانے والے مستقبل کی طرف ہمارے ساتھ شامل ہونے کی دعوت دیتے ہیں۔ چاہے آپ مدد چاہنے والی خاتون ہیں، رہنمائی کرنے کے خواہشمند پیشہ ور، یا صنفی مساوات کے وکیل، آپ کی شمولیت فرق پیدا کرتی ہے۔", :image_alt=>"گیلری کی تصویر", :image_counter=>"تصویر %{current} از %{total}", :loading=>"لوڈ ہو رہا ہے...", :close=>"بند کریں", :next=>"اگلا", :previous=>"پچھلا", :view_full_size=>"مکمل سائز دیکھیں"}, :funding_form=>{:title=>"فنانسنگ فارم", :subtitle=>"فنانسنگ مدد کے لیے درخواست دیں"}, :auth=>{:login_title=>"خوش آمدید", :login_subtitle=>"اپنے خواتین دوست ایسوسی ایشن اکاؤنٹ میں لاگ ان کریں", :register_title=>"اکاؤنٹ بنائیں", :register_subtitle=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن میں شامل ہوں", :email=>"ای میل ایڈریس", :password=>"پاس ورڈ", :password_confirmation=>"پاس ورڈ کی تصدیق", :forgot_password=>"پاس ورڈ بھول گئے؟", :remember_me=>"مجھے یاد رکھیں", :sign_in_with_google=>"گوگل کے ساتھ سائن ان کریں", :dont_have_account=>"اکاؤنٹ نہیں ہے؟", :already_have_account=>"پہلے سے اکاؤنٹ ہے؟", :first_name=>"پہلا نام", :last_name=>"آخری نام", :phone=>"فون نمبر"}, :footer=>{:description=>"خواتین دوست میں، ہم وسائل، مدد، اور ایک ایسی کمیونٹی فراہم کر کے خواتین کو بااختیار بنانے کی کوشش کرتے ہیں جو ترقی اور کامیابی کو فروغ دیتی ہے۔", :about_us=>"ہمارے بارے میں", :quick_links=>"فوری لنکس", :follow_us=>"ہمیں فالو کریں", :contact=>"رابطہ", :join_community=>"ہماری کمیونٹی میں شامل ہوں", :join_movement=>"ہماری تحریک میں شامل ہوں", :stay_updated=>"تازہ ترین تقریبات، خبریں اور مواقع سے باخبر رہیں", :organization_name=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن", :rights=>"تمام حقوق محفوظ ہیں"}, :index=>{:hero_welcome=>"خواتین", :hero_tagline=>"دوست ایسوسی ایشن میں خوش آمدید", :hero_subtitle=>"خواتین کو بااختیار بنانا، زندگیوں کو تبدیل کرنا!", :join_community_title=>"ہماری کمیونٹی میں شامل ہوں", :join_community_desc=>"ایک معاون نیٹ ورک کا حصہ بنیں جو تمام عمر کی خواتین کے لیے ترقی، تعلیم، اور بااختیار بنانے کو فروغ دیتا ہے۔", :get_involved_title=>"شامل ہوں", :get_involved_desc=>"ہماری تقریبات، ورکشاپس، اور اقدامات میں حصہ لیں جو حوصلہ افزائی اور ترغیب کے لیے ڈیزائن کیے گئے ہیں۔", :explore_opportunities_title=>"وسائل کا جائزہ لیں", :explore_opportunities_desc=>"اوزار، گائیڈز، اور معلومات تک رسائی حاصل کریں جو زندگی کے مختلف پہلوؤں میں کامیابی کے لیے تیار کیے گئے ہیں۔", :join_community_text=>"تازہ ترین تقریبات، خبریں اور مواقع سے باخبر رہنے کے لیے ہماری کمیونٹی میں شامل ہوں!", :join_movement=>"ہماری تحریک میں شامل ہوں", :about_heading=>"خواتین کو بااختیار بنانا، تبدیلی کو متاثر کرنا", :about_para1=>"یہاں خواتین دوست ایسوسی ایشن میں، ہم متحد، لچک، اور بااختیار بنانے کی طاقت پر یقین رکھتے ہیں تاکہ خواتین کے لیے بغیر حدود کے ترقی کرنے کا راستہ ہموار کیا جا سکے۔ ہماری تنظیم خواتین کو بااختیار بنانے کی وکالت کرنے اور صنفی مساوات کی اقدار کو فروغ دینے کے لیے وقف ہے۔ ہمارا حتمی وژن ایک ایسی کمیونٹی ہے جہاں ہر عورت وسائل، تفہیم، اور حوصلہ افزائی تک رسائی حاصل کر سکے جو اسے اپنی مکمل صلاحیت تک پہنچنے اور منصفانہ اور مساوی دنیا پر مثبت اثر ڈالنے کے لیے ضروری ہیں۔", :about_para2=>"ہم سمجھتے ہیں کہ خواتین اور ان کی تقاطعات کو کیریئر میں ترقی حاصل کرنے کی کوشش کرتے وقت بہت سے چیلنجز کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ پس منظر میں بیٹھنے کے بجائے، ہم ایک فعال، جامع، اور کثیر الجہتی نقطہ نظر اختیار کرتے ہیں تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ خواتین کو ہر قدم پر مدد اور جشن منایا جائے۔", :mission_heading=>"ہمارا مشن", :mission_text=>"صنفی مساوات حاصل کرنے سے آگے، خواتین کو بااختیار بنانے کا مطلب ہے ایک ایسی جگہ بنانا جہاں ان کی عزت کی جائے، ان کی مدد کی جائے، اور انہیں ذمہ داری سنبھالنے اور ترقی کرنے کے لیے اوزار فراہم کیے جائیں۔ ہمارا مقصد رکاوٹیں توڑنا، دقیانوسی تصورات کو چیلنج کرنا، اور خواتین کے لیے دروازے کھولنا ہے تاکہ وہ زندگی کے ہر پہلو میں بہتر کارکردگی دکھا سکیں۔", :mission_item1_title=>"تعلیم کے ذریعے بااختیار بنانا", :mission_item1_desc=>"خواتین کو اپنی ذاتی اور پیشہ ورانہ زندگیوں میں بااختیار بنانے کے لیے تعلیمی وسائل اور ورکشاپس فراہم کرنا۔", :mission_item2_title=>"ایک معاون کمیونٹی کی تعمیر", :mission_item2_desc=>"خواتین کے لیے ایک محفوظ اور جامع ماحول بنانا جہاں وہ جڑ سکیں، شیئر کر سکیں، اور ایک ساتھ ترقی کر سکیں۔", :mission_item3_title=>"رکاوٹیں توڑنا", :mission_item3_desc=>"خواتین کے لیے ہر میدان میں بہتر کارکردگی دکھانے کا راستہ ہموار کرنے کے لیے معاشرتی اصولوں اور دقیانوسی تصورات کو چیلنج کرنا۔", :mission_item4_title=>"رہنمائی کے پروگرام", :mission_item4_desc=>"خواتین کو کامیابی کے سفر میں رہنمائی کے لیے رہنمائی کے مواقع فراہم کرنا۔", :what_we_do_heading=>"ہم کیا کرتے ہیں", :what_we_do_item1_title=>"تعلیم اور صلاحیت کی ترقی", :what_we_do_item1_desc=>"ہم تعلیم کی طاقت پر یقین رکھتے ہیں تاکہ اہم تبدیلی لائی جا سکے۔ ہمارے اقدامات خواتین کو اعلیٰ تعلیم اور صلاحیت کی ترقی کے مواقع فراہم کرنے پر مرکوز ہیں۔", :what_we_do_item2_title=>"کیریئر کی رہنمائی اور رہنمائی", :what_we_do_item2_desc=>"ہم بہترین کیریئر کی رہنمائی اور رہنمائی پیش کرتے ہیں، خواتین کو تجربہ کار پیشہ ور افراد سے جوڑتے ہیں جو ان کے خوابوں کا پیچھا کرتے وقت بے بہا مشورے اور حوصلہ افزائی فراہم کرتے ہیں۔", :what_we_do_item3_title=>"صحت اور تندرستی", :what_we_do_item3_desc=>"ہماری ترجیح خواتین کی صحت اور تندرستی کو فروغ دینا ہے، جسمانی اور ذہنی تندرستی کی حمایت کے لیے مختلف اوزار اور اقدامات فراہم کرنا۔", :what_we_do_item4_title=>"وکالت اور آگاہی", :what_we_do_item4_desc=>"ہم صنفی مساوات کو برقرار رکھنے والی پالیسیوں کی وکالت کرتے ہیں، خواتین کے حقوق کی حمایت کرتے ہیں اور عالمی سطح پر خواتین کے سامنے آنے والے اہم مسائل کے بارے میں آگاہی بڑھاتے ہیں۔", :cta_heading=>"خواتین کو روشن مستقبل کے لیے بااختیار بنانا", :cta_text=>"خواتین دوست میں، ہم ایک ایسا ماحول بنانے کے لیے وقف ہیں جہاں خواتین ترقی کر سکیں، رکاوٹیں توڑ سکیں، اور ان کے خوابوں کو حاصل کرنے میں مدد کے لیے ضروری مدد فراہم کر سکیں۔", :or_continue_with=>"یا اس کے ساتھ جاری رکھیں", :register_now=>"ابھی رجسٹر کریں", :select=>"منتخب کریں", :get_started=>"آج شروع کریں!", :subscribe=>"سبسکرائب کریں", :enter_email=>"اپنا ای میل درج کریں"}, :hearing_aid=>{:title=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن کی سماعتی آلات", :subtitle=>"سماعت کی خرابی والے افراد کو آواز کی دنیا کا تجربہ کرنے میں بااختیار بنانا", :heading=>"سماعتی آلات", :description=>"یہ خواتین دوست ایسوسی ایشن کی فراہم کردہ سماعتی آلہ سماعت کی خرابی والے افراد کے لیے بہتر سننے کا تجربہ فراہم کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ جدید ٹیکنالوجی اور ارگونومک خصوصیات کے ساتھ تعمیر، یہ فعالیت اور سکون دونوں کو یقینی بناتا ہے۔", :fund_allocation_title=>"فنڈز کی الاٹمنٹ", :fund_allocation_text=>"سماعتی آلات کے لیے 15% فنڈز الاٹ کیے جائیں گے", :age_distribution_title=>"عمر پر مبنی فنڈ کی تقسیم", :age_1_5_years=>"1-5 سال کی عمر", :age_5_16_years=>"5-16 سال کی عمر", :age_16_60_years=>"16-60 سال کی عمر", :age_over_60=>"60 سال سے زیادہ افراد", :age_1_5_percent=>"35%", :age_5_16_percent=>"25%", :age_16_60_percent=>"30%", :age_over_60_percent=>"10%", :eligibility_title=>"اہلیت کے معیارات", :eligibility_db=>"50-80 dB", :eligibility_text=>"متوسط سے شدید سماعت کی خرابی والے افراد", :eligibility_desc=>"(50-80 dB) سماعتی آلات کے لیے اہل ہوں گے۔", :followup_title=>"فالو اپ کا طریقہ کار", :followup_subtitle=>"مناسب استعمال کو یقینی بنانا", :followup_text=>"سماعتی آلات کے مناسب استعمال اور موزونیت کو یقینی بنانے کے لیے تیار کیا گیا۔", :proforma_title=>"پروفارما کی ترقی", :proforma_subtitle=>"جامع جائزہ", :proforma_text=>"جامع جائزہ - سکریننگ، جائزہ، اور درجہ بندی/سکورنگ کے لیے ENT اور سماعت کے ماہرین کی جانب سے تیار کیا گیا۔", :specifications_title=>"تفصیلات اور قیمتوں کا تعین", :specifications_subtitle=>"قابل برداشت معیار", :specifications_text=>"عارضی قیمتوں کا تعین ENT اور سماعت کے ماہرین کی جانب سے کیا جائے گا۔", :register_button=>"سماعتی آلہ کے لیے رجسٹر کریں"}, :prosthetics=>{:title=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن کے مصنوعی اعضاء", :subtitle=>"جدید مصنوعی عضو حل کے ذریعے نقل و حرکت اور آزادی کو بہتر بنانا", :heading=>"مصنوعی اعضاء", :description=>"یہ خواتین دوست ایسوسی ایشن کی فراہم کردہ مصنوعی عضو جسمانی معذوری یا عضو کٹنے والے افراد کے لیے نقل و حرکت اور آزادی کو بہتر بنانے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ جدید ترین ٹیکنالوجی اور ارگونومک ڈیزائن کے ساتھ، یہ فعالیت اور سکون دونوں پیش کرتا ہے۔", :fund_allocation_title=>"فنڈز کی الاٹمنٹ", :fund_allocation_text=>"مصنوعی عضو کے لیے فنڈز کا 15% مندرجہ ذیل میں تقسیم کیا جائے گا:", :types_title=>"مصنوعی اعضاء کی اقسام", :conventional_title=>"روایتی مصنوعی اعضاء", :conventional_text=>"نچلے عضو میں گھٹنے سے اوپر کی معذوری/کٹنے والے افراد کے لیے روایتی مصنوعی اعضاء فراہم کیے جائیں گے۔", :conventional_percent=>"35%", :modular_title=>"ماڈیولر مصنوعی اعضاء", :modular_text=>"نچلے عضو میں گھٹنے سے نیچے کی معذوری/کٹنے والے افراد کے لیے ماڈیولر مصنوعی اعضاء فراہم کیے جائیں گے۔", :modular_percent=>"35%", :myoelectric_title=>"مائیو الیکٹرک مصنوعی اعضاء", :myoelectric_text=>"اوپری عضو کی معذوری/کٹنے والے افراد کے لیے مائیو الیکٹرک مصنوعی اعضاء فراہم کیے جائیں گے۔", :myoelectric_percent=>"30%", :register_button=>"مصنوعی عضو کے لیے رجسٹر کریں"}, :other_devices=>{:title=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن کے دیگر معاون آلات", :subtitle=>"معذوری والے افراد کو زیادہ آسانی اور اعتماد کے ساتھ زندگی گزارنے میں بااختیار بنانا", :heading=>"دیگر معاون آلات", :description=>"یہ خواتین دوست ایسوسی ایشن کی فراہم کردہ معاون آلات، بشمول وہیل چیئرز، بیساکھیاں، سماعتی آلات، اور مزید، سکون، پائیداری، اور بہتر آزادی کے لیے ڈیزائن کیے گئے ہیں، معذوری والے افراد کو زیادہ آسانی اور اعتماد کے ساتھ زندگی گزارنے میں بااختیار بناتے ہیں۔", :additional_mobility_title=>"اضافی نقل و حرکت کے آلات", :eligibility_title=>"دیگر معاون آلات کے لیے اہلیت کے معیارات", :eligibility_step1=>"معذوری کا سرٹیفکیٹ ضروری ہے۔", :eligibility_step2=>"اچھی حالت ضروری ہے۔", :eligibility_step3=>"اچھی زندگی کی امید (3 سال سے زیادہ)۔", :eligibility_step4=>"متعلقہ فٹنس ضروری ہے", :device_crutches=>"بیساکھیاں", :device_walking_sticks=>"چھڑیاں", :device_walkers=>"واکرز", :device_knee_braces=>"گھٹنے کے بریس", :device_afo=>"ٹخنہ پاؤں آرتھوسس (AFO)", :device_hand_splints=>"ہاتھ کی سپلنٹس", :register_button=>"آلہ کے لیے رجسٹر کریں"}, :donations=>{:title=>"عطیہ پروگرام", :subtitle=>"آج کسی کی زندگی میں فرق ڈالیں", :programs_title=>"ہمارے عطیہ پروگرام", :programs_subtitle=>"ایک پروگرام منتخب کریں جو آپ کے دل سے گونجتا ہو", :orphan_sponsor_title=>"یتیم بچے کی کفالت", :orphan_sponsor_desc=>"یتیم بچوں کو تعلیم اور رہائشی مدد فراہم کریں، انہیں امید اور روشن مستقبل دیں۔", :sewing_machine_title=>"سلائی مشین اور کورس", :sewing_machine_desc=>"بیواؤں اور طلاق یافتہ خواتین کو سلائی مشینیں اور تربیتی کورسز فراہم کرکے انہیں مالی طور پر خود مختار بنائیں۔", :wheelchair_title=>"وہیل چیئر کی کفالت", :wheelchair_desc=>"جسمانی معذوری والے افراد کو نقل و حرکت اور آزادی فراہم کرنے میں مدد کریں۔", :monthly_ration_title=>"ماہانہ راشن کی مدد", :monthly_ration_desc=>"غریب خاندانوں کو ماہانہ خوراک کی فراہمی کے ساتھ مدد کریں تاکہ ان کے پاس کھانے کے لیے کافی ہو۔", :cooked_food_title=>"بے گھر افراد کے لیے پکا ہوا کھانا", :cooked_food_desc=>"بے گھر افراد اور مزدوروں کو غذائیت سے بھرپور پکا ہوا کھانا فراہم کریں۔", :medical_treatment_title=>"طبی علاج کی کفالت", :medical_treatment_desc=>"ان لوگوں کے لیے طبی علاج کی کفالت کریں جو صحت کی دیکھ بھال کا خرچ برداشت نہیں کر سکتے۔", :medicines_title=>"دائمی مریضوں کے لیے ادویات", :medicines_desc=>"دائمی بیماریوں میں مبتلا مریضوں کو ضروری ادویات فراہم کرنے میں مدد کریں۔", :education_support_title=>"تعلیمی مدد", :education_support_desc=>"غریب بچوں کی تعلیم کی مدد کریں، اسکول کی اشیاء، فیس، اور تعلیمی وسائل فراہم کرکے۔", :clean_water_title=>"صاف پانی کے منصوبے", :clean_water_desc=>"ہینڈ پمپ اور RO پلانٹس کو فنڈ دیں تاکہ کمیونٹیز کو صاف پینے کا پانی فراہم کیا جا سکے۔", :rent_support_title=>"کرایہ کی مدد", :rent_support_desc=>"انتہائی غربت میں مبتلا خاندانوں کو ان کے کرایے کی ادائیگی میں مدد کریں اور بے گھر ہونے سے بچائیں۔", :winter_kits_title=>"سردی کے کٹس", :winter_kits_desc=>"کمبل اور گرم کپڑے فراہم کریں تاکہ لوگ سخت سردیوں میں زندہ رہ سکیں۔", :marriage_support_title=>"شادی کی مدد", :marriage_support_desc=>"یتیم اور غریب لڑکیوں کو شادی کے اخراجات میں مدد کریں تاکہ وہ نئی زندگی شروع کر سکیں۔", :livelihood_tools_title=>"روزگار کے اوزار", :livelihood_tools_desc=>"رکشے، دھکا گاڑیاں، اور ٹول کٹس فراہم کریں تاکہ لوگ روزی کما سکیں۔", :donate_now=>"اب عطیہ دیں", :learn_more=>"مزید جانیں", :suggested_amount=>"تجویز کردہ رقم", :total_donations=>"کل عطیات", :total_sponsored=>"کل کفالت شدہ", :pending_needy=>"زیر التواء ضرورت مند", :register_as_needy=>"ضرورت مند کے طور پر رجسٹر کریں", :view_details=>"تفصیلات دیکھیں"}, :needy_registration=>{:title=>"مدد کے لیے رجسٹر کریں", :subtitle=>"اگر آپ کو مدد کی ضرورت ہے، ہم آپ کے لیے موجود ہیں", :personal_info=>"ذاتی معلومات", :full_name=>"پورا نام", :cnic_number=>"شناختی کارڈ/نیکوپ نمبر", :phone_number=>"فون نمبر", :email=>"ای میل پتہ", :date_of_birth=>"تاریخ پیدائش", :gender=>"جنس", :gender_male=>"مرد", :gender_female=>"عورت", :gender_other=>"دیگر", :address=>"پتہ", :city=>"شہر", :province=>"صوبہ", :program_type=>"پروگرام کی قسم", :select_program=>"پروگرام منتخب کریں", :additional_info=>"اضافی معلومات", :submit=>"رجسٹریشن جمع کروائیں", :success_message=>"رجسٹریشن کامیابی سے جمع ہو گئی! ہم جلد آپ سے رابطہ کریں گے۔", :required_field=>"یہ فیلڈ ضروری ہے"}, :needy_dashboard=>{:title=>"ضرورت مند ڈیش بورڈ", :subtitle=>"تمام امدادی پروگراموں کا جائزہ", :total_needy=>"کل ضرورت مند", :sponsored=>"کفالت شدہ", :pending=>"زیر التواء", :total_donations=>"کل عطیات", :program_statistics=>"پروگرام کے اعداد و شمار", :view_all=>"سب دیکھیں", :no_data=>"کوئی ڈیٹا دستیاب نہیں", :orphan_sponsor=>"یتیم کی کفالت", :sewing_machine=>"سلائی مشین", :wheelchair=>"وہیل چیئر", :monthly_ration=>"ماہانہ راشن", :cooked_food=>"پکا ہوا کھانا", :medical_treatment=>"طبی علاج", :medicines=>"ادویات", :education_support=>"تعلیمی مدد", :clean_water=>"صاف پانی", :rent_support=>"کرایہ کی مدد", :winter_kits=>"سردی کے کٹس", :marriage_support=>"شادی کی مدد", :livelihood_tools=>"روزگار کے اوزار"}}
{:nav=>{:home=>"ہوم", :gallery=>"گیلری", :services=>"سروسز", :wheelchair=>"وہیل چیئر", :hearing_aids=>"سماعتی آلات", :prosthetics=>"مصنوعی اعضاء", :other_devices=>"دیگر آلات", :funding_form=>"فنانسنگ فارم", :contact=>"رابطہ کریں", :login=>"لاگ ان", :register=>"رجسٹر", :dashboard=>"ڈیش بورڈ", :application_status=>"درخواست کی حیثیت", :lodge_complaint=>"شکایت", :faqs=>"سوالات", :more=>"مزید", :about_us=>"ہمارے بارے میں"}, :common=>{:welcome=>"خوش آمدید", :read_more=>"مزید پڑھیں", :learn_more=>"مزید سیکھیں", :submit=>"جمع کروائیں", :cancel=>"منسوخ", :save=>"محفوظ کریں", :edit=>"ترمیم", :delete=>"حذف", :back=>"واپس", :next=>"اگلا", :previous=>"پچھلا", :close=>"بند کریں", :search=>"تلاش", :filter=>"فلٹر", :loading=>"لوڈ ہو رہا ہے...", :no_results=>"کوئی نتیجہ نہیں ملا", :required=>"ضروری", :optional=>"اختیاری"}, :home=>{:title=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن", :subtitle=>"معذوری والے افراد اور خاص طور پر خواتین کو مدد اور تعاون کے ذریعے بااختیار بنانا", :hero_title=>"زندگیوں کو بااختیار بنانا، مواقع پیدا کرنا", :hero_subtitle=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن میں خوش آمدید - جہاں ہم ضروری معاون آلات اور سہولیات کی خدمات فراہم کرتے ہیں", :about_title=>"ہمارے بارے میں", :about_text=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن معذوری والے افراد، خاص طور پر خواتین کو بااختیار بنانے کے لیے وقف ہے۔ ہم معاون آلات، مدد کی خدمات فراہم کرتے ہیں اور بہتر معیار زندگی کے لیے مواقع پیدا کرتے ہیں۔", :mission_title=>"ہمارا مشن", :mission_text=>"معذوری والے افراد کو جامع مدد اور تعاون فراہم کرنا، یہ یقینی بنانا کہ انہیں معیاری معاون آلات اور خدمات تک رسائی حاصل ہو جو ان کی آزادی اور معیار زندگی کو بہتر بنائیں۔", :what_we_do_title=>"ہم کیا کرتے ہیں", :what_we_do_text=>"ہم وہیل چیئرز، سماعتی آلات، مصنوعی اعضاء، اور دیگر معاون آلات سمیت مختلف خدمات پیش کرتے ہیں۔ ہماری ٹیم بے چین محنت کرتی ہے تاکہ ہر فرد کو ضروری مدد ملے۔", :cta_title=>"آج ہی شروع کریں", :cta_text=>"ہزاروں افراد میں شامل ہوں جنہوں نے ہماری خدمات سے فائدہ اٹھایا ہے"}, :contact=>{:title=>"رابطہ کریں", :subtitle=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن سے رابطہ کریں", :contact_info_title=>"رابطے کی معلومات", :email_label=>"ای میل", :phone_label=>"فون", :location_title=>"ہمارا مقام", :form_title=>"ہمیں پیغام بھیجیں", :form_name=>"پورا نام", :form_email=>"ای میل ایڈریس", :form_subject=>"موضوع", :form_message=>"آپ کا پیغام", :form_submit=>"پیغام بھیجیں", :form_submit_success=>"شکریہ! ہم جلد آپ سے رابطہ کریں گے۔", :form_name_placeholder=>"اپنا پورا نام درج کریں", :form_email_placeholder=>"اپنا ای میل درج کریں", :form_subject_placeholder=>"یہ کس بارے میں ہے؟", :form_message_placeholder=>"بتائیں کہ ہم آپ کی کیسے مدد کر سکتے ہیں..."}, :dashboard=>{:title=>"ڈیش بورڈ", :subtitle=>"اپنے خواتین دوست ایسوسی ایشن ڈیش بورڈ میں خوش آمدید", :total_applications=>"کل درخواستیں", :pending=>"زیر التواء", :approved=>"منظور شدہ", :completed=>"مکمل", :quick_actions=>"فوری کارروائیاں", :check_status=>"درخواست کی حیثیت چیک کریں", :lodge_complaint=>"شکایت درج کریں", :view_faq=>"سوالات دیکھیں", :apply_wheelchair=>"وہیل چیئر کے لیے درخواست دیں", :apply_hearing_aid=>"سماعتی آلہ کے لیے درخواست دیں", :contact_support=>"سپورٹ سے رابطہ کریں", :recent_activity=>"حالیہ سرگرمیاں", :no_activity=>"کوئی حالیہ سرگرمی نہیں", :activity_description=>"آپ کی درخواست کی تاریخ یہاں نظر آئے گی"}, :application_status=>{:title=>"درخواست کی حیثیت", :subtitle=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن کے ساتھ اپنی درخواست کی حیثیت کو ٹریک کریں", :check_title=>"اپنی درخواست چیک کریں", :ref_number=>"درخواست کی حوالہ نمبر", :ref_placeholder=>"اپنی درخواست کی حوالہ نمبر درج کریں", :email_phone=>"ای میل یا فون", :email_phone_placeholder=>"اپنا رجسٹرڈ ای میل یا فون درج کریں", :check_button=>"حیثیت چیک کریں", :status_guide=>"درخواست کی حیثیت کی رہنمائی", :pending=>"زیر التواء", :pending_desc=>"آپ کی درخواست موصول ہو گئی ہے اور جائزہ لیا جا رہا ہے", :under_review=>"جائزے کے تحت", :under_review_desc=>"ہماری ٹیم آپ کی درخواست اور دستاویزات کا جائزہ لے رہی ہے", :approved=>"منظور شدہ", :approved_desc=>"آپ کی درخواست منظور کر دی گئی ہے۔ آپ سے جلد رابطہ کیا جائے گا۔", :completed=>"مکمل", :completed_desc=>"آپ کی درخواست مکمل ہو گئی ہے اور آلہ/سروس فراہم کر دی گئی ہے"}, :lodge_complaint=>{:title=>"شکایت درج کریں", :subtitle=>"ہم آپ کی رائے کی قدر کرتے ہیں اور کسی بھی مسئلے کو حل کرنے کے لیے یہاں موجود ہیں", :name=>"آپ کا نام", :email=>"ای میل ایڈریس", :phone=>"فون نمبر", :phone_placeholder=>"03XX-XXXXXXX", :application_ref=>"درخواست کا حوالہ (اگر لاگو ہو)", :application_ref_placeholder=>"درخواست کا حوالہ نمبر درج کریں", :category=>"شکایت کی قسم", :category_select=>"ایک قسم منتخب کریں", :category_application=>"درخواست سے متعلق", :category_service=>"سروس کا معیار", :category_delivery=>"ترسیل/تقسیم", :category_other=>"دیگر", :subject=>"موضوع", :subject_placeholder=>"آپ کی شکایت کی مختصر وضاحت", :details=>"شکایت کی تفصیلات", :details_placeholder=>"براہ کرم اپنی شکایت کے بارے میں تفصیلی معلومات فراہم کریں...", :attach_docs=>"دستاویزات منسلک کریں (اختیاری)", :attach_note=>"آپ متعدد فائلیں اپ لوڈ کر سکتے ہیں (ہر ایک میں زیادہ سے زیادہ 5MB)", :submit=>"شکایت جمع کروائیں", :immediate_help=>"فوری مدد چاہیے؟", :immediate_help_desc=>"آپ ہم سے براہ راست بھی رابطہ کر سکتے ہیں", :call_us=>"ہمیں کال کریں", :email_us=>"ہمیں ای میل کریں"}, :faqs=>{:title=>"اکثر پوچھے جانے والے سوالات", :subtitle=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن کی خدمات کے بارے میں عام سوالات کے جوابات تلاش کریں", :general=>"عام", :applications=>"درخواستیں", :services=>"سروسز", :still_have_questions=>"ابھی بھی سوالات ہیں؟", :still_have_questions_desc=>"آپ کو جواب نہیں ملا؟ براہ کرم ہماری دوستانہ ٹیم سے رابطہ کریں۔", :contact_us=>"رابطہ کریں", :q1=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن کیا خدمات فراہم کرتی ہے؟", :a1=>"ہم معذوری والے افراد کو وہیل چیئرز، سماعتی آلات، مصنوعی اعضاء، اور دیگر نقل و حرکت کے آلات فراہم کرتے ہیں، خواتین کو بااختیار بنانے اور ان کی آزادی کو یقینی بنانے پر توجہ مرکوز کرتے ہیں۔", :q2=>"کس کے لیے مدد دستیاب ہے؟", :a2=>"اہلیت سروس کی قسم کے لحاظ سے مختلف ہوتی ہے۔ عام طور پر، معذوری والے افراد، مناسب دستاویزات، اور مخصوص معیارات (عمر، طبی حالت، وغیرہ) کو پورا کرنے والے افراد کے لیے دستیاب ہے۔ تفصیلی اہلیت کی ضروریات کے لیے براہ کرم مخصوص سروس صفحہ دیکھیں۔", :q3=>"میں مدد کے لیے کیسے درخواست دے سکتا ہوں؟", :a3=>"آپ ہر سروس صفحہ پر دستیاب آن لائن درخواست فارمز کے ذریعے درخواست دے سکتے ہیں۔ مخصوص سروس (وہیل چیئر، سماعتی آلات، مصنوعی اعضاء، وغیرہ) پر جائیں اور 'رجسٹر' بٹن پر کلک کریں تاکہ اپنی درخواست شروع کریں۔", :q4=>"درخواست کا عمل کتنا وقت لیتا ہے؟", :a4=>"درخواست کا جائزہ لینے کا عمل عام طور پر 2-4 ہفتے لیتا ہے۔ تاہم، پروسیسنگ کا وقت سروس کی قسم، دستاویزات کی تکمیل، اور موجودہ درخواست کی تعداد پر منحصر ہے۔", :q5=>"کون سی دستاویزات درکار ہیں؟", :a5=>"عام دستاویزات میں شامل ہیں: معذوری کا سرٹیفکیٹ، طبی رپورٹس، CNIC/NICOP، اور مخصوص سروس کے لیے مخصوص کوئی اضافی دستاویزات۔ مکمل فہرست کے لیے براہ کرم مخصوص سروس صفحہ دیکھیں۔", :q6=>"کیا کوئی لاگت شامل ہے؟", :a6=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن اہل افراد کو مفت خدمات فراہم کرتی ہے۔ تاہم، کچھ مخصوص آلات کی دستیابی محدود ہو سکتی ہے اور الاٹمنٹ کے معیارات ہو سکتے ہیں۔", :q7=>"میں اپنی درخواست کی حیثیت کیسے چیک کر سکتا ہوں؟", :a7=>"آپ 'درخواست کی حیثیت' صفحہ پر جا کر اپنی درخواست کی حوالہ نمبر اور رجسٹرڈ ای میل/فون نمبر درج کر کے اپنی درخواست کی حیثیت چیک کر سکتے ہیں۔", :q8=>"کیا میں متعدد خدمات کے لیے درخواست دے سکتا ہوں؟", :a8=>"ہاں، اگر آپ ہر ایک کے لیے اہلیت کے معیارات کو پورا کرتے ہیں تو آپ متعدد خدمات کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔ براہ کرم ہر سروس کے لیے جس کی آپ کو ضرورت ہے الگ درخواستیں جمع کروائیں۔", :q9=>"اگر مجھے شکایت ہے تو کیا کروں؟", :a9=>"اگر آپ کی کوئی شکایت یا تشویش ہے، تو براہ کرم ہمارا 'شکایت درج کریں' صفحہ دیکھیں۔ ہم تمام شکایات کو سنجیدگی سے لیتے ہیں اور انہیں فوری طور پر حل کرنے کی کوشش کریں گے۔", :q10=>"میں خواتین دوست ایسوسی ایشن سے کیسے رابطہ کر سکتا ہوں؟", :a10=>"آپ ہمارا 'رابطہ کریں' صفحہ، ای میل، یا ہمارا سپورٹ لائن کال کر کے ہم سے رابطہ کر سکتے ہیں۔ ہم آپ کے کسی بھی سوال یا تشویش میں مدد کرنے کے لیے پرعزم ہیں۔"}, :wheelchair=>{:eligibility_step1=>"بچے اور بڑے دونوں", :eligibility_step2=>"کم از کم عمر 3 سال ہے", :eligibility_step3=>"معذوری کا سرٹیفکیٹ ضروری ہے", :eligibility_step4=>"جسمانی وزن < 150 کلوگرام", :eligibility_step5=>"پیراپلیجک جن کی طاقت < 2/5 ہے", :eligibility_step6=>"اوپری عضو ضروری ہے", :eligibility_step7=>"باقی فنکشن کی طاقت >3/5", :eligibility_step8=>"جوڑوں کے سکڑاؤ والا مریض", :eligibility_step9=>"شدید آسٹیوآرتھروسیس < 2/5", :eligibility_step10=>"دائمی بیماریاں", :electric_eligibility_step1=>"چاروں اعضاء مفلوج یا کمزور ہیں", :electric_eligibility_step2=>"اوپری عضو میں طاقت < 2/5 نہیں یا > 3/5 نہیں", :electric_eligibility_step3=>"مہارتی نقل و حرکت (ثبوت منسلک کرنا ضروری ہے)", :electric_eligibility_step4=>"تعلیمی نقل و حرکت (ثبوت منسلک کرنا ضروری ہے)"}, :registration=>{:hearing_info=>"سماعتی خرابی کی معلومات", :hearing_loss_level=>"سماعت کی کمی کی سطح (dB)", :hearing_loss_select=>"سطح منتخب کریں", :hearing_loss_50_60=>"50-60 dB (متوسط)", :hearing_loss_61_70=>"61-70 dB (متوسط شدید)", :hearing_loss_71_80=>"71-80 dB (شدید)", :hearing_loss_note=>"اہل ہونے کے لیے 50-80 dB کے درمیان ہونا چاہیے", :age_group=>"عمر کا گروپ", :age_group_select=>"عمر کا گروپ منتخب کریں", :age_1_5=>"1-5 سال", :age_5_16=>"5-16 سال", :age_16_60=>"16-60 سال", :age_60_plus=>"60 سال سے زیادہ", :medical_history=>"طبی تاریخ/نوٹس", :prosthetic_type=>"مطلوبہ مصنوعی عضو کی قسم", :prosthetic_type_select=>"قسم منتخب کریں", :prosthetic_conventional_above=>"روایتی گھٹنے سے اوپر کا مصنوعی عضو", :prosthetic_modular_below=>"ماڈیولر گھٹنے سے نیچے کا مصنوعی عضو", :prosthetic_myoelectric=>"مائیو الیکٹرک مصنوعی اعضاء (اوپری جسم)", :limb_affected=>"متاثرہ عضو", :limb_select=>"منتخب کریں", :limb_left_upper=>"بائیں اوپری عضو", :limb_right_upper=>"دائیں اوپری عضو", :limb_left_lower=>"بائیں نچلا عضو", :limb_right_lower=>"دائیں نچلا عضو", :device_type=>"مطلوبہ آلہ کی قسم", :device_type_select=>"آلہ منتخب کریں", :device_crutches=>"بیساکھی", :device_walking_stick=>"چلنے کی چھڑی", :device_walker=>"واکر", :device_knee_brace=>"گھٹنے کا بریس", :device_afo=>"ٹخنے پاؤں کا آرتھوسس (AFO)", :device_hand_splint=>"ہاتھ کی سپلنٹس", :device_other=>"دیگر (براہ کرم وضاحت کریں)", :device_size=>"سائز (اگر لاگو ہو)", :device_size_placeholder=>"مثلاً چھوٹا، درمیانہ، بڑا", :medical_condition=>"طبی حالت/ضرورت", :medical_condition_placeholder=>"اپنی طبی حالت اور اس آلہ کی ضرورت کی وضاحت کریں...", :eligibility_confirmation=>"اہلیت کی تصدیق", :eligibility_disability_cert=>"میرے پاس درست معذوری کا سرٹیفکیٹ ہے", :eligibility_good_condition=>"میں اچھی طبی حالت میں ہوں", :eligibility_life_expectancy=>"میری زندگی کی توقع 3 سال سے زیادہ ہے", :eligibility_fitness=>"میرے پاس درخواست کردہ آلہ کے لیے متعلقہ فٹنس ہے", :disability_cert=>"معذوری کا سرٹیفکیٹ", :cnic_copy=>"CNIC/NICOP کی نقل", :medical_report=>"طبی رپورٹ", :recent_photo=>"حالیہ تصویر", :audiologist_report=>"طبی رپورٹ/سماعت کی رپورٹ", :orthopedic_report=>"آرتھوپیڈک/پروستھیٹسٹ سے طبی رپورٹ", :previous_records=>"پچھلے مصنوعی عضو کے ریکارڈ"}, :donation=>{:wheelchair_title=>"وہیل چیئر عطیہ کریں", :wheelchair_subtitle=>"عطیات کے ذریعے نقل و حرکت اور آزادی کی حمایت کریں"}, :gallery=>{:explore_title=>"ہماری گیلری کا جائزہ لیں", :welcome=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن", :description=>"خواتین کو بااختیار بنانا، زندگیوں کو تبدیل کرنا! ہم متحد، لچک، اور بااختیار بنانے کی طاقت پر یقین رکھتے ہیں تاکہ خواتین کے لیے بغیر حدود کے ترقی کرنے کا راستہ ہموار کیا جا سکے۔", :no_images=>"گیلری میں کوئی تصویر نہیں ملی۔", :join_message=>"ہم آپ کو ایک زیادہ جامع اور بااختیار بنانے والے مستقبل کی طرف ہمارے ساتھ شامل ہونے کی دعوت دیتے ہیں۔ چاہے آپ مدد چاہنے والی خاتون ہیں، رہنمائی کرنے کے خواہشمند پیشہ ور، یا صنفی مساوات کے وکیل، آپ کی شمولیت فرق پیدا کرتی ہے۔", :image_alt=>"گیلری کی تصویر", :image_counter=>"تصویر %{current} از %{total}", :loading=>"لوڈ ہو رہا ہے...", :close=>"بند کریں", :next=>"اگلا", :previous=>"پچھلا", :view_full_size=>"مکمل سائز دیکھیں"}, :funding_form=>{:title=>"فنانسنگ فارم", :subtitle=>"فنانسنگ مدد کے لیے درخواست دیں"}, :auth=>{:login_title=>"خوش آمدید", :login_subtitle=>"اپنے خواتین دوست ایسوسی ایشن اکاؤنٹ میں لاگ ان کریں", :register_title=>"اکاؤنٹ بنائیں", :register_subtitle=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن میں شامل ہوں", :email=>"ای میل ایڈریس", :password=>"پاس ورڈ", :password_confirmation=>"پاس ورڈ کی تصدیق", :forgot_password=>"پاس ورڈ بھول گئے؟", :remember_me=>"مجھے یاد رکھیں", :sign_in_with_google=>"گوگل کے ساتھ سائن ان کریں", :dont_have_account=>"اکاؤنٹ نہیں ہے؟", :already_have_account=>"پہلے سے اکاؤنٹ ہے؟", :first_name=>"پہلا نام", :last_name=>"آخری نام", :phone=>"فون نمبر"}, :footer=>{:description=>"خواتین دوست میں، ہم وسائل، مدد، اور ایک ایسی کمیونٹی فراہم کر کے خواتین کو بااختیار بنانے کی کوشش کرتے ہیں جو ترقی اور کامیابی کو فروغ دیتی ہے۔", :about_us=>"ہمارے بارے میں", :quick_links=>"فوری لنکس", :follow_us=>"ہمیں فالو کریں", :contact=>"رابطہ", :join_community=>"ہماری کمیونٹی میں شامل ہوں", :join_movement=>"ہماری تحریک میں شامل ہوں", :stay_updated=>"تازہ ترین تقریبات، خبریں اور مواقع سے باخبر رہیں", :organization_name=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن", :rights=>"تمام حقوق محفوظ ہیں"}, :index=>{:hero_welcome=>"خواتین", :hero_tagline=>"دوست ایسوسی ایشن میں خوش آمدید", :hero_subtitle=>"خواتین کو بااختیار بنانا، زندگیوں کو تبدیل کرنا!", :join_community_title=>"ہماری کمیونٹی میں شامل ہوں", :join_community_desc=>"ایک معاون نیٹ ورک کا حصہ بنیں جو تمام عمر کی خواتین کے لیے ترقی، تعلیم، اور بااختیار بنانے کو فروغ دیتا ہے۔", :get_involved_title=>"شامل ہوں", :get_involved_desc=>"ہماری تقریبات، ورکشاپس، اور اقدامات میں حصہ لیں جو حوصلہ افزائی اور ترغیب کے لیے ڈیزائن کیے گئے ہیں۔", :explore_opportunities_title=>"وسائل کا جائزہ لیں", :explore_opportunities_desc=>"اوزار، گائیڈز، اور معلومات تک رسائی حاصل کریں جو زندگی کے مختلف پہلوؤں میں کامیابی کے لیے تیار کیے گئے ہیں۔", :join_community_text=>"تازہ ترین تقریبات، خبریں اور مواقع سے باخبر رہنے کے لیے ہماری کمیونٹی میں شامل ہوں!", :join_movement=>"ہماری تحریک میں شامل ہوں", :about_heading=>"خواتین کو بااختیار بنانا، تبدیلی کو متاثر کرنا", :about_para1=>"یہاں خواتین دوست ایسوسی ایشن میں، ہم متحد، لچک، اور بااختیار بنانے کی طاقت پر یقین رکھتے ہیں تاکہ خواتین کے لیے بغیر حدود کے ترقی کرنے کا راستہ ہموار کیا جا سکے۔ ہماری تنظیم خواتین کو بااختیار بنانے کی وکالت کرنے اور صنفی مساوات کی اقدار کو فروغ دینے کے لیے وقف ہے۔ ہمارا حتمی وژن ایک ایسی کمیونٹی ہے جہاں ہر عورت وسائل، تفہیم، اور حوصلہ افزائی تک رسائی حاصل کر سکے جو اسے اپنی مکمل صلاحیت تک پہنچنے اور منصفانہ اور مساوی دنیا پر مثبت اثر ڈالنے کے لیے ضروری ہیں۔", :about_para2=>"ہم سمجھتے ہیں کہ خواتین اور ان کی تقاطعات کو کیریئر میں ترقی حاصل کرنے کی کوشش کرتے وقت بہت سے چیلنجز کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ پس منظر میں بیٹھنے کے بجائے، ہم ایک فعال، جامع، اور کثیر الجہتی نقطہ نظر اختیار کرتے ہیں تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ خواتین کو ہر قدم پر مدد اور جشن منایا جائے۔", :mission_heading=>"ہمارا مشن", :mission_text=>"صنفی مساوات حاصل کرنے سے آگے، خواتین کو بااختیار بنانے کا مطلب ہے ایک ایسی جگہ بنانا جہاں ان کی عزت کی جائے، ان کی مدد کی جائے، اور انہیں ذمہ داری سنبھالنے اور ترقی کرنے کے لیے اوزار فراہم کیے جائیں۔ ہمارا مقصد رکاوٹیں توڑنا، دقیانوسی تصورات کو چیلنج کرنا، اور خواتین کے لیے دروازے کھولنا ہے تاکہ وہ زندگی کے ہر پہلو میں بہتر کارکردگی دکھا سکیں۔", :mission_item1_title=>"تعلیم کے ذریعے بااختیار بنانا", :mission_item1_desc=>"خواتین کو اپنی ذاتی اور پیشہ ورانہ زندگیوں میں بااختیار بنانے کے لیے تعلیمی وسائل اور ورکشاپس فراہم کرنا۔", :mission_item2_title=>"ایک معاون کمیونٹی کی تعمیر", :mission_item2_desc=>"خواتین کے لیے ایک محفوظ اور جامع ماحول بنانا جہاں وہ جڑ سکیں، شیئر کر سکیں، اور ایک ساتھ ترقی کر سکیں۔", :mission_item3_title=>"رکاوٹیں توڑنا", :mission_item3_desc=>"خواتین کے لیے ہر میدان میں بہتر کارکردگی دکھانے کا راستہ ہموار کرنے کے لیے معاشرتی اصولوں اور دقیانوسی تصورات کو چیلنج کرنا۔", :mission_item4_title=>"رہنمائی کے پروگرام", :mission_item4_desc=>"خواتین کو کامیابی کے سفر میں رہنمائی کے لیے رہنمائی کے مواقع فراہم کرنا۔", :what_we_do_heading=>"ہم کیا کرتے ہیں", :what_we_do_item1_title=>"تعلیم اور صلاحیت کی ترقی", :what_we_do_item1_desc=>"ہم تعلیم کی طاقت پر یقین رکھتے ہیں تاکہ اہم تبدیلی لائی جا سکے۔ ہمارے اقدامات خواتین کو اعلیٰ تعلیم اور صلاحیت کی ترقی کے مواقع فراہم کرنے پر مرکوز ہیں۔", :what_we_do_item2_title=>"کیریئر کی رہنمائی اور رہنمائی", :what_we_do_item2_desc=>"ہم بہترین کیریئر کی رہنمائی اور رہنمائی پیش کرتے ہیں، خواتین کو تجربہ کار پیشہ ور افراد سے جوڑتے ہیں جو ان کے خوابوں کا پیچھا کرتے وقت بے بہا مشورے اور حوصلہ افزائی فراہم کرتے ہیں۔", :what_we_do_item3_title=>"صحت اور تندرستی", :what_we_do_item3_desc=>"ہماری ترجیح خواتین کی صحت اور تندرستی کو فروغ دینا ہے، جسمانی اور ذہنی تندرستی کی حمایت کے لیے مختلف اوزار اور اقدامات فراہم کرنا۔", :what_we_do_item4_title=>"وکالت اور آگاہی", :what_we_do_item4_desc=>"ہم صنفی مساوات کو برقرار رکھنے والی پالیسیوں کی وکالت کرتے ہیں، خواتین کے حقوق کی حمایت کرتے ہیں اور عالمی سطح پر خواتین کے سامنے آنے والے اہم مسائل کے بارے میں آگاہی بڑھاتے ہیں۔", :cta_heading=>"خواتین کو روشن مستقبل کے لیے بااختیار بنانا", :cta_text=>"خواتین دوست میں، ہم ایک ایسا ماحول بنانے کے لیے وقف ہیں جہاں خواتین ترقی کر سکیں، رکاوٹیں توڑ سکیں، اور ان کے خوابوں کو حاصل کرنے میں مدد کے لیے ضروری مدد فراہم کر سکیں۔", :or_continue_with=>"یا اس کے ساتھ جاری رکھیں", :register_now=>"ابھی رجسٹر کریں", :select=>"منتخب کریں", :get_started=>"آج شروع کریں!", :subscribe=>"سبسکرائب کریں", :enter_email=>"اپنا ای میل درج کریں"}, :hearing_aid=>{:title=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن کی سماعتی آلات", :subtitle=>"سماعت کی خرابی والے افراد کو آواز کی دنیا کا تجربہ کرنے میں بااختیار بنانا", :heading=>"سماعتی آلات", :description=>"یہ خواتین دوست ایسوسی ایشن کی فراہم کردہ سماعتی آلہ سماعت کی خرابی والے افراد کے لیے بہتر سننے کا تجربہ فراہم کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ جدید ٹیکنالوجی اور ارگونومک خصوصیات کے ساتھ تعمیر، یہ فعالیت اور سکون دونوں کو یقینی بناتا ہے۔", :fund_allocation_title=>"فنڈز کی الاٹمنٹ", :fund_allocation_text=>"سماعتی آلات کے لیے 15% فنڈز الاٹ کیے جائیں گے", :age_distribution_title=>"عمر پر مبنی فنڈ کی تقسیم", :age_1_5_years=>"1-5 سال کی عمر", :age_5_16_years=>"5-16 سال کی عمر", :age_16_60_years=>"16-60 سال کی عمر", :age_over_60=>"60 سال سے زیادہ افراد", :age_1_5_percent=>"35%", :age_5_16_percent=>"25%", :age_16_60_percent=>"30%", :age_over_60_percent=>"10%", :eligibility_title=>"اہلیت کے معیارات", :eligibility_db=>"50-80 dB", :eligibility_text=>"متوسط سے شدید سماعت کی خرابی والے افراد", :eligibility_desc=>"(50-80 dB) سماعتی آلات کے لیے اہل ہوں گے۔", :followup_title=>"فالو اپ کا طریقہ کار", :followup_subtitle=>"مناسب استعمال کو یقینی بنانا", :followup_text=>"سماعتی آلات کے مناسب استعمال اور موزونیت کو یقینی بنانے کے لیے تیار کیا گیا۔", :proforma_title=>"پروفارما کی ترقی", :proforma_subtitle=>"جامع جائزہ", :proforma_text=>"جامع جائزہ - سکریننگ، جائزہ، اور درجہ بندی/سکورنگ کے لیے ENT اور سماعت کے ماہرین کی جانب سے تیار کیا گیا۔", :specifications_title=>"تفصیلات اور قیمتوں کا تعین", :specifications_subtitle=>"قابل برداشت معیار", :specifications_text=>"عارضی قیمتوں کا تعین ENT اور سماعت کے ماہرین کی جانب سے کیا جائے گا۔", :register_button=>"سماعتی آلہ کے لیے رجسٹر کریں"}, :prosthetics=>{:title=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن کے مصنوعی اعضاء", :subtitle=>"جدید مصنوعی عضو حل کے ذریعے نقل و حرکت اور آزادی کو بہتر بنانا", :heading=>"مصنوعی اعضاء", :description=>"یہ خواتین دوست ایسوسی ایشن کی فراہم کردہ مصنوعی عضو جسمانی معذوری یا عضو کٹنے والے افراد کے لیے نقل و حرکت اور آزادی کو بہتر بنانے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ جدید ترین ٹیکنالوجی اور ارگونومک ڈیزائن کے ساتھ، یہ فعالیت اور سکون دونوں پیش کرتا ہے۔", :fund_allocation_title=>"فنڈز کی الاٹمنٹ", :fund_allocation_text=>"مصنوعی عضو کے لیے فنڈز کا 15% مندرجہ ذیل میں تقسیم کیا جائے گا:", :types_title=>"مصنوعی اعضاء کی اقسام", :conventional_title=>"روایتی مصنوعی اعضاء", :conventional_text=>"نچلے عضو میں گھٹنے سے اوپر کی معذوری/کٹنے والے افراد کے لیے روایتی مصنوعی اعضاء فراہم کیے جائیں گے۔", :conventional_percent=>"35%", :modular_title=>"ماڈیولر مصنوعی اعضاء", :modular_text=>"نچلے عضو میں گھٹنے سے نیچے کی معذوری/کٹنے والے افراد کے لیے ماڈیولر مصنوعی اعضاء فراہم کیے جائیں گے۔", :modular_percent=>"35%", :myoelectric_title=>"مائیو الیکٹرک مصنوعی اعضاء", :myoelectric_text=>"اوپری عضو کی معذوری/کٹنے والے افراد کے لیے مائیو الیکٹرک مصنوعی اعضاء فراہم کیے جائیں گے۔", :myoelectric_percent=>"30%", :register_button=>"مصنوعی عضو کے لیے رجسٹر کریں"}, :other_devices=>{:title=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن کے دیگر معاون آلات", :subtitle=>"معذوری والے افراد کو زیادہ آسانی اور اعتماد کے ساتھ زندگی گزارنے میں بااختیار بنانا", :heading=>"دیگر معاون آلات", :description=>"یہ خواتین دوست ایسوسی ایشن کی فراہم کردہ معاون آلات، بشمول وہیل چیئرز، بیساکھیاں، سماعتی آلات، اور مزید، سکون، پائیداری، اور بہتر آزادی کے لیے ڈیزائن کیے گئے ہیں، معذوری والے افراد کو زیادہ آسانی اور اعتماد کے ساتھ زندگی گزارنے میں بااختیار بناتے ہیں۔", :additional_mobility_title=>"اضافی نقل و حرکت کے آلات", :eligibility_title=>"دیگر معاون آلات کے لیے اہلیت کے معیارات", :eligibility_step1=>"معذوری کا سرٹیفکیٹ ضروری ہے۔", :eligibility_step2=>"اچھی حالت ضروری ہے۔", :eligibility_step3=>"اچھی زندگی کی امید (3 سال سے زیادہ)۔", :eligibility_step4=>"متعلقہ فٹنس ضروری ہے", :device_crutches=>"بیساکھیاں", :device_walking_sticks=>"چھڑیاں", :device_walkers=>"واکرز", :device_knee_braces=>"گھٹنے کے بریس", :device_afo=>"ٹخنہ پاؤں آرتھوسس (AFO)", :device_hand_splints=>"ہاتھ کی سپلنٹس", :register_button=>"آلہ کے لیے رجسٹر کریں"}, :donations=>{:title=>"عطیہ پروگرام", :subtitle=>"آج کسی کی زندگی میں فرق ڈالیں", :programs_title=>"ہمارے عطیہ پروگرام", :programs_subtitle=>"ایک پروگرام منتخب کریں جو آپ کے دل سے گونجتا ہو", :orphan_sponsor_title=>"یتیم بچے کی کفالت", :orphan_sponsor_desc=>"یتیم بچوں کو تعلیم اور رہائشی مدد فراہم کریں، انہیں امید اور روشن مستقبل دیں۔", :sewing_machine_title=>"سلائی مشین اور کورس", :sewing_machine_desc=>"بیواؤں اور طلاق یافتہ خواتین کو سلائی مشینیں اور تربیتی کورسز فراہم کرکے انہیں مالی طور پر خود مختار بنائیں۔", :wheelchair_title=>"وہیل چیئر کی کفالت", :wheelchair_desc=>"جسمانی معذوری والے افراد کو نقل و حرکت اور آزادی فراہم کرنے میں مدد کریں۔", :monthly_ration_title=>"ماہانہ راشن کی مدد", :monthly_ration_desc=>"غریب خاندانوں کو ماہانہ خوراک کی فراہمی کے ساتھ مدد کریں تاکہ ان کے پاس کھانے کے لیے کافی ہو۔", :cooked_food_title=>"بے گھر افراد کے لیے پکا ہوا کھانا", :cooked_food_desc=>"بے گھر افراد اور مزدوروں کو غذائیت سے بھرپور پکا ہوا کھانا فراہم کریں۔", :medical_treatment_title=>"طبی علاج کی کفالت", :medical_treatment_desc=>"ان لوگوں کے لیے طبی علاج کی کفالت کریں جو صحت کی دیکھ بھال کا خرچ برداشت نہیں کر سکتے۔", :medicines_title=>"دائمی مریضوں کے لیے ادویات", :medicines_desc=>"دائمی بیماریوں میں مبتلا مریضوں کو ضروری ادویات فراہم کرنے میں مدد کریں۔", :education_support_title=>"تعلیمی مدد", :education_support_desc=>"غریب بچوں کی تعلیم کی مدد کریں، اسکول کی اشیاء، فیس، اور تعلیمی وسائل فراہم کرکے۔", :clean_water_title=>"صاف پانی کے منصوبے", :clean_water_desc=>"ہینڈ پمپ اور RO پلانٹس کو فنڈ دیں تاکہ کمیونٹیز کو صاف پینے کا پانی فراہم کیا جا سکے۔", :rent_support_title=>"کرایہ کی مدد", :rent_support_desc=>"انتہائی غربت میں مبتلا خاندانوں کو ان کے کرایے کی ادائیگی میں مدد کریں اور بے گھر ہونے سے بچائیں۔", :winter_kits_title=>"سردی کے کٹس", :winter_kits_desc=>"کمبل اور گرم کپڑے فراہم کریں تاکہ لوگ سخت سردیوں میں زندہ رہ سکیں۔", :marriage_support_title=>"شادی کی مدد", :marriage_support_desc=>"یتیم اور غریب لڑکیوں کو شادی کے اخراجات میں مدد کریں تاکہ وہ نئی زندگی شروع کر سکیں۔", :livelihood_tools_title=>"روزگار کے اوزار", :livelihood_tools_desc=>"رکشے، دھکا گاڑیاں، اور ٹول کٹس فراہم کریں تاکہ لوگ روزی کما سکیں۔", :donate_now=>"اب عطیہ دیں", :learn_more=>"مزید جانیں", :suggested_amount=>"تجویز کردہ رقم", :total_donations=>"کل عطیات", :total_sponsored=>"کل کفالت شدہ", :pending_needy=>"زیر التواء ضرورت مند", :register_as_needy=>"ضرورت مند کے طور پر رجسٹر کریں", :view_details=>"تفصیلات دیکھیں"}, :needy_registration=>{:title=>"مدد کے لیے رجسٹر کریں", :subtitle=>"اگر آپ کو مدد کی ضرورت ہے، ہم آپ کے لیے موجود ہیں", :personal_info=>"ذاتی معلومات", :full_name=>"پورا نام", :cnic_number=>"شناختی کارڈ/نیکوپ نمبر", :phone_number=>"فون نمبر", :email=>"ای میل پتہ", :date_of_birth=>"تاریخ پیدائش", :gender=>"جنس", :gender_male=>"مرد", :gender_female=>"عورت", :gender_other=>"دیگر", :address=>"پتہ", :city=>"شہر", :province=>"صوبہ", :program_type=>"پروگرام کی قسم", :select_program=>"پروگرام منتخب کریں", :additional_info=>"اضافی معلومات", :submit=>"رجسٹریشن جمع کروائیں", :success_message=>"رجسٹریشن کامیابی سے جمع ہو گئی! ہم جلد آپ سے رابطہ کریں گے۔", :required_field=>"یہ فیلڈ ضروری ہے"}, :needy_dashboard=>{:title=>"ضرورت مند ڈیش بورڈ", :subtitle=>"تمام امدادی پروگراموں کا جائزہ", :total_needy=>"کل ضرورت مند", :sponsored=>"کفالت شدہ", :pending=>"زیر التواء", :total_donations=>"کل عطیات", :program_statistics=>"پروگرام کے اعداد و شمار", :view_all=>"سب دیکھیں", :no_data=>"کوئی ڈیٹا دستیاب نہیں", :orphan_sponsor=>"یتیم کی کفالت", :sewing_machine=>"سلائی مشین", :wheelchair=>"وہیل چیئر", :monthly_ration=>"ماہانہ راشن", :cooked_food=>"پکا ہوا کھانا", :medical_treatment=>"طبی علاج", :medicines=>"ادویات", :education_support=>"تعلیمی مدد", :clean_water=>"صاف پانی", :rent_support=>"کرایہ کی مدد", :winter_kits=>"سردی کے کٹس", :marriage_support=>"شادی کی مدد", :livelihood_tools=>"روزگار کے اوزار"}}
{:nav=>{:home=>"ہوم", :gallery=>"گیلری", :services=>"سروسز", :wheelchair=>"وہیل چیئر", :hearing_aids=>"سماعتی آلات", :prosthetics=>"مصنوعی اعضاء", :other_devices=>"دیگر آلات", :funding_form=>"فنانسنگ فارم", :contact=>"رابطہ کریں", :login=>"لاگ ان", :register=>"رجسٹر", :dashboard=>"ڈیش بورڈ", :application_status=>"درخواست کی حیثیت", :lodge_complaint=>"شکایت", :faqs=>"سوالات", :more=>"مزید", :about_us=>"ہمارے بارے میں"}, :common=>{:welcome=>"خوش آمدید", :read_more=>"مزید پڑھیں", :learn_more=>"مزید سیکھیں", :submit=>"جمع کروائیں", :cancel=>"منسوخ", :save=>"محفوظ کریں", :edit=>"ترمیم", :delete=>"حذف", :back=>"واپس", :next=>"اگلا", :previous=>"پچھلا", :close=>"بند کریں", :search=>"تلاش", :filter=>"فلٹر", :loading=>"لوڈ ہو رہا ہے...", :no_results=>"کوئی نتیجہ نہیں ملا", :required=>"ضروری", :optional=>"اختیاری"}, :home=>{:title=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن", :subtitle=>"معذوری والے افراد اور خاص طور پر خواتین کو مدد اور تعاون کے ذریعے بااختیار بنانا", :hero_title=>"زندگیوں کو بااختیار بنانا، مواقع پیدا کرنا", :hero_subtitle=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن میں خوش آمدید - جہاں ہم ضروری معاون آلات اور سہولیات کی خدمات فراہم کرتے ہیں", :about_title=>"ہمارے بارے میں", :about_text=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن معذوری والے افراد، خاص طور پر خواتین کو بااختیار بنانے کے لیے وقف ہے۔ ہم معاون آلات، مدد کی خدمات فراہم کرتے ہیں اور بہتر معیار زندگی کے لیے مواقع پیدا کرتے ہیں۔", :mission_title=>"ہمارا مشن", :mission_text=>"معذوری والے افراد کو جامع مدد اور تعاون فراہم کرنا، یہ یقینی بنانا کہ انہیں معیاری معاون آلات اور خدمات تک رسائی حاصل ہو جو ان کی آزادی اور معیار زندگی کو بہتر بنائیں۔", :what_we_do_title=>"ہم کیا کرتے ہیں", :what_we_do_text=>"ہم وہیل چیئرز، سماعتی آلات، مصنوعی اعضاء، اور دیگر معاون آلات سمیت مختلف خدمات پیش کرتے ہیں۔ ہماری ٹیم بے چین محنت کرتی ہے تاکہ ہر فرد کو ضروری مدد ملے۔", :cta_title=>"آج ہی شروع کریں", :cta_text=>"ہزاروں افراد میں شامل ہوں جنہوں نے ہماری خدمات سے فائدہ اٹھایا ہے"}, :contact=>{:title=>"رابطہ کریں", :subtitle=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن سے رابطہ کریں", :contact_info_title=>"رابطے کی معلومات", :email_label=>"ای میل", :phone_label=>"فون", :location_title=>"ہمارا مقام", :form_title=>"ہمیں پیغام بھیجیں", :form_name=>"پورا نام", :form_email=>"ای میل ایڈریس", :form_subject=>"موضوع", :form_message=>"آپ کا پیغام", :form_submit=>"پیغام بھیجیں", :form_submit_success=>"شکریہ! ہم جلد آپ سے رابطہ کریں گے۔", :form_name_placeholder=>"اپنا پورا نام درج کریں", :form_email_placeholder=>"اپنا ای میل درج کریں", :form_subject_placeholder=>"یہ کس بارے میں ہے؟", :form_message_placeholder=>"بتائیں کہ ہم آپ کی کیسے مدد کر سکتے ہیں..."}, :dashboard=>{:title=>"ڈیش بورڈ", :subtitle=>"اپنے خواتین دوست ایسوسی ایشن ڈیش بورڈ میں خوش آمدید", :total_applications=>"کل درخواستیں", :pending=>"زیر التواء", :approved=>"منظور شدہ", :completed=>"مکمل", :quick_actions=>"فوری کارروائیاں", :check_status=>"درخواست کی حیثیت چیک کریں", :lodge_complaint=>"شکایت درج کریں", :view_faq=>"سوالات دیکھیں", :apply_wheelchair=>"وہیل چیئر کے لیے درخواست دیں", :apply_hearing_aid=>"سماعتی آلہ کے لیے درخواست دیں", :contact_support=>"سپورٹ سے رابطہ کریں", :recent_activity=>"حالیہ سرگرمیاں", :no_activity=>"کوئی حالیہ سرگرمی نہیں", :activity_description=>"آپ کی درخواست کی تاریخ یہاں نظر آئے گی"}, :application_status=>{:title=>"درخواست کی حیثیت", :subtitle=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن کے ساتھ اپنی درخواست کی حیثیت کو ٹریک کریں", :check_title=>"اپنی درخواست چیک کریں", :ref_number=>"درخواست کی حوالہ نمبر", :ref_placeholder=>"اپنی درخواست کی حوالہ نمبر درج کریں", :email_phone=>"ای میل یا فون", :email_phone_placeholder=>"اپنا رجسٹرڈ ای میل یا فون درج کریں", :check_button=>"حیثیت چیک کریں", :status_guide=>"درخواست کی حیثیت کی رہنمائی", :pending=>"زیر التواء", :pending_desc=>"آپ کی درخواست موصول ہو گئی ہے اور جائزہ لیا جا رہا ہے", :under_review=>"جائزے کے تحت", :under_review_desc=>"ہماری ٹیم آپ کی درخواست اور دستاویزات کا جائزہ لے رہی ہے", :approved=>"منظور شدہ", :approved_desc=>"آپ کی درخواست منظور کر دی گئی ہے۔ آپ سے جلد رابطہ کیا جائے گا۔", :completed=>"مکمل", :completed_desc=>"آپ کی درخواست مکمل ہو گئی ہے اور آلہ/سروس فراہم کر دی گئی ہے"}, :lodge_complaint=>{:title=>"شکایت درج کریں", :subtitle=>"ہم آپ کی رائے کی قدر کرتے ہیں اور کسی بھی مسئلے کو حل کرنے کے لیے یہاں موجود ہیں", :name=>"آپ کا نام", :email=>"ای میل ایڈریس", :phone=>"فون نمبر", :phone_placeholder=>"03XX-XXXXXXX", :application_ref=>"درخواست کا حوالہ (اگر لاگو ہو)", :application_ref_placeholder=>"درخواست کا حوالہ نمبر درج کریں", :category=>"شکایت کی قسم", :category_select=>"ایک قسم منتخب کریں", :category_application=>"درخواست سے متعلق", :category_service=>"سروس کا معیار", :category_delivery=>"ترسیل/تقسیم", :category_other=>"دیگر", :subject=>"موضوع", :subject_placeholder=>"آپ کی شکایت کی مختصر وضاحت", :details=>"شکایت کی تفصیلات", :details_placeholder=>"براہ کرم اپنی شکایت کے بارے میں تفصیلی معلومات فراہم کریں...", :attach_docs=>"دستاویزات منسلک کریں (اختیاری)", :attach_note=>"آپ متعدد فائلیں اپ لوڈ کر سکتے ہیں (ہر ایک میں زیادہ سے زیادہ 5MB)", :submit=>"شکایت جمع کروائیں", :immediate_help=>"فوری مدد چاہیے؟", :immediate_help_desc=>"آپ ہم سے براہ راست بھی رابطہ کر سکتے ہیں", :call_us=>"ہمیں کال کریں", :email_us=>"ہمیں ای میل کریں"}, :faqs=>{:title=>"اکثر پوچھے جانے والے سوالات", :subtitle=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن کی خدمات کے بارے میں عام سوالات کے جوابات تلاش کریں", :general=>"عام", :applications=>"درخواستیں", :services=>"سروسز", :still_have_questions=>"ابھی بھی سوالات ہیں؟", :still_have_questions_desc=>"آپ کو جواب نہیں ملا؟ براہ کرم ہماری دوستانہ ٹیم سے رابطہ کریں۔", :contact_us=>"رابطہ کریں", :q1=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن کیا خدمات فراہم کرتی ہے؟", :a1=>"ہم معذوری والے افراد کو وہیل چیئرز، سماعتی آلات، مصنوعی اعضاء، اور دیگر نقل و حرکت کے آلات فراہم کرتے ہیں، خواتین کو بااختیار بنانے اور ان کی آزادی کو یقینی بنانے پر توجہ مرکوز کرتے ہیں۔", :q2=>"کس کے لیے مدد دستیاب ہے؟", :a2=>"اہلیت سروس کی قسم کے لحاظ سے مختلف ہوتی ہے۔ عام طور پر، معذوری والے افراد، مناسب دستاویزات، اور مخصوص معیارات (عمر، طبی حالت، وغیرہ) کو پورا کرنے والے افراد کے لیے دستیاب ہے۔ تفصیلی اہلیت کی ضروریات کے لیے براہ کرم مخصوص سروس صفحہ دیکھیں۔", :q3=>"میں مدد کے لیے کیسے درخواست دے سکتا ہوں؟", :a3=>"آپ ہر سروس صفحہ پر دستیاب آن لائن درخواست فارمز کے ذریعے درخواست دے سکتے ہیں۔ مخصوص سروس (وہیل چیئر، سماعتی آلات، مصنوعی اعضاء، وغیرہ) پر جائیں اور 'رجسٹر' بٹن پر کلک کریں تاکہ اپنی درخواست شروع کریں۔", :q4=>"درخواست کا عمل کتنا وقت لیتا ہے؟", :a4=>"درخواست کا جائزہ لینے کا عمل عام طور پر 2-4 ہفتے لیتا ہے۔ تاہم، پروسیسنگ کا وقت سروس کی قسم، دستاویزات کی تکمیل، اور موجودہ درخواست کی تعداد پر منحصر ہے۔", :q5=>"کون سی دستاویزات درکار ہیں؟", :a5=>"عام دستاویزات میں شامل ہیں: معذوری کا سرٹیفکیٹ، طبی رپورٹس، CNIC/NICOP، اور مخصوص سروس کے لیے مخصوص کوئی اضافی دستاویزات۔ مکمل فہرست کے لیے براہ کرم مخصوص سروس صفحہ دیکھیں۔", :q6=>"کیا کوئی لاگت شامل ہے؟", :a6=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن اہل افراد کو مفت خدمات فراہم کرتی ہے۔ تاہم، کچھ مخصوص آلات کی دستیابی محدود ہو سکتی ہے اور الاٹمنٹ کے معیارات ہو سکتے ہیں۔", :q7=>"میں اپنی درخواست کی حیثیت کیسے چیک کر سکتا ہوں؟", :a7=>"آپ 'درخواست کی حیثیت' صفحہ پر جا کر اپنی درخواست کی حوالہ نمبر اور رجسٹرڈ ای میل/فون نمبر درج کر کے اپنی درخواست کی حیثیت چیک کر سکتے ہیں۔", :q8=>"کیا میں متعدد خدمات کے لیے درخواست دے سکتا ہوں؟", :a8=>"ہاں، اگر آپ ہر ایک کے لیے اہلیت کے معیارات کو پورا کرتے ہیں تو آپ متعدد خدمات کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔ براہ کرم ہر سروس کے لیے جس کی آپ کو ضرورت ہے الگ درخواستیں جمع کروائیں۔", :q9=>"اگر مجھے شکایت ہے تو کیا کروں؟", :a9=>"اگر آپ کی کوئی شکایت یا تشویش ہے، تو براہ کرم ہمارا 'شکایت درج کریں' صفحہ دیکھیں۔ ہم تمام شکایات کو سنجیدگی سے لیتے ہیں اور انہیں فوری طور پر حل کرنے کی کوشش کریں گے۔", :q10=>"میں خواتین دوست ایسوسی ایشن سے کیسے رابطہ کر سکتا ہوں؟", :a10=>"آپ ہمارا 'رابطہ کریں' صفحہ، ای میل، یا ہمارا سپورٹ لائن کال کر کے ہم سے رابطہ کر سکتے ہیں۔ ہم آپ کے کسی بھی سوال یا تشویش میں مدد کرنے کے لیے پرعزم ہیں۔"}, :wheelchair=>{:eligibility_step1=>"بچے اور بڑے دونوں", :eligibility_step2=>"کم از کم عمر 3 سال ہے", :eligibility_step3=>"معذوری کا سرٹیفکیٹ ضروری ہے", :eligibility_step4=>"جسمانی وزن < 150 کلوگرام", :eligibility_step5=>"پیراپلیجک جن کی طاقت < 2/5 ہے", :eligibility_step6=>"اوپری عضو ضروری ہے", :eligibility_step7=>"باقی فنکشن کی طاقت >3/5", :eligibility_step8=>"جوڑوں کے سکڑاؤ والا مریض", :eligibility_step9=>"شدید آسٹیوآرتھروسیس < 2/5", :eligibility_step10=>"دائمی بیماریاں", :electric_eligibility_step1=>"چاروں اعضاء مفلوج یا کمزور ہیں", :electric_eligibility_step2=>"اوپری عضو میں طاقت < 2/5 نہیں یا > 3/5 نہیں", :electric_eligibility_step3=>"مہارتی نقل و حرکت (ثبوت منسلک کرنا ضروری ہے)", :electric_eligibility_step4=>"تعلیمی نقل و حرکت (ثبوت منسلک کرنا ضروری ہے)"}, :registration=>{:hearing_info=>"سماعتی خرابی کی معلومات", :hearing_loss_level=>"سماعت کی کمی کی سطح (dB)", :hearing_loss_select=>"سطح منتخب کریں", :hearing_loss_50_60=>"50-60 dB (متوسط)", :hearing_loss_61_70=>"61-70 dB (متوسط شدید)", :hearing_loss_71_80=>"71-80 dB (شدید)", :hearing_loss_note=>"اہل ہونے کے لیے 50-80 dB کے درمیان ہونا چاہیے", :age_group=>"عمر کا گروپ", :age_group_select=>"عمر کا گروپ منتخب کریں", :age_1_5=>"1-5 سال", :age_5_16=>"5-16 سال", :age_16_60=>"16-60 سال", :age_60_plus=>"60 سال سے زیادہ", :medical_history=>"طبی تاریخ/نوٹس", :prosthetic_type=>"مطلوبہ مصنوعی عضو کی قسم", :prosthetic_type_select=>"قسم منتخب کریں", :prosthetic_conventional_above=>"روایتی گھٹنے سے اوپر کا مصنوعی عضو", :prosthetic_modular_below=>"ماڈیولر گھٹنے سے نیچے کا مصنوعی عضو", :prosthetic_myoelectric=>"مائیو الیکٹرک مصنوعی اعضاء (اوپری جسم)", :limb_affected=>"متاثرہ عضو", :limb_select=>"منتخب کریں", :limb_left_upper=>"بائیں اوپری عضو", :limb_right_upper=>"دائیں اوپری عضو", :limb_left_lower=>"بائیں نچلا عضو", :limb_right_lower=>"دائیں نچلا عضو", :device_type=>"مطلوبہ آلہ کی قسم", :device_type_select=>"آلہ منتخب کریں", :device_crutches=>"بیساکھی", :device_walking_stick=>"چلنے کی چھڑی", :device_walker=>"واکر", :device_knee_brace=>"گھٹنے کا بریس", :device_afo=>"ٹخنے پاؤں کا آرتھوسس (AFO)", :device_hand_splint=>"ہاتھ کی سپلنٹس", :device_other=>"دیگر (براہ کرم وضاحت کریں)", :device_size=>"سائز (اگر لاگو ہو)", :device_size_placeholder=>"مثلاً چھوٹا، درمیانہ، بڑا", :medical_condition=>"طبی حالت/ضرورت", :medical_condition_placeholder=>"اپنی طبی حالت اور اس آلہ کی ضرورت کی وضاحت کریں...", :eligibility_confirmation=>"اہلیت کی تصدیق", :eligibility_disability_cert=>"میرے پاس درست معذوری کا سرٹیفکیٹ ہے", :eligibility_good_condition=>"میں اچھی طبی حالت میں ہوں", :eligibility_life_expectancy=>"میری زندگی کی توقع 3 سال سے زیادہ ہے", :eligibility_fitness=>"میرے پاس درخواست کردہ آلہ کے لیے متعلقہ فٹنس ہے", :disability_cert=>"معذوری کا سرٹیفکیٹ", :cnic_copy=>"CNIC/NICOP کی نقل", :medical_report=>"طبی رپورٹ", :recent_photo=>"حالیہ تصویر", :audiologist_report=>"طبی رپورٹ/سماعت کی رپورٹ", :orthopedic_report=>"آرتھوپیڈک/پروستھیٹسٹ سے طبی رپورٹ", :previous_records=>"پچھلے مصنوعی عضو کے ریکارڈ"}, :donation=>{:wheelchair_title=>"وہیل چیئر عطیہ کریں", :wheelchair_subtitle=>"عطیات کے ذریعے نقل و حرکت اور آزادی کی حمایت کریں"}, :gallery=>{:explore_title=>"ہماری گیلری کا جائزہ لیں", :welcome=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن", :description=>"خواتین کو بااختیار بنانا، زندگیوں کو تبدیل کرنا! ہم متحد، لچک، اور بااختیار بنانے کی طاقت پر یقین رکھتے ہیں تاکہ خواتین کے لیے بغیر حدود کے ترقی کرنے کا راستہ ہموار کیا جا سکے۔", :no_images=>"گیلری میں کوئی تصویر نہیں ملی۔", :join_message=>"ہم آپ کو ایک زیادہ جامع اور بااختیار بنانے والے مستقبل کی طرف ہمارے ساتھ شامل ہونے کی دعوت دیتے ہیں۔ چاہے آپ مدد چاہنے والی خاتون ہیں، رہنمائی کرنے کے خواہشمند پیشہ ور، یا صنفی مساوات کے وکیل، آپ کی شمولیت فرق پیدا کرتی ہے۔", :image_alt=>"گیلری کی تصویر", :image_counter=>"تصویر %{current} از %{total}", :loading=>"لوڈ ہو رہا ہے...", :close=>"بند کریں", :next=>"اگلا", :previous=>"پچھلا", :view_full_size=>"مکمل سائز دیکھیں"}, :funding_form=>{:title=>"فنانسنگ فارم", :subtitle=>"فنانسنگ مدد کے لیے درخواست دیں"}, :auth=>{:login_title=>"خوش آمدید", :login_subtitle=>"اپنے خواتین دوست ایسوسی ایشن اکاؤنٹ میں لاگ ان کریں", :register_title=>"اکاؤنٹ بنائیں", :register_subtitle=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن میں شامل ہوں", :email=>"ای میل ایڈریس", :password=>"پاس ورڈ", :password_confirmation=>"پاس ورڈ کی تصدیق", :forgot_password=>"پاس ورڈ بھول گئے؟", :remember_me=>"مجھے یاد رکھیں", :sign_in_with_google=>"گوگل کے ساتھ سائن ان کریں", :dont_have_account=>"اکاؤنٹ نہیں ہے؟", :already_have_account=>"پہلے سے اکاؤنٹ ہے؟", :first_name=>"پہلا نام", :last_name=>"آخری نام", :phone=>"فون نمبر"}, :footer=>{:description=>"خواتین دوست میں، ہم وسائل، مدد، اور ایک ایسی کمیونٹی فراہم کر کے خواتین کو بااختیار بنانے کی کوشش کرتے ہیں جو ترقی اور کامیابی کو فروغ دیتی ہے۔", :about_us=>"ہمارے بارے میں", :quick_links=>"فوری لنکس", :follow_us=>"ہمیں فالو کریں", :contact=>"رابطہ", :join_community=>"ہماری کمیونٹی میں شامل ہوں", :join_movement=>"ہماری تحریک میں شامل ہوں", :stay_updated=>"تازہ ترین تقریبات، خبریں اور مواقع سے باخبر رہیں", :organization_name=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن", :rights=>"تمام حقوق محفوظ ہیں"}, :index=>{:hero_welcome=>"خواتین", :hero_tagline=>"دوست ایسوسی ایشن میں خوش آمدید", :hero_subtitle=>"خواتین کو بااختیار بنانا، زندگیوں کو تبدیل کرنا!", :join_community_title=>"ہماری کمیونٹی میں شامل ہوں", :join_community_desc=>"ایک معاون نیٹ ورک کا حصہ بنیں جو تمام عمر کی خواتین کے لیے ترقی، تعلیم، اور بااختیار بنانے کو فروغ دیتا ہے۔", :get_involved_title=>"شامل ہوں", :get_involved_desc=>"ہماری تقریبات، ورکشاپس، اور اقدامات میں حصہ لیں جو حوصلہ افزائی اور ترغیب کے لیے ڈیزائن کیے گئے ہیں۔", :explore_opportunities_title=>"وسائل کا جائزہ لیں", :explore_opportunities_desc=>"اوزار، گائیڈز، اور معلومات تک رسائی حاصل کریں جو زندگی کے مختلف پہلوؤں میں کامیابی کے لیے تیار کیے گئے ہیں۔", :join_community_text=>"تازہ ترین تقریبات، خبریں اور مواقع سے باخبر رہنے کے لیے ہماری کمیونٹی میں شامل ہوں!", :join_movement=>"ہماری تحریک میں شامل ہوں", :about_heading=>"خواتین کو بااختیار بنانا، تبدیلی کو متاثر کرنا", :about_para1=>"یہاں خواتین دوست ایسوسی ایشن میں، ہم متحد، لچک، اور بااختیار بنانے کی طاقت پر یقین رکھتے ہیں تاکہ خواتین کے لیے بغیر حدود کے ترقی کرنے کا راستہ ہموار کیا جا سکے۔ ہماری تنظیم خواتین کو بااختیار بنانے کی وکالت کرنے اور صنفی مساوات کی اقدار کو فروغ دینے کے لیے وقف ہے۔ ہمارا حتمی وژن ایک ایسی کمیونٹی ہے جہاں ہر عورت وسائل، تفہیم، اور حوصلہ افزائی تک رسائی حاصل کر سکے جو اسے اپنی مکمل صلاحیت تک پہنچنے اور منصفانہ اور مساوی دنیا پر مثبت اثر ڈالنے کے لیے ضروری ہیں۔", :about_para2=>"ہم سمجھتے ہیں کہ خواتین اور ان کی تقاطعات کو کیریئر میں ترقی حاصل کرنے کی کوشش کرتے وقت بہت سے چیلنجز کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ پس منظر میں بیٹھنے کے بجائے، ہم ایک فعال، جامع، اور کثیر الجہتی نقطہ نظر اختیار کرتے ہیں تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ خواتین کو ہر قدم پر مدد اور جشن منایا جائے۔", :mission_heading=>"ہمارا مشن", :mission_text=>"صنفی مساوات حاصل کرنے سے آگے، خواتین کو بااختیار بنانے کا مطلب ہے ایک ایسی جگہ بنانا جہاں ان کی عزت کی جائے، ان کی مدد کی جائے، اور انہیں ذمہ داری سنبھالنے اور ترقی کرنے کے لیے اوزار فراہم کیے جائیں۔ ہمارا مقصد رکاوٹیں توڑنا، دقیانوسی تصورات کو چیلنج کرنا، اور خواتین کے لیے دروازے کھولنا ہے تاکہ وہ زندگی کے ہر پہلو میں بہتر کارکردگی دکھا سکیں۔", :mission_item1_title=>"تعلیم کے ذریعے بااختیار بنانا", :mission_item1_desc=>"خواتین کو اپنی ذاتی اور پیشہ ورانہ زندگیوں میں بااختیار بنانے کے لیے تعلیمی وسائل اور ورکشاپس فراہم کرنا۔", :mission_item2_title=>"ایک معاون کمیونٹی کی تعمیر", :mission_item2_desc=>"خواتین کے لیے ایک محفوظ اور جامع ماحول بنانا جہاں وہ جڑ سکیں، شیئر کر سکیں، اور ایک ساتھ ترقی کر سکیں۔", :mission_item3_title=>"رکاوٹیں توڑنا", :mission_item3_desc=>"خواتین کے لیے ہر میدان میں بہتر کارکردگی دکھانے کا راستہ ہموار کرنے کے لیے معاشرتی اصولوں اور دقیانوسی تصورات کو چیلنج کرنا۔", :mission_item4_title=>"رہنمائی کے پروگرام", :mission_item4_desc=>"خواتین کو کامیابی کے سفر میں رہنمائی کے لیے رہنمائی کے مواقع فراہم کرنا۔", :what_we_do_heading=>"ہم کیا کرتے ہیں", :what_we_do_item1_title=>"تعلیم اور صلاحیت کی ترقی", :what_we_do_item1_desc=>"ہم تعلیم کی طاقت پر یقین رکھتے ہیں تاکہ اہم تبدیلی لائی جا سکے۔ ہمارے اقدامات خواتین کو اعلیٰ تعلیم اور صلاحیت کی ترقی کے مواقع فراہم کرنے پر مرکوز ہیں۔", :what_we_do_item2_title=>"کیریئر کی رہنمائی اور رہنمائی", :what_we_do_item2_desc=>"ہم بہترین کیریئر کی رہنمائی اور رہنمائی پیش کرتے ہیں، خواتین کو تجربہ کار پیشہ ور افراد سے جوڑتے ہیں جو ان کے خوابوں کا پیچھا کرتے وقت بے بہا مشورے اور حوصلہ افزائی فراہم کرتے ہیں۔", :what_we_do_item3_title=>"صحت اور تندرستی", :what_we_do_item3_desc=>"ہماری ترجیح خواتین کی صحت اور تندرستی کو فروغ دینا ہے، جسمانی اور ذہنی تندرستی کی حمایت کے لیے مختلف اوزار اور اقدامات فراہم کرنا۔", :what_we_do_item4_title=>"وکالت اور آگاہی", :what_we_do_item4_desc=>"ہم صنفی مساوات کو برقرار رکھنے والی پالیسیوں کی وکالت کرتے ہیں، خواتین کے حقوق کی حمایت کرتے ہیں اور عالمی سطح پر خواتین کے سامنے آنے والے اہم مسائل کے بارے میں آگاہی بڑھاتے ہیں۔", :cta_heading=>"خواتین کو روشن مستقبل کے لیے بااختیار بنانا", :cta_text=>"خواتین دوست میں، ہم ایک ایسا ماحول بنانے کے لیے وقف ہیں جہاں خواتین ترقی کر سکیں، رکاوٹیں توڑ سکیں، اور ان کے خوابوں کو حاصل کرنے میں مدد کے لیے ضروری مدد فراہم کر سکیں۔", :or_continue_with=>"یا اس کے ساتھ جاری رکھیں", :register_now=>"ابھی رجسٹر کریں", :select=>"منتخب کریں", :get_started=>"آج شروع کریں!", :subscribe=>"سبسکرائب کریں", :enter_email=>"اپنا ای میل درج کریں"}, :hearing_aid=>{:title=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن کی سماعتی آلات", :subtitle=>"سماعت کی خرابی والے افراد کو آواز کی دنیا کا تجربہ کرنے میں بااختیار بنانا", :heading=>"سماعتی آلات", :description=>"یہ خواتین دوست ایسوسی ایشن کی فراہم کردہ سماعتی آلہ سماعت کی خرابی والے افراد کے لیے بہتر سننے کا تجربہ فراہم کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ جدید ٹیکنالوجی اور ارگونومک خصوصیات کے ساتھ تعمیر، یہ فعالیت اور سکون دونوں کو یقینی بناتا ہے۔", :fund_allocation_title=>"فنڈز کی الاٹمنٹ", :fund_allocation_text=>"سماعتی آلات کے لیے 15% فنڈز الاٹ کیے جائیں گے", :age_distribution_title=>"عمر پر مبنی فنڈ کی تقسیم", :age_1_5_years=>"1-5 سال کی عمر", :age_5_16_years=>"5-16 سال کی عمر", :age_16_60_years=>"16-60 سال کی عمر", :age_over_60=>"60 سال سے زیادہ افراد", :age_1_5_percent=>"35%", :age_5_16_percent=>"25%", :age_16_60_percent=>"30%", :age_over_60_percent=>"10%", :eligibility_title=>"اہلیت کے معیارات", :eligibility_db=>"50-80 dB", :eligibility_text=>"متوسط سے شدید سماعت کی خرابی والے افراد", :eligibility_desc=>"(50-80 dB) سماعتی آلات کے لیے اہل ہوں گے۔", :followup_title=>"فالو اپ کا طریقہ کار", :followup_subtitle=>"مناسب استعمال کو یقینی بنانا", :followup_text=>"سماعتی آلات کے مناسب استعمال اور موزونیت کو یقینی بنانے کے لیے تیار کیا گیا۔", :proforma_title=>"پروفارما کی ترقی", :proforma_subtitle=>"جامع جائزہ", :proforma_text=>"جامع جائزہ - سکریننگ، جائزہ، اور درجہ بندی/سکورنگ کے لیے ENT اور سماعت کے ماہرین کی جانب سے تیار کیا گیا۔", :specifications_title=>"تفصیلات اور قیمتوں کا تعین", :specifications_subtitle=>"قابل برداشت معیار", :specifications_text=>"عارضی قیمتوں کا تعین ENT اور سماعت کے ماہرین کی جانب سے کیا جائے گا۔", :register_button=>"سماعتی آلہ کے لیے رجسٹر کریں"}, :prosthetics=>{:title=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن کے مصنوعی اعضاء", :subtitle=>"جدید مصنوعی عضو حل کے ذریعے نقل و حرکت اور آزادی کو بہتر بنانا", :heading=>"مصنوعی اعضاء", :description=>"یہ خواتین دوست ایسوسی ایشن کی فراہم کردہ مصنوعی عضو جسمانی معذوری یا عضو کٹنے والے افراد کے لیے نقل و حرکت اور آزادی کو بہتر بنانے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ جدید ترین ٹیکنالوجی اور ارگونومک ڈیزائن کے ساتھ، یہ فعالیت اور سکون دونوں پیش کرتا ہے۔", :fund_allocation_title=>"فنڈز کی الاٹمنٹ", :fund_allocation_text=>"مصنوعی عضو کے لیے فنڈز کا 15% مندرجہ ذیل میں تقسیم کیا جائے گا:", :types_title=>"مصنوعی اعضاء کی اقسام", :conventional_title=>"روایتی مصنوعی اعضاء", :conventional_text=>"نچلے عضو میں گھٹنے سے اوپر کی معذوری/کٹنے والے افراد کے لیے روایتی مصنوعی اعضاء فراہم کیے جائیں گے۔", :conventional_percent=>"35%", :modular_title=>"ماڈیولر مصنوعی اعضاء", :modular_text=>"نچلے عضو میں گھٹنے سے نیچے کی معذوری/کٹنے والے افراد کے لیے ماڈیولر مصنوعی اعضاء فراہم کیے جائیں گے۔", :modular_percent=>"35%", :myoelectric_title=>"مائیو الیکٹرک مصنوعی اعضاء", :myoelectric_text=>"اوپری عضو کی معذوری/کٹنے والے افراد کے لیے مائیو الیکٹرک مصنوعی اعضاء فراہم کیے جائیں گے۔", :myoelectric_percent=>"30%", :register_button=>"مصنوعی عضو کے لیے رجسٹر کریں"}, :other_devices=>{:title=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن کے دیگر معاون آلات", :subtitle=>"معذوری والے افراد کو زیادہ آسانی اور اعتماد کے ساتھ زندگی گزارنے میں بااختیار بنانا", :heading=>"دیگر معاون آلات", :description=>"یہ خواتین دوست ایسوسی ایشن کی فراہم کردہ معاون آلات، بشمول وہیل چیئرز، بیساکھیاں، سماعتی آلات، اور مزید، سکون، پائیداری، اور بہتر آزادی کے لیے ڈیزائن کیے گئے ہیں، معذوری والے افراد کو زیادہ آسانی اور اعتماد کے ساتھ زندگی گزارنے میں بااختیار بناتے ہیں۔", :additional_mobility_title=>"اضافی نقل و حرکت کے آلات", :eligibility_title=>"دیگر معاون آلات کے لیے اہلیت کے معیارات", :eligibility_step1=>"معذوری کا سرٹیفکیٹ ضروری ہے۔", :eligibility_step2=>"اچھی حالت ضروری ہے۔", :eligibility_step3=>"اچھی زندگی کی امید (3 سال سے زیادہ)۔", :eligibility_step4=>"متعلقہ فٹنس ضروری ہے", :device_crutches=>"بیساکھیاں", :device_walking_sticks=>"چھڑیاں", :device_walkers=>"واکرز", :device_knee_braces=>"گھٹنے کے بریس", :device_afo=>"ٹخنہ پاؤں آرتھوسس (AFO)", :device_hand_splints=>"ہاتھ کی سپلنٹس", :register_button=>"آلہ کے لیے رجسٹر کریں"}, :donations=>{:title=>"عطیہ پروگرام", :subtitle=>"آج کسی کی زندگی میں فرق ڈالیں", :programs_title=>"ہمارے عطیہ پروگرام", :programs_subtitle=>"ایک پروگرام منتخب کریں جو آپ کے دل سے گونجتا ہو", :orphan_sponsor_title=>"یتیم بچے کی کفالت", :orphan_sponsor_desc=>"یتیم بچوں کو تعلیم اور رہائشی مدد فراہم کریں، انہیں امید اور روشن مستقبل دیں۔", :sewing_machine_title=>"سلائی مشین اور کورس", :sewing_machine_desc=>"بیواؤں اور طلاق یافتہ خواتین کو سلائی مشینیں اور تربیتی کورسز فراہم کرکے انہیں مالی طور پر خود مختار بنائیں۔", :wheelchair_title=>"وہیل چیئر کی کفالت", :wheelchair_desc=>"جسمانی معذوری والے افراد کو نقل و حرکت اور آزادی فراہم کرنے میں مدد کریں۔", :monthly_ration_title=>"ماہانہ راشن کی مدد", :monthly_ration_desc=>"غریب خاندانوں کو ماہانہ خوراک کی فراہمی کے ساتھ مدد کریں تاکہ ان کے پاس کھانے کے لیے کافی ہو۔", :cooked_food_title=>"بے گھر افراد کے لیے پکا ہوا کھانا", :cooked_food_desc=>"بے گھر افراد اور مزدوروں کو غذائیت سے بھرپور پکا ہوا کھانا فراہم کریں۔", :medical_treatment_title=>"طبی علاج کی کفالت", :medical_treatment_desc=>"ان لوگوں کے لیے طبی علاج کی کفالت کریں جو صحت کی دیکھ بھال کا خرچ برداشت نہیں کر سکتے۔", :medicines_title=>"دائمی مریضوں کے لیے ادویات", :medicines_desc=>"دائمی بیماریوں میں مبتلا مریضوں کو ضروری ادویات فراہم کرنے میں مدد کریں۔", :education_support_title=>"تعلیمی مدد", :education_support_desc=>"غریب بچوں کی تعلیم کی مدد کریں، اسکول کی اشیاء، فیس، اور تعلیمی وسائل فراہم کرکے۔", :clean_water_title=>"صاف پانی کے منصوبے", :clean_water_desc=>"ہینڈ پمپ اور RO پلانٹس کو فنڈ دیں تاکہ کمیونٹیز کو صاف پینے کا پانی فراہم کیا جا سکے۔", :rent_support_title=>"کرایہ کی مدد", :rent_support_desc=>"انتہائی غربت میں مبتلا خاندانوں کو ان کے کرایے کی ادائیگی میں مدد کریں اور بے گھر ہونے سے بچائیں۔", :winter_kits_title=>"سردی کے کٹس", :winter_kits_desc=>"کمبل اور گرم کپڑے فراہم کریں تاکہ لوگ سخت سردیوں میں زندہ رہ سکیں۔", :marriage_support_title=>"شادی کی مدد", :marriage_support_desc=>"یتیم اور غریب لڑکیوں کو شادی کے اخراجات میں مدد کریں تاکہ وہ نئی زندگی شروع کر سکیں۔", :livelihood_tools_title=>"روزگار کے اوزار", :livelihood_tools_desc=>"رکشے، دھکا گاڑیاں، اور ٹول کٹس فراہم کریں تاکہ لوگ روزی کما سکیں۔", :donate_now=>"اب عطیہ دیں", :learn_more=>"مزید جانیں", :suggested_amount=>"تجویز کردہ رقم", :total_donations=>"کل عطیات", :total_sponsored=>"کل کفالت شدہ", :pending_needy=>"زیر التواء ضرورت مند", :register_as_needy=>"ضرورت مند کے طور پر رجسٹر کریں", :view_details=>"تفصیلات دیکھیں"}, :needy_registration=>{:title=>"مدد کے لیے رجسٹر کریں", :subtitle=>"اگر آپ کو مدد کی ضرورت ہے، ہم آپ کے لیے موجود ہیں", :personal_info=>"ذاتی معلومات", :full_name=>"پورا نام", :cnic_number=>"شناختی کارڈ/نیکوپ نمبر", :phone_number=>"فون نمبر", :email=>"ای میل پتہ", :date_of_birth=>"تاریخ پیدائش", :gender=>"جنس", :gender_male=>"مرد", :gender_female=>"عورت", :gender_other=>"دیگر", :address=>"پتہ", :city=>"شہر", :province=>"صوبہ", :program_type=>"پروگرام کی قسم", :select_program=>"پروگرام منتخب کریں", :additional_info=>"اضافی معلومات", :submit=>"رجسٹریشن جمع کروائیں", :success_message=>"رجسٹریشن کامیابی سے جمع ہو گئی! ہم جلد آپ سے رابطہ کریں گے۔", :required_field=>"یہ فیلڈ ضروری ہے"}, :needy_dashboard=>{:title=>"ضرورت مند ڈیش بورڈ", :subtitle=>"تمام امدادی پروگراموں کا جائزہ", :total_needy=>"کل ضرورت مند", :sponsored=>"کفالت شدہ", :pending=>"زیر التواء", :total_donations=>"کل عطیات", :program_statistics=>"پروگرام کے اعداد و شمار", :view_all=>"سب دیکھیں", :no_data=>"کوئی ڈیٹا دستیاب نہیں", :orphan_sponsor=>"یتیم کی کفالت", :sewing_machine=>"سلائی مشین", :wheelchair=>"وہیل چیئر", :monthly_ration=>"ماہانہ راشن", :cooked_food=>"پکا ہوا کھانا", :medical_treatment=>"طبی علاج", :medicines=>"ادویات", :education_support=>"تعلیمی مدد", :clean_water=>"صاف پانی", :rent_support=>"کرایہ کی مدد", :winter_kits=>"سردی کے کٹس", :marriage_support=>"شادی کی مدد", :livelihood_tools=>"روزگار کے اوزار"}}
{:nav=>{:home=>"ہوم", :gallery=>"گیلری", :services=>"سروسز", :wheelchair=>"وہیل چیئر", :hearing_aids=>"سماعتی آلات", :prosthetics=>"مصنوعی اعضاء", :other_devices=>"دیگر آلات", :funding_form=>"فنانسنگ فارم", :contact=>"رابطہ کریں", :login=>"لاگ ان", :register=>"رجسٹر", :dashboard=>"ڈیش بورڈ", :application_status=>"درخواست کی حیثیت", :lodge_complaint=>"شکایت", :faqs=>"سوالات", :more=>"مزید", :about_us=>"ہمارے بارے میں"}, :common=>{:welcome=>"خوش آمدید", :read_more=>"مزید پڑھیں", :learn_more=>"مزید سیکھیں", :submit=>"جمع کروائیں", :cancel=>"منسوخ", :save=>"محفوظ کریں", :edit=>"ترمیم", :delete=>"حذف", :back=>"واپس", :next=>"اگلا", :previous=>"پچھلا", :close=>"بند کریں", :search=>"تلاش", :filter=>"فلٹر", :loading=>"لوڈ ہو رہا ہے...", :no_results=>"کوئی نتیجہ نہیں ملا", :required=>"ضروری", :optional=>"اختیاری"}, :home=>{:title=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن", :subtitle=>"معذوری والے افراد اور خاص طور پر خواتین کو مدد اور تعاون کے ذریعے بااختیار بنانا", :hero_title=>"زندگیوں کو بااختیار بنانا، مواقع پیدا کرنا", :hero_subtitle=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن میں خوش آمدید - جہاں ہم ضروری معاون آلات اور سہولیات کی خدمات فراہم کرتے ہیں", :about_title=>"ہمارے بارے میں", :about_text=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن معذوری والے افراد، خاص طور پر خواتین کو بااختیار بنانے کے لیے وقف ہے۔ ہم معاون آلات، مدد کی خدمات فراہم کرتے ہیں اور بہتر معیار زندگی کے لیے مواقع پیدا کرتے ہیں۔", :mission_title=>"ہمارا مشن", :mission_text=>"معذوری والے افراد کو جامع مدد اور تعاون فراہم کرنا، یہ یقینی بنانا کہ انہیں معیاری معاون آلات اور خدمات تک رسائی حاصل ہو جو ان کی آزادی اور معیار زندگی کو بہتر بنائیں۔", :what_we_do_title=>"ہم کیا کرتے ہیں", :what_we_do_text=>"ہم وہیل چیئرز، سماعتی آلات، مصنوعی اعضاء، اور دیگر معاون آلات سمیت مختلف خدمات پیش کرتے ہیں۔ ہماری ٹیم بے چین محنت کرتی ہے تاکہ ہر فرد کو ضروری مدد ملے۔", :cta_title=>"آج ہی شروع کریں", :cta_text=>"ہزاروں افراد میں شامل ہوں جنہوں نے ہماری خدمات سے فائدہ اٹھایا ہے"}, :contact=>{:title=>"رابطہ کریں", :subtitle=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن سے رابطہ کریں", :contact_info_title=>"رابطے کی معلومات", :email_label=>"ای میل", :phone_label=>"فون", :location_title=>"ہمارا مقام", :form_title=>"ہمیں پیغام بھیجیں", :form_name=>"پورا نام", :form_email=>"ای میل ایڈریس", :form_subject=>"موضوع", :form_message=>"آپ کا پیغام", :form_submit=>"پیغام بھیجیں", :form_submit_success=>"شکریہ! ہم جلد آپ سے رابطہ کریں گے۔", :form_name_placeholder=>"اپنا پورا نام درج کریں", :form_email_placeholder=>"اپنا ای میل درج کریں", :form_subject_placeholder=>"یہ کس بارے میں ہے؟", :form_message_placeholder=>"بتائیں کہ ہم آپ کی کیسے مدد کر سکتے ہیں..."}, :dashboard=>{:title=>"ڈیش بورڈ", :subtitle=>"اپنے خواتین دوست ایسوسی ایشن ڈیش بورڈ میں خوش آمدید", :total_applications=>"کل درخواستیں", :pending=>"زیر التواء", :approved=>"منظور شدہ", :completed=>"مکمل", :quick_actions=>"فوری کارروائیاں", :check_status=>"درخواست کی حیثیت چیک کریں", :lodge_complaint=>"شکایت درج کریں", :view_faq=>"سوالات دیکھیں", :apply_wheelchair=>"وہیل چیئر کے لیے درخواست دیں", :apply_hearing_aid=>"سماعتی آلہ کے لیے درخواست دیں", :contact_support=>"سپورٹ سے رابطہ کریں", :recent_activity=>"حالیہ سرگرمیاں", :no_activity=>"کوئی حالیہ سرگرمی نہیں", :activity_description=>"آپ کی درخواست کی تاریخ یہاں نظر آئے گی"}, :application_status=>{:title=>"درخواست کی حیثیت", :subtitle=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن کے ساتھ اپنی درخواست کی حیثیت کو ٹریک کریں", :check_title=>"اپنی درخواست چیک کریں", :ref_number=>"درخواست کی حوالہ نمبر", :ref_placeholder=>"اپنی درخواست کی حوالہ نمبر درج کریں", :email_phone=>"ای میل یا فون", :email_phone_placeholder=>"اپنا رجسٹرڈ ای میل یا فون درج کریں", :check_button=>"حیثیت چیک کریں", :status_guide=>"درخواست کی حیثیت کی رہنمائی", :pending=>"زیر التواء", :pending_desc=>"آپ کی درخواست موصول ہو گئی ہے اور جائزہ لیا جا رہا ہے", :under_review=>"جائزے کے تحت", :under_review_desc=>"ہماری ٹیم آپ کی درخواست اور دستاویزات کا جائزہ لے رہی ہے", :approved=>"منظور شدہ", :approved_desc=>"آپ کی درخواست منظور کر دی گئی ہے۔ آپ سے جلد رابطہ کیا جائے گا۔", :completed=>"مکمل", :completed_desc=>"آپ کی درخواست مکمل ہو گئی ہے اور آلہ/سروس فراہم کر دی گئی ہے"}, :lodge_complaint=>{:title=>"شکایت درج کریں", :subtitle=>"ہم آپ کی رائے کی قدر کرتے ہیں اور کسی بھی مسئلے کو حل کرنے کے لیے یہاں موجود ہیں", :name=>"آپ کا نام", :email=>"ای میل ایڈریس", :phone=>"فون نمبر", :phone_placeholder=>"03XX-XXXXXXX", :application_ref=>"درخواست کا حوالہ (اگر لاگو ہو)", :application_ref_placeholder=>"درخواست کا حوالہ نمبر درج کریں", :category=>"شکایت کی قسم", :category_select=>"ایک قسم منتخب کریں", :category_application=>"درخواست سے متعلق", :category_service=>"سروس کا معیار", :category_delivery=>"ترسیل/تقسیم", :category_other=>"دیگر", :subject=>"موضوع", :subject_placeholder=>"آپ کی شکایت کی مختصر وضاحت", :details=>"شکایت کی تفصیلات", :details_placeholder=>"براہ کرم اپنی شکایت کے بارے میں تفصیلی معلومات فراہم کریں...", :attach_docs=>"دستاویزات منسلک کریں (اختیاری)", :attach_note=>"آپ متعدد فائلیں اپ لوڈ کر سکتے ہیں (ہر ایک میں زیادہ سے زیادہ 5MB)", :submit=>"شکایت جمع کروائیں", :immediate_help=>"فوری مدد چاہیے؟", :immediate_help_desc=>"آپ ہم سے براہ راست بھی رابطہ کر سکتے ہیں", :call_us=>"ہمیں کال کریں", :email_us=>"ہمیں ای میل کریں"}, :faqs=>{:title=>"اکثر پوچھے جانے والے سوالات", :subtitle=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن کی خدمات کے بارے میں عام سوالات کے جوابات تلاش کریں", :general=>"عام", :applications=>"درخواستیں", :services=>"سروسز", :still_have_questions=>"ابھی بھی سوالات ہیں؟", :still_have_questions_desc=>"آپ کو جواب نہیں ملا؟ براہ کرم ہماری دوستانہ ٹیم سے رابطہ کریں۔", :contact_us=>"رابطہ کریں", :q1=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن کیا خدمات فراہم کرتی ہے؟", :a1=>"ہم معذوری والے افراد کو وہیل چیئرز، سماعتی آلات، مصنوعی اعضاء، اور دیگر نقل و حرکت کے آلات فراہم کرتے ہیں، خواتین کو بااختیار بنانے اور ان کی آزادی کو یقینی بنانے پر توجہ مرکوز کرتے ہیں۔", :q2=>"کس کے لیے مدد دستیاب ہے؟", :a2=>"اہلیت سروس کی قسم کے لحاظ سے مختلف ہوتی ہے۔ عام طور پر، معذوری والے افراد، مناسب دستاویزات، اور مخصوص معیارات (عمر، طبی حالت، وغیرہ) کو پورا کرنے والے افراد کے لیے دستیاب ہے۔ تفصیلی اہلیت کی ضروریات کے لیے براہ کرم مخصوص سروس صفحہ دیکھیں۔", :q3=>"میں مدد کے لیے کیسے درخواست دے سکتا ہوں؟", :a3=>"آپ ہر سروس صفحہ پر دستیاب آن لائن درخواست فارمز کے ذریعے درخواست دے سکتے ہیں۔ مخصوص سروس (وہیل چیئر، سماعتی آلات، مصنوعی اعضاء، وغیرہ) پر جائیں اور 'رجسٹر' بٹن پر کلک کریں تاکہ اپنی درخواست شروع کریں۔", :q4=>"درخواست کا عمل کتنا وقت لیتا ہے؟", :a4=>"درخواست کا جائزہ لینے کا عمل عام طور پر 2-4 ہفتے لیتا ہے۔ تاہم، پروسیسنگ کا وقت سروس کی قسم، دستاویزات کی تکمیل، اور موجودہ درخواست کی تعداد پر منحصر ہے۔", :q5=>"کون سی دستاویزات درکار ہیں؟", :a5=>"عام دستاویزات میں شامل ہیں: معذوری کا سرٹیفکیٹ، طبی رپورٹس، CNIC/NICOP، اور مخصوص سروس کے لیے مخصوص کوئی اضافی دستاویزات۔ مکمل فہرست کے لیے براہ کرم مخصوص سروس صفحہ دیکھیں۔", :q6=>"کیا کوئی لاگت شامل ہے؟", :a6=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن اہل افراد کو مفت خدمات فراہم کرتی ہے۔ تاہم، کچھ مخصوص آلات کی دستیابی محدود ہو سکتی ہے اور الاٹمنٹ کے معیارات ہو سکتے ہیں۔", :q7=>"میں اپنی درخواست کی حیثیت کیسے چیک کر سکتا ہوں؟", :a7=>"آپ 'درخواست کی حیثیت' صفحہ پر جا کر اپنی درخواست کی حوالہ نمبر اور رجسٹرڈ ای میل/فون نمبر درج کر کے اپنی درخواست کی حیثیت چیک کر سکتے ہیں۔", :q8=>"کیا میں متعدد خدمات کے لیے درخواست دے سکتا ہوں؟", :a8=>"ہاں، اگر آپ ہر ایک کے لیے اہلیت کے معیارات کو پورا کرتے ہیں تو آپ متعدد خدمات کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔ براہ کرم ہر سروس کے لیے جس کی آپ کو ضرورت ہے الگ درخواستیں جمع کروائیں۔", :q9=>"اگر مجھے شکایت ہے تو کیا کروں؟", :a9=>"اگر آپ کی کوئی شکایت یا تشویش ہے، تو براہ کرم ہمارا 'شکایت درج کریں' صفحہ دیکھیں۔ ہم تمام شکایات کو سنجیدگی سے لیتے ہیں اور انہیں فوری طور پر حل کرنے کی کوشش کریں گے۔", :q10=>"میں خواتین دوست ایسوسی ایشن سے کیسے رابطہ کر سکتا ہوں؟", :a10=>"آپ ہمارا 'رابطہ کریں' صفحہ، ای میل، یا ہمارا سپورٹ لائن کال کر کے ہم سے رابطہ کر سکتے ہیں۔ ہم آپ کے کسی بھی سوال یا تشویش میں مدد کرنے کے لیے پرعزم ہیں۔"}, :wheelchair=>{:eligibility_step1=>"بچے اور بڑے دونوں", :eligibility_step2=>"کم از کم عمر 3 سال ہے", :eligibility_step3=>"معذوری کا سرٹیفکیٹ ضروری ہے", :eligibility_step4=>"جسمانی وزن < 150 کلوگرام", :eligibility_step5=>"پیراپلیجک جن کی طاقت < 2/5 ہے", :eligibility_step6=>"اوپری عضو ضروری ہے", :eligibility_step7=>"باقی فنکشن کی طاقت >3/5", :eligibility_step8=>"جوڑوں کے سکڑاؤ والا مریض", :eligibility_step9=>"شدید آسٹیوآرتھروسیس < 2/5", :eligibility_step10=>"دائمی بیماریاں", :electric_eligibility_step1=>"چاروں اعضاء مفلوج یا کمزور ہیں", :electric_eligibility_step2=>"اوپری عضو میں طاقت < 2/5 نہیں یا > 3/5 نہیں", :electric_eligibility_step3=>"مہارتی نقل و حرکت (ثبوت منسلک کرنا ضروری ہے)", :electric_eligibility_step4=>"تعلیمی نقل و حرکت (ثبوت منسلک کرنا ضروری ہے)"}, :registration=>{:hearing_info=>"سماعتی خرابی کی معلومات", :hearing_loss_level=>"سماعت کی کمی کی سطح (dB)", :hearing_loss_select=>"سطح منتخب کریں", :hearing_loss_50_60=>"50-60 dB (متوسط)", :hearing_loss_61_70=>"61-70 dB (متوسط شدید)", :hearing_loss_71_80=>"71-80 dB (شدید)", :hearing_loss_note=>"اہل ہونے کے لیے 50-80 dB کے درمیان ہونا چاہیے", :age_group=>"عمر کا گروپ", :age_group_select=>"عمر کا گروپ منتخب کریں", :age_1_5=>"1-5 سال", :age_5_16=>"5-16 سال", :age_16_60=>"16-60 سال", :age_60_plus=>"60 سال سے زیادہ", :medical_history=>"طبی تاریخ/نوٹس", :prosthetic_type=>"مطلوبہ مصنوعی عضو کی قسم", :prosthetic_type_select=>"قسم منتخب کریں", :prosthetic_conventional_above=>"روایتی گھٹنے سے اوپر کا مصنوعی عضو", :prosthetic_modular_below=>"ماڈیولر گھٹنے سے نیچے کا مصنوعی عضو", :prosthetic_myoelectric=>"مائیو الیکٹرک مصنوعی اعضاء (اوپری جسم)", :limb_affected=>"متاثرہ عضو", :limb_select=>"منتخب کریں", :limb_left_upper=>"بائیں اوپری عضو", :limb_right_upper=>"دائیں اوپری عضو", :limb_left_lower=>"بائیں نچلا عضو", :limb_right_lower=>"دائیں نچلا عضو", :device_type=>"مطلوبہ آلہ کی قسم", :device_type_select=>"آلہ منتخب کریں", :device_crutches=>"بیساکھی", :device_walking_stick=>"چلنے کی چھڑی", :device_walker=>"واکر", :device_knee_brace=>"گھٹنے کا بریس", :device_afo=>"ٹخنے پاؤں کا آرتھوسس (AFO)", :device_hand_splint=>"ہاتھ کی سپلنٹس", :device_other=>"دیگر (براہ کرم وضاحت کریں)", :device_size=>"سائز (اگر لاگو ہو)", :device_size_placeholder=>"مثلاً چھوٹا، درمیانہ، بڑا", :medical_condition=>"طبی حالت/ضرورت", :medical_condition_placeholder=>"اپنی طبی حالت اور اس آلہ کی ضرورت کی وضاحت کریں...", :eligibility_confirmation=>"اہلیت کی تصدیق", :eligibility_disability_cert=>"میرے پاس درست معذوری کا سرٹیفکیٹ ہے", :eligibility_good_condition=>"میں اچھی طبی حالت میں ہوں", :eligibility_life_expectancy=>"میری زندگی کی توقع 3 سال سے زیادہ ہے", :eligibility_fitness=>"میرے پاس درخواست کردہ آلہ کے لیے متعلقہ فٹنس ہے", :disability_cert=>"معذوری کا سرٹیفکیٹ", :cnic_copy=>"CNIC/NICOP کی نقل", :medical_report=>"طبی رپورٹ", :recent_photo=>"حالیہ تصویر", :audiologist_report=>"طبی رپورٹ/سماعت کی رپورٹ", :orthopedic_report=>"آرتھوپیڈک/پروستھیٹسٹ سے طبی رپورٹ", :previous_records=>"پچھلے مصنوعی عضو کے ریکارڈ"}, :donation=>{:wheelchair_title=>"وہیل چیئر عطیہ کریں", :wheelchair_subtitle=>"عطیات کے ذریعے نقل و حرکت اور آزادی کی حمایت کریں"}, :gallery=>{:explore_title=>"ہماری گیلری کا جائزہ لیں", :welcome=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن", :description=>"خواتین کو بااختیار بنانا، زندگیوں کو تبدیل کرنا! ہم متحد، لچک، اور بااختیار بنانے کی طاقت پر یقین رکھتے ہیں تاکہ خواتین کے لیے بغیر حدود کے ترقی کرنے کا راستہ ہموار کیا جا سکے۔", :no_images=>"گیلری میں کوئی تصویر نہیں ملی۔", :join_message=>"ہم آپ کو ایک زیادہ جامع اور بااختیار بنانے والے مستقبل کی طرف ہمارے ساتھ شامل ہونے کی دعوت دیتے ہیں۔ چاہے آپ مدد چاہنے والی خاتون ہیں، رہنمائی کرنے کے خواہشمند پیشہ ور، یا صنفی مساوات کے وکیل، آپ کی شمولیت فرق پیدا کرتی ہے۔", :image_alt=>"گیلری کی تصویر", :image_counter=>"تصویر %{current} از %{total}", :loading=>"لوڈ ہو رہا ہے...", :close=>"بند کریں", :next=>"اگلا", :previous=>"پچھلا", :view_full_size=>"مکمل سائز دیکھیں"}, :funding_form=>{:title=>"فنانسنگ فارم", :subtitle=>"فنانسنگ مدد کے لیے درخواست دیں"}, :auth=>{:login_title=>"خوش آمدید", :login_subtitle=>"اپنے خواتین دوست ایسوسی ایشن اکاؤنٹ میں لاگ ان کریں", :register_title=>"اکاؤنٹ بنائیں", :register_subtitle=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن میں شامل ہوں", :email=>"ای میل ایڈریس", :password=>"پاس ورڈ", :password_confirmation=>"پاس ورڈ کی تصدیق", :forgot_password=>"پاس ورڈ بھول گئے؟", :remember_me=>"مجھے یاد رکھیں", :sign_in_with_google=>"گوگل کے ساتھ سائن ان کریں", :dont_have_account=>"اکاؤنٹ نہیں ہے؟", :already_have_account=>"پہلے سے اکاؤنٹ ہے؟", :first_name=>"پہلا نام", :last_name=>"آخری نام", :phone=>"فون نمبر"}, :footer=>{:description=>"خواتین دوست میں، ہم وسائل، مدد، اور ایک ایسی کمیونٹی فراہم کر کے خواتین کو بااختیار بنانے کی کوشش کرتے ہیں جو ترقی اور کامیابی کو فروغ دیتی ہے۔", :about_us=>"ہمارے بارے میں", :quick_links=>"فوری لنکس", :follow_us=>"ہمیں فالو کریں", :contact=>"رابطہ", :join_community=>"ہماری کمیونٹی میں شامل ہوں", :join_movement=>"ہماری تحریک میں شامل ہوں", :stay_updated=>"تازہ ترین تقریبات، خبریں اور مواقع سے باخبر رہیں", :organization_name=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن", :rights=>"تمام حقوق محفوظ ہیں"}, :index=>{:hero_welcome=>"خواتین", :hero_tagline=>"دوست ایسوسی ایشن میں خوش آمدید", :hero_subtitle=>"خواتین کو بااختیار بنانا، زندگیوں کو تبدیل کرنا!", :join_community_title=>"ہماری کمیونٹی میں شامل ہوں", :join_community_desc=>"ایک معاون نیٹ ورک کا حصہ بنیں جو تمام عمر کی خواتین کے لیے ترقی، تعلیم، اور بااختیار بنانے کو فروغ دیتا ہے۔", :get_involved_title=>"شامل ہوں", :get_involved_desc=>"ہماری تقریبات، ورکشاپس، اور اقدامات میں حصہ لیں جو حوصلہ افزائی اور ترغیب کے لیے ڈیزائن کیے گئے ہیں۔", :explore_opportunities_title=>"وسائل کا جائزہ لیں", :explore_opportunities_desc=>"اوزار، گائیڈز، اور معلومات تک رسائی حاصل کریں جو زندگی کے مختلف پہلوؤں میں کامیابی کے لیے تیار کیے گئے ہیں۔", :join_community_text=>"تازہ ترین تقریبات، خبریں اور مواقع سے باخبر رہنے کے لیے ہماری کمیونٹی میں شامل ہوں!", :join_movement=>"ہماری تحریک میں شامل ہوں", :about_heading=>"خواتین کو بااختیار بنانا، تبدیلی کو متاثر کرنا", :about_para1=>"یہاں خواتین دوست ایسوسی ایشن میں، ہم متحد، لچک، اور بااختیار بنانے کی طاقت پر یقین رکھتے ہیں تاکہ خواتین کے لیے بغیر حدود کے ترقی کرنے کا راستہ ہموار کیا جا سکے۔ ہماری تنظیم خواتین کو بااختیار بنانے کی وکالت کرنے اور صنفی مساوات کی اقدار کو فروغ دینے کے لیے وقف ہے۔ ہمارا حتمی وژن ایک ایسی کمیونٹی ہے جہاں ہر عورت وسائل، تفہیم، اور حوصلہ افزائی تک رسائی حاصل کر سکے جو اسے اپنی مکمل صلاحیت تک پہنچنے اور منصفانہ اور مساوی دنیا پر مثبت اثر ڈالنے کے لیے ضروری ہیں۔", :about_para2=>"ہم سمجھتے ہیں کہ خواتین اور ان کی تقاطعات کو کیریئر میں ترقی حاصل کرنے کی کوشش کرتے وقت بہت سے چیلنجز کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ پس منظر میں بیٹھنے کے بجائے، ہم ایک فعال، جامع، اور کثیر الجہتی نقطہ نظر اختیار کرتے ہیں تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ خواتین کو ہر قدم پر مدد اور جشن منایا جائے۔", :mission_heading=>"ہمارا مشن", :mission_text=>"صنفی مساوات حاصل کرنے سے آگے، خواتین کو بااختیار بنانے کا مطلب ہے ایک ایسی جگہ بنانا جہاں ان کی عزت کی جائے، ان کی مدد کی جائے، اور انہیں ذمہ داری سنبھالنے اور ترقی کرنے کے لیے اوزار فراہم کیے جائیں۔ ہمارا مقصد رکاوٹیں توڑنا، دقیانوسی تصورات کو چیلنج کرنا، اور خواتین کے لیے دروازے کھولنا ہے تاکہ وہ زندگی کے ہر پہلو میں بہتر کارکردگی دکھا سکیں۔", :mission_item1_title=>"تعلیم کے ذریعے بااختیار بنانا", :mission_item1_desc=>"خواتین کو اپنی ذاتی اور پیشہ ورانہ زندگیوں میں بااختیار بنانے کے لیے تعلیمی وسائل اور ورکشاپس فراہم کرنا۔", :mission_item2_title=>"ایک معاون کمیونٹی کی تعمیر", :mission_item2_desc=>"خواتین کے لیے ایک محفوظ اور جامع ماحول بنانا جہاں وہ جڑ سکیں، شیئر کر سکیں، اور ایک ساتھ ترقی کر سکیں۔", :mission_item3_title=>"رکاوٹیں توڑنا", :mission_item3_desc=>"خواتین کے لیے ہر میدان میں بہتر کارکردگی دکھانے کا راستہ ہموار کرنے کے لیے معاشرتی اصولوں اور دقیانوسی تصورات کو چیلنج کرنا۔", :mission_item4_title=>"رہنمائی کے پروگرام", :mission_item4_desc=>"خواتین کو کامیابی کے سفر میں رہنمائی کے لیے رہنمائی کے مواقع فراہم کرنا۔", :what_we_do_heading=>"ہم کیا کرتے ہیں", :what_we_do_item1_title=>"تعلیم اور صلاحیت کی ترقی", :what_we_do_item1_desc=>"ہم تعلیم کی طاقت پر یقین رکھتے ہیں تاکہ اہم تبدیلی لائی جا سکے۔ ہمارے اقدامات خواتین کو اعلیٰ تعلیم اور صلاحیت کی ترقی کے مواقع فراہم کرنے پر مرکوز ہیں۔", :what_we_do_item2_title=>"کیریئر کی رہنمائی اور رہنمائی", :what_we_do_item2_desc=>"ہم بہترین کیریئر کی رہنمائی اور رہنمائی پیش کرتے ہیں، خواتین کو تجربہ کار پیشہ ور افراد سے جوڑتے ہیں جو ان کے خوابوں کا پیچھا کرتے وقت بے بہا مشورے اور حوصلہ افزائی فراہم کرتے ہیں۔", :what_we_do_item3_title=>"صحت اور تندرستی", :what_we_do_item3_desc=>"ہماری ترجیح خواتین کی صحت اور تندرستی کو فروغ دینا ہے، جسمانی اور ذہنی تندرستی کی حمایت کے لیے مختلف اوزار اور اقدامات فراہم کرنا۔", :what_we_do_item4_title=>"وکالت اور آگاہی", :what_we_do_item4_desc=>"ہم صنفی مساوات کو برقرار رکھنے والی پالیسیوں کی وکالت کرتے ہیں، خواتین کے حقوق کی حمایت کرتے ہیں اور عالمی سطح پر خواتین کے سامنے آنے والے اہم مسائل کے بارے میں آگاہی بڑھاتے ہیں۔", :cta_heading=>"خواتین کو روشن مستقبل کے لیے بااختیار بنانا", :cta_text=>"خواتین دوست میں، ہم ایک ایسا ماحول بنانے کے لیے وقف ہیں جہاں خواتین ترقی کر سکیں، رکاوٹیں توڑ سکیں، اور ان کے خوابوں کو حاصل کرنے میں مدد کے لیے ضروری مدد فراہم کر سکیں۔", :or_continue_with=>"یا اس کے ساتھ جاری رکھیں", :register_now=>"ابھی رجسٹر کریں", :select=>"منتخب کریں", :get_started=>"آج شروع کریں!", :subscribe=>"سبسکرائب کریں", :enter_email=>"اپنا ای میل درج کریں"}, :hearing_aid=>{:title=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن کی سماعتی آلات", :subtitle=>"سماعت کی خرابی والے افراد کو آواز کی دنیا کا تجربہ کرنے میں بااختیار بنانا", :heading=>"سماعتی آلات", :description=>"یہ خواتین دوست ایسوسی ایشن کی فراہم کردہ سماعتی آلہ سماعت کی خرابی والے افراد کے لیے بہتر سننے کا تجربہ فراہم کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ جدید ٹیکنالوجی اور ارگونومک خصوصیات کے ساتھ تعمیر، یہ فعالیت اور سکون دونوں کو یقینی بناتا ہے۔", :fund_allocation_title=>"فنڈز کی الاٹمنٹ", :fund_allocation_text=>"سماعتی آلات کے لیے 15% فنڈز الاٹ کیے جائیں گے", :age_distribution_title=>"عمر پر مبنی فنڈ کی تقسیم", :age_1_5_years=>"1-5 سال کی عمر", :age_5_16_years=>"5-16 سال کی عمر", :age_16_60_years=>"16-60 سال کی عمر", :age_over_60=>"60 سال سے زیادہ افراد", :age_1_5_percent=>"35%", :age_5_16_percent=>"25%", :age_16_60_percent=>"30%", :age_over_60_percent=>"10%", :eligibility_title=>"اہلیت کے معیارات", :eligibility_db=>"50-80 dB", :eligibility_text=>"متوسط سے شدید سماعت کی خرابی والے افراد", :eligibility_desc=>"(50-80 dB) سماعتی آلات کے لیے اہل ہوں گے۔", :followup_title=>"فالو اپ کا طریقہ کار", :followup_subtitle=>"مناسب استعمال کو یقینی بنانا", :followup_text=>"سماعتی آلات کے مناسب استعمال اور موزونیت کو یقینی بنانے کے لیے تیار کیا گیا۔", :proforma_title=>"پروفارما کی ترقی", :proforma_subtitle=>"جامع جائزہ", :proforma_text=>"جامع جائزہ - سکریننگ، جائزہ، اور درجہ بندی/سکورنگ کے لیے ENT اور سماعت کے ماہرین کی جانب سے تیار کیا گیا۔", :specifications_title=>"تفصیلات اور قیمتوں کا تعین", :specifications_subtitle=>"قابل برداشت معیار", :specifications_text=>"عارضی قیمتوں کا تعین ENT اور سماعت کے ماہرین کی جانب سے کیا جائے گا۔", :register_button=>"سماعتی آلہ کے لیے رجسٹر کریں"}, :prosthetics=>{:title=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن کے مصنوعی اعضاء", :subtitle=>"جدید مصنوعی عضو حل کے ذریعے نقل و حرکت اور آزادی کو بہتر بنانا", :heading=>"مصنوعی اعضاء", :description=>"یہ خواتین دوست ایسوسی ایشن کی فراہم کردہ مصنوعی عضو جسمانی معذوری یا عضو کٹنے والے افراد کے لیے نقل و حرکت اور آزادی کو بہتر بنانے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ جدید ترین ٹیکنالوجی اور ارگونومک ڈیزائن کے ساتھ، یہ فعالیت اور سکون دونوں پیش کرتا ہے۔", :fund_allocation_title=>"فنڈز کی الاٹمنٹ", :fund_allocation_text=>"مصنوعی عضو کے لیے فنڈز کا 15% مندرجہ ذیل میں تقسیم کیا جائے گا:", :types_title=>"مصنوعی اعضاء کی اقسام", :conventional_title=>"روایتی مصنوعی اعضاء", :conventional_text=>"نچلے عضو میں گھٹنے سے اوپر کی معذوری/کٹنے والے افراد کے لیے روایتی مصنوعی اعضاء فراہم کیے جائیں گے۔", :conventional_percent=>"35%", :modular_title=>"ماڈیولر مصنوعی اعضاء", :modular_text=>"نچلے عضو میں گھٹنے سے نیچے کی معذوری/کٹنے والے افراد کے لیے ماڈیولر مصنوعی اعضاء فراہم کیے جائیں گے۔", :modular_percent=>"35%", :myoelectric_title=>"مائیو الیکٹرک مصنوعی اعضاء", :myoelectric_text=>"اوپری عضو کی معذوری/کٹنے والے افراد کے لیے مائیو الیکٹرک مصنوعی اعضاء فراہم کیے جائیں گے۔", :myoelectric_percent=>"30%", :register_button=>"مصنوعی عضو کے لیے رجسٹر کریں"}, :other_devices=>{:title=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن کے دیگر معاون آلات", :subtitle=>"معذوری والے افراد کو زیادہ آسانی اور اعتماد کے ساتھ زندگی گزارنے میں بااختیار بنانا", :heading=>"دیگر معاون آلات", :description=>"یہ خواتین دوست ایسوسی ایشن کی فراہم کردہ معاون آلات، بشمول وہیل چیئرز، بیساکھیاں، سماعتی آلات، اور مزید، سکون، پائیداری، اور بہتر آزادی کے لیے ڈیزائن کیے گئے ہیں، معذوری والے افراد کو زیادہ آسانی اور اعتماد کے ساتھ زندگی گزارنے میں بااختیار بناتے ہیں۔", :additional_mobility_title=>"اضافی نقل و حرکت کے آلات", :eligibility_title=>"دیگر معاون آلات کے لیے اہلیت کے معیارات", :eligibility_step1=>"معذوری کا سرٹیفکیٹ ضروری ہے۔", :eligibility_step2=>"اچھی حالت ضروری ہے۔", :eligibility_step3=>"اچھی زندگی کی امید (3 سال سے زیادہ)۔", :eligibility_step4=>"متعلقہ فٹنس ضروری ہے", :device_crutches=>"بیساکھیاں", :device_walking_sticks=>"چھڑیاں", :device_walkers=>"واکرز", :device_knee_braces=>"گھٹنے کے بریس", :device_afo=>"ٹخنہ پاؤں آرتھوسس (AFO)", :device_hand_splints=>"ہاتھ کی سپلنٹس", :register_button=>"آلہ کے لیے رجسٹر کریں"}, :donations=>{:title=>"عطیہ پروگرام", :subtitle=>"آج کسی کی زندگی میں فرق ڈالیں", :programs_title=>"ہمارے عطیہ پروگرام", :programs_subtitle=>"ایک پروگرام منتخب کریں جو آپ کے دل سے گونجتا ہو", :orphan_sponsor_title=>"یتیم بچے کی کفالت", :orphan_sponsor_desc=>"یتیم بچوں کو تعلیم اور رہائشی مدد فراہم کریں، انہیں امید اور روشن مستقبل دیں۔", :sewing_machine_title=>"سلائی مشین اور کورس", :sewing_machine_desc=>"بیواؤں اور طلاق یافتہ خواتین کو سلائی مشینیں اور تربیتی کورسز فراہم کرکے انہیں مالی طور پر خود مختار بنائیں۔", :wheelchair_title=>"وہیل چیئر کی کفالت", :wheelchair_desc=>"جسمانی معذوری والے افراد کو نقل و حرکت اور آزادی فراہم کرنے میں مدد کریں۔", :monthly_ration_title=>"ماہانہ راشن کی مدد", :monthly_ration_desc=>"غریب خاندانوں کو ماہانہ خوراک کی فراہمی کے ساتھ مدد کریں تاکہ ان کے پاس کھانے کے لیے کافی ہو۔", :cooked_food_title=>"بے گھر افراد کے لیے پکا ہوا کھانا", :cooked_food_desc=>"بے گھر افراد اور مزدوروں کو غذائیت سے بھرپور پکا ہوا کھانا فراہم کریں۔", :medical_treatment_title=>"طبی علاج کی کفالت", :medical_treatment_desc=>"ان لوگوں کے لیے طبی علاج کی کفالت کریں جو صحت کی دیکھ بھال کا خرچ برداشت نہیں کر سکتے۔", :medicines_title=>"دائمی مریضوں کے لیے ادویات", :medicines_desc=>"دائمی بیماریوں میں مبتلا مریضوں کو ضروری ادویات فراہم کرنے میں مدد کریں۔", :education_support_title=>"تعلیمی مدد", :education_support_desc=>"غریب بچوں کی تعلیم کی مدد کریں، اسکول کی اشیاء، فیس، اور تعلیمی وسائل فراہم کرکے۔", :clean_water_title=>"صاف پانی کے منصوبے", :clean_water_desc=>"ہینڈ پمپ اور RO پلانٹس کو فنڈ دیں تاکہ کمیونٹیز کو صاف پینے کا پانی فراہم کیا جا سکے۔", :rent_support_title=>"کرایہ کی مدد", :rent_support_desc=>"انتہائی غربت میں مبتلا خاندانوں کو ان کے کرایے کی ادائیگی میں مدد کریں اور بے گھر ہونے سے بچائیں۔", :winter_kits_title=>"سردی کے کٹس", :winter_kits_desc=>"کمبل اور گرم کپڑے فراہم کریں تاکہ لوگ سخت سردیوں میں زندہ رہ سکیں۔", :marriage_support_title=>"شادی کی مدد", :marriage_support_desc=>"یتیم اور غریب لڑکیوں کو شادی کے اخراجات میں مدد کریں تاکہ وہ نئی زندگی شروع کر سکیں۔", :livelihood_tools_title=>"روزگار کے اوزار", :livelihood_tools_desc=>"رکشے، دھکا گاڑیاں، اور ٹول کٹس فراہم کریں تاکہ لوگ روزی کما سکیں۔", :donate_now=>"اب عطیہ دیں", :learn_more=>"مزید جانیں", :suggested_amount=>"تجویز کردہ رقم", :total_donations=>"کل عطیات", :total_sponsored=>"کل کفالت شدہ", :pending_needy=>"زیر التواء ضرورت مند", :register_as_needy=>"ضرورت مند کے طور پر رجسٹر کریں", :view_details=>"تفصیلات دیکھیں"}, :needy_registration=>{:title=>"مدد کے لیے رجسٹر کریں", :subtitle=>"اگر آپ کو مدد کی ضرورت ہے، ہم آپ کے لیے موجود ہیں", :personal_info=>"ذاتی معلومات", :full_name=>"پورا نام", :cnic_number=>"شناختی کارڈ/نیکوپ نمبر", :phone_number=>"فون نمبر", :email=>"ای میل پتہ", :date_of_birth=>"تاریخ پیدائش", :gender=>"جنس", :gender_male=>"مرد", :gender_female=>"عورت", :gender_other=>"دیگر", :address=>"پتہ", :city=>"شہر", :province=>"صوبہ", :program_type=>"پروگرام کی قسم", :select_program=>"پروگرام منتخب کریں", :additional_info=>"اضافی معلومات", :submit=>"رجسٹریشن جمع کروائیں", :success_message=>"رجسٹریشن کامیابی سے جمع ہو گئی! ہم جلد آپ سے رابطہ کریں گے۔", :required_field=>"یہ فیلڈ ضروری ہے"}, :needy_dashboard=>{:title=>"ضرورت مند ڈیش بورڈ", :subtitle=>"تمام امدادی پروگراموں کا جائزہ", :total_needy=>"کل ضرورت مند", :sponsored=>"کفالت شدہ", :pending=>"زیر التواء", :total_donations=>"کل عطیات", :program_statistics=>"پروگرام کے اعداد و شمار", :view_all=>"سب دیکھیں", :no_data=>"کوئی ڈیٹا دستیاب نہیں", :orphan_sponsor=>"یتیم کی کفالت", :sewing_machine=>"سلائی مشین", :wheelchair=>"وہیل چیئر", :monthly_ration=>"ماہانہ راشن", :cooked_food=>"پکا ہوا کھانا", :medical_treatment=>"طبی علاج", :medicines=>"ادویات", :education_support=>"تعلیمی مدد", :clean_water=>"صاف پانی", :rent_support=>"کرایہ کی مدد", :winter_kits=>"سردی کے کٹس", :marriage_support=>"شادی کی مدد", :livelihood_tools=>"روزگار کے اوزار"}}
{:nav=>{:home=>"ہوم", :gallery=>"گیلری", :services=>"سروسز", :wheelchair=>"وہیل چیئر", :hearing_aids=>"سماعتی آلات", :prosthetics=>"مصنوعی اعضاء", :other_devices=>"دیگر آلات", :funding_form=>"فنانسنگ فارم", :contact=>"رابطہ کریں", :login=>"لاگ ان", :register=>"رجسٹر", :dashboard=>"ڈیش بورڈ", :application_status=>"درخواست کی حیثیت", :lodge_complaint=>"شکایت", :faqs=>"سوالات", :more=>"مزید", :about_us=>"ہمارے بارے میں"}, :common=>{:welcome=>"خوش آمدید", :read_more=>"مزید پڑھیں", :learn_more=>"مزید سیکھیں", :submit=>"جمع کروائیں", :cancel=>"منسوخ", :save=>"محفوظ کریں", :edit=>"ترمیم", :delete=>"حذف", :back=>"واپس", :next=>"اگلا", :previous=>"پچھلا", :close=>"بند کریں", :search=>"تلاش", :filter=>"فلٹر", :loading=>"لوڈ ہو رہا ہے...", :no_results=>"کوئی نتیجہ نہیں ملا", :required=>"ضروری", :optional=>"اختیاری"}, :home=>{:title=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن", :subtitle=>"معذوری والے افراد اور خاص طور پر خواتین کو مدد اور تعاون کے ذریعے بااختیار بنانا", :hero_title=>"زندگیوں کو بااختیار بنانا، مواقع پیدا کرنا", :hero_subtitle=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن میں خوش آمدید - جہاں ہم ضروری معاون آلات اور سہولیات کی خدمات فراہم کرتے ہیں", :about_title=>"ہمارے بارے میں", :about_text=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن معذوری والے افراد، خاص طور پر خواتین کو بااختیار بنانے کے لیے وقف ہے۔ ہم معاون آلات، مدد کی خدمات فراہم کرتے ہیں اور بہتر معیار زندگی کے لیے مواقع پیدا کرتے ہیں۔", :mission_title=>"ہمارا مشن", :mission_text=>"معذوری والے افراد کو جامع مدد اور تعاون فراہم کرنا، یہ یقینی بنانا کہ انہیں معیاری معاون آلات اور خدمات تک رسائی حاصل ہو جو ان کی آزادی اور معیار زندگی کو بہتر بنائیں۔", :what_we_do_title=>"ہم کیا کرتے ہیں", :what_we_do_text=>"ہم وہیل چیئرز، سماعتی آلات، مصنوعی اعضاء، اور دیگر معاون آلات سمیت مختلف خدمات پیش کرتے ہیں۔ ہماری ٹیم بے چین محنت کرتی ہے تاکہ ہر فرد کو ضروری مدد ملے۔", :cta_title=>"آج ہی شروع کریں", :cta_text=>"ہزاروں افراد میں شامل ہوں جنہوں نے ہماری خدمات سے فائدہ اٹھایا ہے"}, :contact=>{:title=>"رابطہ کریں", :subtitle=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن سے رابطہ کریں", :contact_info_title=>"رابطے کی معلومات", :email_label=>"ای میل", :phone_label=>"فون", :location_title=>"ہمارا مقام", :form_title=>"ہمیں پیغام بھیجیں", :form_name=>"پورا نام", :form_email=>"ای میل ایڈریس", :form_subject=>"موضوع", :form_message=>"آپ کا پیغام", :form_submit=>"پیغام بھیجیں", :form_submit_success=>"شکریہ! ہم جلد آپ سے رابطہ کریں گے۔", :form_name_placeholder=>"اپنا پورا نام درج کریں", :form_email_placeholder=>"اپنا ای میل درج کریں", :form_subject_placeholder=>"یہ کس بارے میں ہے؟", :form_message_placeholder=>"بتائیں کہ ہم آپ کی کیسے مدد کر سکتے ہیں..."}, :dashboard=>{:title=>"ڈیش بورڈ", :subtitle=>"اپنے خواتین دوست ایسوسی ایشن ڈیش بورڈ میں خوش آمدید", :total_applications=>"کل درخواستیں", :pending=>"زیر التواء", :approved=>"منظور شدہ", :completed=>"مکمل", :quick_actions=>"فوری کارروائیاں", :check_status=>"درخواست کی حیثیت چیک کریں", :lodge_complaint=>"شکایت درج کریں", :view_faq=>"سوالات دیکھیں", :apply_wheelchair=>"وہیل چیئر کے لیے درخواست دیں", :apply_hearing_aid=>"سماعتی آلہ کے لیے درخواست دیں", :contact_support=>"سپورٹ سے رابطہ کریں", :recent_activity=>"حالیہ سرگرمیاں", :no_activity=>"کوئی حالیہ سرگرمی نہیں", :activity_description=>"آپ کی درخواست کی تاریخ یہاں نظر آئے گی"}, :application_status=>{:title=>"درخواست کی حیثیت", :subtitle=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن کے ساتھ اپنی درخواست کی حیثیت کو ٹریک کریں", :check_title=>"اپنی درخواست چیک کریں", :ref_number=>"درخواست کی حوالہ نمبر", :ref_placeholder=>"اپنی درخواست کی حوالہ نمبر درج کریں", :email_phone=>"ای میل یا فون", :email_phone_placeholder=>"اپنا رجسٹرڈ ای میل یا فون درج کریں", :check_button=>"حیثیت چیک کریں", :status_guide=>"درخواست کی حیثیت کی رہنمائی", :pending=>"زیر التواء", :pending_desc=>"آپ کی درخواست موصول ہو گئی ہے اور جائزہ لیا جا رہا ہے", :under_review=>"جائزے کے تحت", :under_review_desc=>"ہماری ٹیم آپ کی درخواست اور دستاویزات کا جائزہ لے رہی ہے", :approved=>"منظور شدہ", :approved_desc=>"آپ کی درخواست منظور کر دی گئی ہے۔ آپ سے جلد رابطہ کیا جائے گا۔", :completed=>"مکمل", :completed_desc=>"آپ کی درخواست مکمل ہو گئی ہے اور آلہ/سروس فراہم کر دی گئی ہے"}, :lodge_complaint=>{:title=>"شکایت درج کریں", :subtitle=>"ہم آپ کی رائے کی قدر کرتے ہیں اور کسی بھی مسئلے کو حل کرنے کے لیے یہاں موجود ہیں", :name=>"آپ کا نام", :email=>"ای میل ایڈریس", :phone=>"فون نمبر", :phone_placeholder=>"03XX-XXXXXXX", :application_ref=>"درخواست کا حوالہ (اگر لاگو ہو)", :application_ref_placeholder=>"درخواست کا حوالہ نمبر درج کریں", :category=>"شکایت کی قسم", :category_select=>"ایک قسم منتخب کریں", :category_application=>"درخواست سے متعلق", :category_service=>"سروس کا معیار", :category_delivery=>"ترسیل/تقسیم", :category_other=>"دیگر", :subject=>"موضوع", :subject_placeholder=>"آپ کی شکایت کی مختصر وضاحت", :details=>"شکایت کی تفصیلات", :details_placeholder=>"براہ کرم اپنی شکایت کے بارے میں تفصیلی معلومات فراہم کریں...", :attach_docs=>"دستاویزات منسلک کریں (اختیاری)", :attach_note=>"آپ متعدد فائلیں اپ لوڈ کر سکتے ہیں (ہر ایک میں زیادہ سے زیادہ 5MB)", :submit=>"شکایت جمع کروائیں", :immediate_help=>"فوری مدد چاہیے؟", :immediate_help_desc=>"آپ ہم سے براہ راست بھی رابطہ کر سکتے ہیں", :call_us=>"ہمیں کال کریں", :email_us=>"ہمیں ای میل کریں"}, :faqs=>{:title=>"اکثر پوچھے جانے والے سوالات", :subtitle=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن کی خدمات کے بارے میں عام سوالات کے جوابات تلاش کریں", :general=>"عام", :applications=>"درخواستیں", :services=>"سروسز", :still_have_questions=>"ابھی بھی سوالات ہیں؟", :still_have_questions_desc=>"آپ کو جواب نہیں ملا؟ براہ کرم ہماری دوستانہ ٹیم سے رابطہ کریں۔", :contact_us=>"رابطہ کریں", :q1=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن کیا خدمات فراہم کرتی ہے؟", :a1=>"ہم معذوری والے افراد کو وہیل چیئرز، سماعتی آلات، مصنوعی اعضاء، اور دیگر نقل و حرکت کے آلات فراہم کرتے ہیں، خواتین کو بااختیار بنانے اور ان کی آزادی کو یقینی بنانے پر توجہ مرکوز کرتے ہیں۔", :q2=>"کس کے لیے مدد دستیاب ہے؟", :a2=>"اہلیت سروس کی قسم کے لحاظ سے مختلف ہوتی ہے۔ عام طور پر، معذوری والے افراد، مناسب دستاویزات، اور مخصوص معیارات (عمر، طبی حالت، وغیرہ) کو پورا کرنے والے افراد کے لیے دستیاب ہے۔ تفصیلی اہلیت کی ضروریات کے لیے براہ کرم مخصوص سروس صفحہ دیکھیں۔", :q3=>"میں مدد کے لیے کیسے درخواست دے سکتا ہوں؟", :a3=>"آپ ہر سروس صفحہ پر دستیاب آن لائن درخواست فارمز کے ذریعے درخواست دے سکتے ہیں۔ مخصوص سروس (وہیل چیئر، سماعتی آلات، مصنوعی اعضاء، وغیرہ) پر جائیں اور 'رجسٹر' بٹن پر کلک کریں تاکہ اپنی درخواست شروع کریں۔", :q4=>"درخواست کا عمل کتنا وقت لیتا ہے؟", :a4=>"درخواست کا جائزہ لینے کا عمل عام طور پر 2-4 ہفتے لیتا ہے۔ تاہم، پروسیسنگ کا وقت سروس کی قسم، دستاویزات کی تکمیل، اور موجودہ درخواست کی تعداد پر منحصر ہے۔", :q5=>"کون سی دستاویزات درکار ہیں؟", :a5=>"عام دستاویزات میں شامل ہیں: معذوری کا سرٹیفکیٹ، طبی رپورٹس، CNIC/NICOP، اور مخصوص سروس کے لیے مخصوص کوئی اضافی دستاویزات۔ مکمل فہرست کے لیے براہ کرم مخصوص سروس صفحہ دیکھیں۔", :q6=>"کیا کوئی لاگت شامل ہے؟", :a6=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن اہل افراد کو مفت خدمات فراہم کرتی ہے۔ تاہم، کچھ مخصوص آلات کی دستیابی محدود ہو سکتی ہے اور الاٹمنٹ کے معیارات ہو سکتے ہیں۔", :q7=>"میں اپنی درخواست کی حیثیت کیسے چیک کر سکتا ہوں؟", :a7=>"آپ 'درخواست کی حیثیت' صفحہ پر جا کر اپنی درخواست کی حوالہ نمبر اور رجسٹرڈ ای میل/فون نمبر درج کر کے اپنی درخواست کی حیثیت چیک کر سکتے ہیں۔", :q8=>"کیا میں متعدد خدمات کے لیے درخواست دے سکتا ہوں؟", :a8=>"ہاں، اگر آپ ہر ایک کے لیے اہلیت کے معیارات کو پورا کرتے ہیں تو آپ متعدد خدمات کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔ براہ کرم ہر سروس کے لیے جس کی آپ کو ضرورت ہے الگ درخواستیں جمع کروائیں۔", :q9=>"اگر مجھے شکایت ہے تو کیا کروں؟", :a9=>"اگر آپ کی کوئی شکایت یا تشویش ہے، تو براہ کرم ہمارا 'شکایت درج کریں' صفحہ دیکھیں۔ ہم تمام شکایات کو سنجیدگی سے لیتے ہیں اور انہیں فوری طور پر حل کرنے کی کوشش کریں گے۔", :q10=>"میں خواتین دوست ایسوسی ایشن سے کیسے رابطہ کر سکتا ہوں؟", :a10=>"آپ ہمارا 'رابطہ کریں' صفحہ، ای میل، یا ہمارا سپورٹ لائن کال کر کے ہم سے رابطہ کر سکتے ہیں۔ ہم آپ کے کسی بھی سوال یا تشویش میں مدد کرنے کے لیے پرعزم ہیں۔"}, :wheelchair=>{:eligibility_step1=>"بچے اور بڑے دونوں", :eligibility_step2=>"کم از کم عمر 3 سال ہے", :eligibility_step3=>"معذوری کا سرٹیفکیٹ ضروری ہے", :eligibility_step4=>"جسمانی وزن < 150 کلوگرام", :eligibility_step5=>"پیراپلیجک جن کی طاقت < 2/5 ہے", :eligibility_step6=>"اوپری عضو ضروری ہے", :eligibility_step7=>"باقی فنکشن کی طاقت >3/5", :eligibility_step8=>"جوڑوں کے سکڑاؤ والا مریض", :eligibility_step9=>"شدید آسٹیوآرتھروسیس < 2/5", :eligibility_step10=>"دائمی بیماریاں", :electric_eligibility_step1=>"چاروں اعضاء مفلوج یا کمزور ہیں", :electric_eligibility_step2=>"اوپری عضو میں طاقت < 2/5 نہیں یا > 3/5 نہیں", :electric_eligibility_step3=>"مہارتی نقل و حرکت (ثبوت منسلک کرنا ضروری ہے)", :electric_eligibility_step4=>"تعلیمی نقل و حرکت (ثبوت منسلک کرنا ضروری ہے)"}, :registration=>{:hearing_info=>"سماعتی خرابی کی معلومات", :hearing_loss_level=>"سماعت کی کمی کی سطح (dB)", :hearing_loss_select=>"سطح منتخب کریں", :hearing_loss_50_60=>"50-60 dB (متوسط)", :hearing_loss_61_70=>"61-70 dB (متوسط شدید)", :hearing_loss_71_80=>"71-80 dB (شدید)", :hearing_loss_note=>"اہل ہونے کے لیے 50-80 dB کے درمیان ہونا چاہیے", :age_group=>"عمر کا گروپ", :age_group_select=>"عمر کا گروپ منتخب کریں", :age_1_5=>"1-5 سال", :age_5_16=>"5-16 سال", :age_16_60=>"16-60 سال", :age_60_plus=>"60 سال سے زیادہ", :medical_history=>"طبی تاریخ/نوٹس", :prosthetic_type=>"مطلوبہ مصنوعی عضو کی قسم", :prosthetic_type_select=>"قسم منتخب کریں", :prosthetic_conventional_above=>"روایتی گھٹنے سے اوپر کا مصنوعی عضو", :prosthetic_modular_below=>"ماڈیولر گھٹنے سے نیچے کا مصنوعی عضو", :prosthetic_myoelectric=>"مائیو الیکٹرک مصنوعی اعضاء (اوپری جسم)", :limb_affected=>"متاثرہ عضو", :limb_select=>"منتخب کریں", :limb_left_upper=>"بائیں اوپری عضو", :limb_right_upper=>"دائیں اوپری عضو", :limb_left_lower=>"بائیں نچلا عضو", :limb_right_lower=>"دائیں نچلا عضو", :device_type=>"مطلوبہ آلہ کی قسم", :device_type_select=>"آلہ منتخب کریں", :device_crutches=>"بیساکھی", :device_walking_stick=>"چلنے کی چھڑی", :device_walker=>"واکر", :device_knee_brace=>"گھٹنے کا بریس", :device_afo=>"ٹخنے پاؤں کا آرتھوسس (AFO)", :device_hand_splint=>"ہاتھ کی سپلنٹس", :device_other=>"دیگر (براہ کرم وضاحت کریں)", :device_size=>"سائز (اگر لاگو ہو)", :device_size_placeholder=>"مثلاً چھوٹا، درمیانہ، بڑا", :medical_condition=>"طبی حالت/ضرورت", :medical_condition_placeholder=>"اپنی طبی حالت اور اس آلہ کی ضرورت کی وضاحت کریں...", :eligibility_confirmation=>"اہلیت کی تصدیق", :eligibility_disability_cert=>"میرے پاس درست معذوری کا سرٹیفکیٹ ہے", :eligibility_good_condition=>"میں اچھی طبی حالت میں ہوں", :eligibility_life_expectancy=>"میری زندگی کی توقع 3 سال سے زیادہ ہے", :eligibility_fitness=>"میرے پاس درخواست کردہ آلہ کے لیے متعلقہ فٹنس ہے", :disability_cert=>"معذوری کا سرٹیفکیٹ", :cnic_copy=>"CNIC/NICOP کی نقل", :medical_report=>"طبی رپورٹ", :recent_photo=>"حالیہ تصویر", :audiologist_report=>"طبی رپورٹ/سماعت کی رپورٹ", :orthopedic_report=>"آرتھوپیڈک/پروستھیٹسٹ سے طبی رپورٹ", :previous_records=>"پچھلے مصنوعی عضو کے ریکارڈ"}, :donation=>{:wheelchair_title=>"وہیل چیئر عطیہ کریں", :wheelchair_subtitle=>"عطیات کے ذریعے نقل و حرکت اور آزادی کی حمایت کریں"}, :gallery=>{:explore_title=>"ہماری گیلری کا جائزہ لیں", :welcome=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن", :description=>"خواتین کو بااختیار بنانا، زندگیوں کو تبدیل کرنا! ہم متحد، لچک، اور بااختیار بنانے کی طاقت پر یقین رکھتے ہیں تاکہ خواتین کے لیے بغیر حدود کے ترقی کرنے کا راستہ ہموار کیا جا سکے۔", :no_images=>"گیلری میں کوئی تصویر نہیں ملی۔", :join_message=>"ہم آپ کو ایک زیادہ جامع اور بااختیار بنانے والے مستقبل کی طرف ہمارے ساتھ شامل ہونے کی دعوت دیتے ہیں۔ چاہے آپ مدد چاہنے والی خاتون ہیں، رہنمائی کرنے کے خواہشمند پیشہ ور، یا صنفی مساوات کے وکیل، آپ کی شمولیت فرق پیدا کرتی ہے۔", :image_alt=>"گیلری کی تصویر", :image_counter=>"تصویر %{current} از %{total}", :loading=>"لوڈ ہو رہا ہے...", :close=>"بند کریں", :next=>"اگلا", :previous=>"پچھلا", :view_full_size=>"مکمل سائز دیکھیں"}, :funding_form=>{:title=>"فنانسنگ فارم", :subtitle=>"فنانسنگ مدد کے لیے درخواست دیں"}, :auth=>{:login_title=>"خوش آمدید", :login_subtitle=>"اپنے خواتین دوست ایسوسی ایشن اکاؤنٹ میں لاگ ان کریں", :register_title=>"اکاؤنٹ بنائیں", :register_subtitle=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن میں شامل ہوں", :email=>"ای میل ایڈریس", :password=>"پاس ورڈ", :password_confirmation=>"پاس ورڈ کی تصدیق", :forgot_password=>"پاس ورڈ بھول گئے؟", :remember_me=>"مجھے یاد رکھیں", :sign_in_with_google=>"گوگل کے ساتھ سائن ان کریں", :dont_have_account=>"اکاؤنٹ نہیں ہے؟", :already_have_account=>"پہلے سے اکاؤنٹ ہے؟", :first_name=>"پہلا نام", :last_name=>"آخری نام", :phone=>"فون نمبر"}, :footer=>{:description=>"خواتین دوست میں، ہم وسائل، مدد، اور ایک ایسی کمیونٹی فراہم کر کے خواتین کو بااختیار بنانے کی کوشش کرتے ہیں جو ترقی اور کامیابی کو فروغ دیتی ہے۔", :about_us=>"ہمارے بارے میں", :quick_links=>"فوری لنکس", :follow_us=>"ہمیں فالو کریں", :contact=>"رابطہ", :join_community=>"ہماری کمیونٹی میں شامل ہوں", :join_movement=>"ہماری تحریک میں شامل ہوں", :stay_updated=>"تازہ ترین تقریبات، خبریں اور مواقع سے باخبر رہیں", :organization_name=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن", :rights=>"تمام حقوق محفوظ ہیں"}, :index=>{:hero_welcome=>"خواتین", :hero_tagline=>"دوست ایسوسی ایشن میں خوش آمدید", :hero_subtitle=>"خواتین کو بااختیار بنانا، زندگیوں کو تبدیل کرنا!", :join_community_title=>"ہماری کمیونٹی میں شامل ہوں", :join_community_desc=>"ایک معاون نیٹ ورک کا حصہ بنیں جو تمام عمر کی خواتین کے لیے ترقی، تعلیم، اور بااختیار بنانے کو فروغ دیتا ہے۔", :get_involved_title=>"شامل ہوں", :get_involved_desc=>"ہماری تقریبات، ورکشاپس، اور اقدامات میں حصہ لیں جو حوصلہ افزائی اور ترغیب کے لیے ڈیزائن کیے گئے ہیں۔", :explore_opportunities_title=>"وسائل کا جائزہ لیں", :explore_opportunities_desc=>"اوزار، گائیڈز، اور معلومات تک رسائی حاصل کریں جو زندگی کے مختلف پہلوؤں میں کامیابی کے لیے تیار کیے گئے ہیں۔", :join_community_text=>"تازہ ترین تقریبات، خبریں اور مواقع سے باخبر رہنے کے لیے ہماری کمیونٹی میں شامل ہوں!", :join_movement=>"ہماری تحریک میں شامل ہوں", :about_heading=>"خواتین کو بااختیار بنانا، تبدیلی کو متاثر کرنا", :about_para1=>"یہاں خواتین دوست ایسوسی ایشن میں، ہم متحد، لچک، اور بااختیار بنانے کی طاقت پر یقین رکھتے ہیں تاکہ خواتین کے لیے بغیر حدود کے ترقی کرنے کا راستہ ہموار کیا جا سکے۔ ہماری تنظیم خواتین کو بااختیار بنانے کی وکالت کرنے اور صنفی مساوات کی اقدار کو فروغ دینے کے لیے وقف ہے۔ ہمارا حتمی وژن ایک ایسی کمیونٹی ہے جہاں ہر عورت وسائل، تفہیم، اور حوصلہ افزائی تک رسائی حاصل کر سکے جو اسے اپنی مکمل صلاحیت تک پہنچنے اور منصفانہ اور مساوی دنیا پر مثبت اثر ڈالنے کے لیے ضروری ہیں۔", :about_para2=>"ہم سمجھتے ہیں کہ خواتین اور ان کی تقاطعات کو کیریئر میں ترقی حاصل کرنے کی کوشش کرتے وقت بہت سے چیلنجز کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ پس منظر میں بیٹھنے کے بجائے، ہم ایک فعال، جامع، اور کثیر الجہتی نقطہ نظر اختیار کرتے ہیں تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ خواتین کو ہر قدم پر مدد اور جشن منایا جائے۔", :mission_heading=>"ہمارا مشن", :mission_text=>"صنفی مساوات حاصل کرنے سے آگے، خواتین کو بااختیار بنانے کا مطلب ہے ایک ایسی جگہ بنانا جہاں ان کی عزت کی جائے، ان کی مدد کی جائے، اور انہیں ذمہ داری سنبھالنے اور ترقی کرنے کے لیے اوزار فراہم کیے جائیں۔ ہمارا مقصد رکاوٹیں توڑنا، دقیانوسی تصورات کو چیلنج کرنا، اور خواتین کے لیے دروازے کھولنا ہے تاکہ وہ زندگی کے ہر پہلو میں بہتر کارکردگی دکھا سکیں۔", :mission_item1_title=>"تعلیم کے ذریعے بااختیار بنانا", :mission_item1_desc=>"خواتین کو اپنی ذاتی اور پیشہ ورانہ زندگیوں میں بااختیار بنانے کے لیے تعلیمی وسائل اور ورکشاپس فراہم کرنا۔", :mission_item2_title=>"ایک معاون کمیونٹی کی تعمیر", :mission_item2_desc=>"خواتین کے لیے ایک محفوظ اور جامع ماحول بنانا جہاں وہ جڑ سکیں، شیئر کر سکیں، اور ایک ساتھ ترقی کر سکیں۔", :mission_item3_title=>"رکاوٹیں توڑنا", :mission_item3_desc=>"خواتین کے لیے ہر میدان میں بہتر کارکردگی دکھانے کا راستہ ہموار کرنے کے لیے معاشرتی اصولوں اور دقیانوسی تصورات کو چیلنج کرنا۔", :mission_item4_title=>"رہنمائی کے پروگرام", :mission_item4_desc=>"خواتین کو کامیابی کے سفر میں رہنمائی کے لیے رہنمائی کے مواقع فراہم کرنا۔", :what_we_do_heading=>"ہم کیا کرتے ہیں", :what_we_do_item1_title=>"تعلیم اور صلاحیت کی ترقی", :what_we_do_item1_desc=>"ہم تعلیم کی طاقت پر یقین رکھتے ہیں تاکہ اہم تبدیلی لائی جا سکے۔ ہمارے اقدامات خواتین کو اعلیٰ تعلیم اور صلاحیت کی ترقی کے مواقع فراہم کرنے پر مرکوز ہیں۔", :what_we_do_item2_title=>"کیریئر کی رہنمائی اور رہنمائی", :what_we_do_item2_desc=>"ہم بہترین کیریئر کی رہنمائی اور رہنمائی پیش کرتے ہیں، خواتین کو تجربہ کار پیشہ ور افراد سے جوڑتے ہیں جو ان کے خوابوں کا پیچھا کرتے وقت بے بہا مشورے اور حوصلہ افزائی فراہم کرتے ہیں۔", :what_we_do_item3_title=>"صحت اور تندرستی", :what_we_do_item3_desc=>"ہماری ترجیح خواتین کی صحت اور تندرستی کو فروغ دینا ہے، جسمانی اور ذہنی تندرستی کی حمایت کے لیے مختلف اوزار اور اقدامات فراہم کرنا۔", :what_we_do_item4_title=>"وکالت اور آگاہی", :what_we_do_item4_desc=>"ہم صنفی مساوات کو برقرار رکھنے والی پالیسیوں کی وکالت کرتے ہیں، خواتین کے حقوق کی حمایت کرتے ہیں اور عالمی سطح پر خواتین کے سامنے آنے والے اہم مسائل کے بارے میں آگاہی بڑھاتے ہیں۔", :cta_heading=>"خواتین کو روشن مستقبل کے لیے بااختیار بنانا", :cta_text=>"خواتین دوست میں، ہم ایک ایسا ماحول بنانے کے لیے وقف ہیں جہاں خواتین ترقی کر سکیں، رکاوٹیں توڑ سکیں، اور ان کے خوابوں کو حاصل کرنے میں مدد کے لیے ضروری مدد فراہم کر سکیں۔", :or_continue_with=>"یا اس کے ساتھ جاری رکھیں", :register_now=>"ابھی رجسٹر کریں", :select=>"منتخب کریں", :get_started=>"آج شروع کریں!", :subscribe=>"سبسکرائب کریں", :enter_email=>"اپنا ای میل درج کریں"}, :hearing_aid=>{:title=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن کی سماعتی آلات", :subtitle=>"سماعت کی خرابی والے افراد کو آواز کی دنیا کا تجربہ کرنے میں بااختیار بنانا", :heading=>"سماعتی آلات", :description=>"یہ خواتین دوست ایسوسی ایشن کی فراہم کردہ سماعتی آلہ سماعت کی خرابی والے افراد کے لیے بہتر سننے کا تجربہ فراہم کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ جدید ٹیکنالوجی اور ارگونومک خصوصیات کے ساتھ تعمیر، یہ فعالیت اور سکون دونوں کو یقینی بناتا ہے۔", :fund_allocation_title=>"فنڈز کی الاٹمنٹ", :fund_allocation_text=>"سماعتی آلات کے لیے 15% فنڈز الاٹ کیے جائیں گے", :age_distribution_title=>"عمر پر مبنی فنڈ کی تقسیم", :age_1_5_years=>"1-5 سال کی عمر", :age_5_16_years=>"5-16 سال کی عمر", :age_16_60_years=>"16-60 سال کی عمر", :age_over_60=>"60 سال سے زیادہ افراد", :age_1_5_percent=>"35%", :age_5_16_percent=>"25%", :age_16_60_percent=>"30%", :age_over_60_percent=>"10%", :eligibility_title=>"اہلیت کے معیارات", :eligibility_db=>"50-80 dB", :eligibility_text=>"متوسط سے شدید سماعت کی خرابی والے افراد", :eligibility_desc=>"(50-80 dB) سماعتی آلات کے لیے اہل ہوں گے۔", :followup_title=>"فالو اپ کا طریقہ کار", :followup_subtitle=>"مناسب استعمال کو یقینی بنانا", :followup_text=>"سماعتی آلات کے مناسب استعمال اور موزونیت کو یقینی بنانے کے لیے تیار کیا گیا۔", :proforma_title=>"پروفارما کی ترقی", :proforma_subtitle=>"جامع جائزہ", :proforma_text=>"جامع جائزہ - سکریننگ، جائزہ، اور درجہ بندی/سکورنگ کے لیے ENT اور سماعت کے ماہرین کی جانب سے تیار کیا گیا۔", :specifications_title=>"تفصیلات اور قیمتوں کا تعین", :specifications_subtitle=>"قابل برداشت معیار", :specifications_text=>"عارضی قیمتوں کا تعین ENT اور سماعت کے ماہرین کی جانب سے کیا جائے گا۔", :register_button=>"سماعتی آلہ کے لیے رجسٹر کریں"}, :prosthetics=>{:title=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن کے مصنوعی اعضاء", :subtitle=>"جدید مصنوعی عضو حل کے ذریعے نقل و حرکت اور آزادی کو بہتر بنانا", :heading=>"مصنوعی اعضاء", :description=>"یہ خواتین دوست ایسوسی ایشن کی فراہم کردہ مصنوعی عضو جسمانی معذوری یا عضو کٹنے والے افراد کے لیے نقل و حرکت اور آزادی کو بہتر بنانے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ جدید ترین ٹیکنالوجی اور ارگونومک ڈیزائن کے ساتھ، یہ فعالیت اور سکون دونوں پیش کرتا ہے۔", :fund_allocation_title=>"فنڈز کی الاٹمنٹ", :fund_allocation_text=>"مصنوعی عضو کے لیے فنڈز کا 15% مندرجہ ذیل میں تقسیم کیا جائے گا:", :types_title=>"مصنوعی اعضاء کی اقسام", :conventional_title=>"روایتی مصنوعی اعضاء", :conventional_text=>"نچلے عضو میں گھٹنے سے اوپر کی معذوری/کٹنے والے افراد کے لیے روایتی مصنوعی اعضاء فراہم کیے جائیں گے۔", :conventional_percent=>"35%", :modular_title=>"ماڈیولر مصنوعی اعضاء", :modular_text=>"نچلے عضو میں گھٹنے سے نیچے کی معذوری/کٹنے والے افراد کے لیے ماڈیولر مصنوعی اعضاء فراہم کیے جائیں گے۔", :modular_percent=>"35%", :myoelectric_title=>"مائیو الیکٹرک مصنوعی اعضاء", :myoelectric_text=>"اوپری عضو کی معذوری/کٹنے والے افراد کے لیے مائیو الیکٹرک مصنوعی اعضاء فراہم کیے جائیں گے۔", :myoelectric_percent=>"30%", :register_button=>"مصنوعی عضو کے لیے رجسٹر کریں"}, :other_devices=>{:title=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن کے دیگر معاون آلات", :subtitle=>"معذوری والے افراد کو زیادہ آسانی اور اعتماد کے ساتھ زندگی گزارنے میں بااختیار بنانا", :heading=>"دیگر معاون آلات", :description=>"یہ خواتین دوست ایسوسی ایشن کی فراہم کردہ معاون آلات، بشمول وہیل چیئرز، بیساکھیاں، سماعتی آلات، اور مزید، سکون، پائیداری، اور بہتر آزادی کے لیے ڈیزائن کیے گئے ہیں، معذوری والے افراد کو زیادہ آسانی اور اعتماد کے ساتھ زندگی گزارنے میں بااختیار بناتے ہیں۔", :additional_mobility_title=>"اضافی نقل و حرکت کے آلات", :eligibility_title=>"دیگر معاون آلات کے لیے اہلیت کے معیارات", :eligibility_step1=>"معذوری کا سرٹیفکیٹ ضروری ہے۔", :eligibility_step2=>"اچھی حالت ضروری ہے۔", :eligibility_step3=>"اچھی زندگی کی امید (3 سال سے زیادہ)۔", :eligibility_step4=>"متعلقہ فٹنس ضروری ہے", :device_crutches=>"بیساکھیاں", :device_walking_sticks=>"چھڑیاں", :device_walkers=>"واکرز", :device_knee_braces=>"گھٹنے کے بریس", :device_afo=>"ٹخنہ پاؤں آرتھوسس (AFO)", :device_hand_splints=>"ہاتھ کی سپلنٹس", :register_button=>"آلہ کے لیے رجسٹر کریں"}, :donations=>{:title=>"عطیہ پروگرام", :subtitle=>"آج کسی کی زندگی میں فرق ڈالیں", :programs_title=>"ہمارے عطیہ پروگرام", :programs_subtitle=>"ایک پروگرام منتخب کریں جو آپ کے دل سے گونجتا ہو", :orphan_sponsor_title=>"یتیم بچے کی کفالت", :orphan_sponsor_desc=>"یتیم بچوں کو تعلیم اور رہائشی مدد فراہم کریں، انہیں امید اور روشن مستقبل دیں۔", :sewing_machine_title=>"سلائی مشین اور کورس", :sewing_machine_desc=>"بیواؤں اور طلاق یافتہ خواتین کو سلائی مشینیں اور تربیتی کورسز فراہم کرکے انہیں مالی طور پر خود مختار بنائیں۔", :wheelchair_title=>"وہیل چیئر کی کفالت", :wheelchair_desc=>"جسمانی معذوری والے افراد کو نقل و حرکت اور آزادی فراہم کرنے میں مدد کریں۔", :monthly_ration_title=>"ماہانہ راشن کی مدد", :monthly_ration_desc=>"غریب خاندانوں کو ماہانہ خوراک کی فراہمی کے ساتھ مدد کریں تاکہ ان کے پاس کھانے کے لیے کافی ہو۔", :cooked_food_title=>"بے گھر افراد کے لیے پکا ہوا کھانا", :cooked_food_desc=>"بے گھر افراد اور مزدوروں کو غذائیت سے بھرپور پکا ہوا کھانا فراہم کریں۔", :medical_treatment_title=>"طبی علاج کی کفالت", :medical_treatment_desc=>"ان لوگوں کے لیے طبی علاج کی کفالت کریں جو صحت کی دیکھ بھال کا خرچ برداشت نہیں کر سکتے۔", :medicines_title=>"دائمی مریضوں کے لیے ادویات", :medicines_desc=>"دائمی بیماریوں میں مبتلا مریضوں کو ضروری ادویات فراہم کرنے میں مدد کریں۔", :education_support_title=>"تعلیمی مدد", :education_support_desc=>"غریب بچوں کی تعلیم کی مدد کریں، اسکول کی اشیاء، فیس، اور تعلیمی وسائل فراہم کرکے۔", :clean_water_title=>"صاف پانی کے منصوبے", :clean_water_desc=>"ہینڈ پمپ اور RO پلانٹس کو فنڈ دیں تاکہ کمیونٹیز کو صاف پینے کا پانی فراہم کیا جا سکے۔", :rent_support_title=>"کرایہ کی مدد", :rent_support_desc=>"انتہائی غربت میں مبتلا خاندانوں کو ان کے کرایے کی ادائیگی میں مدد کریں اور بے گھر ہونے سے بچائیں۔", :winter_kits_title=>"سردی کے کٹس", :winter_kits_desc=>"کمبل اور گرم کپڑے فراہم کریں تاکہ لوگ سخت سردیوں میں زندہ رہ سکیں۔", :marriage_support_title=>"شادی کی مدد", :marriage_support_desc=>"یتیم اور غریب لڑکیوں کو شادی کے اخراجات میں مدد کریں تاکہ وہ نئی زندگی شروع کر سکیں۔", :livelihood_tools_title=>"روزگار کے اوزار", :livelihood_tools_desc=>"رکشے، دھکا گاڑیاں، اور ٹول کٹس فراہم کریں تاکہ لوگ روزی کما سکیں۔", :donate_now=>"اب عطیہ دیں", :learn_more=>"مزید جانیں", :suggested_amount=>"تجویز کردہ رقم", :total_donations=>"کل عطیات", :total_sponsored=>"کل کفالت شدہ", :pending_needy=>"زیر التواء ضرورت مند", :register_as_needy=>"ضرورت مند کے طور پر رجسٹر کریں", :view_details=>"تفصیلات دیکھیں"}, :needy_registration=>{:title=>"مدد کے لیے رجسٹر کریں", :subtitle=>"اگر آپ کو مدد کی ضرورت ہے، ہم آپ کے لیے موجود ہیں", :personal_info=>"ذاتی معلومات", :full_name=>"پورا نام", :cnic_number=>"شناختی کارڈ/نیکوپ نمبر", :phone_number=>"فون نمبر", :email=>"ای میل پتہ", :date_of_birth=>"تاریخ پیدائش", :gender=>"جنس", :gender_male=>"مرد", :gender_female=>"عورت", :gender_other=>"دیگر", :address=>"پتہ", :city=>"شہر", :province=>"صوبہ", :program_type=>"پروگرام کی قسم", :select_program=>"پروگرام منتخب کریں", :additional_info=>"اضافی معلومات", :submit=>"رجسٹریشن جمع کروائیں", :success_message=>"رجسٹریشن کامیابی سے جمع ہو گئی! ہم جلد آپ سے رابطہ کریں گے۔", :required_field=>"یہ فیلڈ ضروری ہے"}, :needy_dashboard=>{:title=>"ضرورت مند ڈیش بورڈ", :subtitle=>"تمام امدادی پروگراموں کا جائزہ", :total_needy=>"کل ضرورت مند", :sponsored=>"کفالت شدہ", :pending=>"زیر التواء", :total_donations=>"کل عطیات", :program_statistics=>"پروگرام کے اعداد و شمار", :view_all=>"سب دیکھیں", :no_data=>"کوئی ڈیٹا دستیاب نہیں", :orphan_sponsor=>"یتیم کی کفالت", :sewing_machine=>"سلائی مشین", :wheelchair=>"وہیل چیئر", :monthly_ration=>"ماہانہ راشن", :cooked_food=>"پکا ہوا کھانا", :medical_treatment=>"طبی علاج", :medicines=>"ادویات", :education_support=>"تعلیمی مدد", :clean_water=>"صاف پانی", :rent_support=>"کرایہ کی مدد", :winter_kits=>"سردی کے کٹس", :marriage_support=>"شادی کی مدد", :livelihood_tools=>"روزگار کے اوزار"}}
{:nav=>{:home=>"ہوم", :gallery=>"گیلری", :services=>"سروسز", :wheelchair=>"وہیل چیئر", :hearing_aids=>"سماعتی آلات", :prosthetics=>"مصنوعی اعضاء", :other_devices=>"دیگر آلات", :funding_form=>"فنانسنگ فارم", :contact=>"رابطہ کریں", :login=>"لاگ ان", :register=>"رجسٹر", :dashboard=>"ڈیش بورڈ", :application_status=>"درخواست کی حیثیت", :lodge_complaint=>"شکایت", :faqs=>"سوالات", :more=>"مزید", :about_us=>"ہمارے بارے میں"}, :common=>{:welcome=>"خوش آمدید", :read_more=>"مزید پڑھیں", :learn_more=>"مزید سیکھیں", :submit=>"جمع کروائیں", :cancel=>"منسوخ", :save=>"محفوظ کریں", :edit=>"ترمیم", :delete=>"حذف", :back=>"واپس", :next=>"اگلا", :previous=>"پچھلا", :close=>"بند کریں", :search=>"تلاش", :filter=>"فلٹر", :loading=>"لوڈ ہو رہا ہے...", :no_results=>"کوئی نتیجہ نہیں ملا", :required=>"ضروری", :optional=>"اختیاری"}, :home=>{:title=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن", :subtitle=>"معذوری والے افراد اور خاص طور پر خواتین کو مدد اور تعاون کے ذریعے بااختیار بنانا", :hero_title=>"زندگیوں کو بااختیار بنانا، مواقع پیدا کرنا", :hero_subtitle=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن میں خوش آمدید - جہاں ہم ضروری معاون آلات اور سہولیات کی خدمات فراہم کرتے ہیں", :about_title=>"ہمارے بارے میں", :about_text=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن معذوری والے افراد، خاص طور پر خواتین کو بااختیار بنانے کے لیے وقف ہے۔ ہم معاون آلات، مدد کی خدمات فراہم کرتے ہیں اور بہتر معیار زندگی کے لیے مواقع پیدا کرتے ہیں۔", :mission_title=>"ہمارا مشن", :mission_text=>"معذوری والے افراد کو جامع مدد اور تعاون فراہم کرنا، یہ یقینی بنانا کہ انہیں معیاری معاون آلات اور خدمات تک رسائی حاصل ہو جو ان کی آزادی اور معیار زندگی کو بہتر بنائیں۔", :what_we_do_title=>"ہم کیا کرتے ہیں", :what_we_do_text=>"ہم وہیل چیئرز، سماعتی آلات، مصنوعی اعضاء، اور دیگر معاون آلات سمیت مختلف خدمات پیش کرتے ہیں۔ ہماری ٹیم بے چین محنت کرتی ہے تاکہ ہر فرد کو ضروری مدد ملے۔", :cta_title=>"آج ہی شروع کریں", :cta_text=>"ہزاروں افراد میں شامل ہوں جنہوں نے ہماری خدمات سے فائدہ اٹھایا ہے"}, :contact=>{:title=>"رابطہ کریں", :subtitle=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن سے رابطہ کریں", :contact_info_title=>"رابطے کی معلومات", :email_label=>"ای میل", :phone_label=>"فون", :location_title=>"ہمارا مقام", :form_title=>"ہمیں پیغام بھیجیں", :form_name=>"پورا نام", :form_email=>"ای میل ایڈریس", :form_subject=>"موضوع", :form_message=>"آپ کا پیغام", :form_submit=>"پیغام بھیجیں", :form_submit_success=>"شکریہ! ہم جلد آپ سے رابطہ کریں گے۔", :form_name_placeholder=>"اپنا پورا نام درج کریں", :form_email_placeholder=>"اپنا ای میل درج کریں", :form_subject_placeholder=>"یہ کس بارے میں ہے؟", :form_message_placeholder=>"بتائیں کہ ہم آپ کی کیسے مدد کر سکتے ہیں..."}, :dashboard=>{:title=>"ڈیش بورڈ", :subtitle=>"اپنے خواتین دوست ایسوسی ایشن ڈیش بورڈ میں خوش آمدید", :total_applications=>"کل درخواستیں", :pending=>"زیر التواء", :approved=>"منظور شدہ", :completed=>"مکمل", :quick_actions=>"فوری کارروائیاں", :check_status=>"درخواست کی حیثیت چیک کریں", :lodge_complaint=>"شکایت درج کریں", :view_faq=>"سوالات دیکھیں", :apply_wheelchair=>"وہیل چیئر کے لیے درخواست دیں", :apply_hearing_aid=>"سماعتی آلہ کے لیے درخواست دیں", :contact_support=>"سپورٹ سے رابطہ کریں", :recent_activity=>"حالیہ سرگرمیاں", :no_activity=>"کوئی حالیہ سرگرمی نہیں", :activity_description=>"آپ کی درخواست کی تاریخ یہاں نظر آئے گی"}, :application_status=>{:title=>"درخواست کی حیثیت", :subtitle=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن کے ساتھ اپنی درخواست کی حیثیت کو ٹریک کریں", :check_title=>"اپنی درخواست چیک کریں", :ref_number=>"درخواست کی حوالہ نمبر", :ref_placeholder=>"اپنی درخواست کی حوالہ نمبر درج کریں", :email_phone=>"ای میل یا فون", :email_phone_placeholder=>"اپنا رجسٹرڈ ای میل یا فون درج کریں", :check_button=>"حیثیت چیک کریں", :status_guide=>"درخواست کی حیثیت کی رہنمائی", :pending=>"زیر التواء", :pending_desc=>"آپ کی درخواست موصول ہو گئی ہے اور جائزہ لیا جا رہا ہے", :under_review=>"جائزے کے تحت", :under_review_desc=>"ہماری ٹیم آپ کی درخواست اور دستاویزات کا جائزہ لے رہی ہے", :approved=>"منظور شدہ", :approved_desc=>"آپ کی درخواست منظور کر دی گئی ہے۔ آپ سے جلد رابطہ کیا جائے گا۔", :completed=>"مکمل", :completed_desc=>"آپ کی درخواست مکمل ہو گئی ہے اور آلہ/سروس فراہم کر دی گئی ہے"}, :lodge_complaint=>{:title=>"شکایت درج کریں", :subtitle=>"ہم آپ کی رائے کی قدر کرتے ہیں اور کسی بھی مسئلے کو حل کرنے کے لیے یہاں موجود ہیں", :name=>"آپ کا نام", :email=>"ای میل ایڈریس", :phone=>"فون نمبر", :phone_placeholder=>"03XX-XXXXXXX", :application_ref=>"درخواست کا حوالہ (اگر لاگو ہو)", :application_ref_placeholder=>"درخواست کا حوالہ نمبر درج کریں", :category=>"شکایت کی قسم", :category_select=>"ایک قسم منتخب کریں", :category_application=>"درخواست سے متعلق", :category_service=>"سروس کا معیار", :category_delivery=>"ترسیل/تقسیم", :category_other=>"دیگر", :subject=>"موضوع", :subject_placeholder=>"آپ کی شکایت کی مختصر وضاحت", :details=>"شکایت کی تفصیلات", :details_placeholder=>"براہ کرم اپنی شکایت کے بارے میں تفصیلی معلومات فراہم کریں...", :attach_docs=>"دستاویزات منسلک کریں (اختیاری)", :attach_note=>"آپ متعدد فائلیں اپ لوڈ کر سکتے ہیں (ہر ایک میں زیادہ سے زیادہ 5MB)", :submit=>"شکایت جمع کروائیں", :immediate_help=>"فوری مدد چاہیے؟", :immediate_help_desc=>"آپ ہم سے براہ راست بھی رابطہ کر سکتے ہیں", :call_us=>"ہمیں کال کریں", :email_us=>"ہمیں ای میل کریں"}, :faqs=>{:title=>"اکثر پوچھے جانے والے سوالات", :subtitle=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن کی خدمات کے بارے میں عام سوالات کے جوابات تلاش کریں", :general=>"عام", :applications=>"درخواستیں", :services=>"سروسز", :still_have_questions=>"ابھی بھی سوالات ہیں؟", :still_have_questions_desc=>"آپ کو جواب نہیں ملا؟ براہ کرم ہماری دوستانہ ٹیم سے رابطہ کریں۔", :contact_us=>"رابطہ کریں", :q1=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن کیا خدمات فراہم کرتی ہے؟", :a1=>"ہم معذوری والے افراد کو وہیل چیئرز، سماعتی آلات، مصنوعی اعضاء، اور دیگر نقل و حرکت کے آلات فراہم کرتے ہیں، خواتین کو بااختیار بنانے اور ان کی آزادی کو یقینی بنانے پر توجہ مرکوز کرتے ہیں۔", :q2=>"کس کے لیے مدد دستیاب ہے؟", :a2=>"اہلیت سروس کی قسم کے لحاظ سے مختلف ہوتی ہے۔ عام طور پر، معذوری والے افراد، مناسب دستاویزات، اور مخصوص معیارات (عمر، طبی حالت، وغیرہ) کو پورا کرنے والے افراد کے لیے دستیاب ہے۔ تفصیلی اہلیت کی ضروریات کے لیے براہ کرم مخصوص سروس صفحہ دیکھیں۔", :q3=>"میں مدد کے لیے کیسے درخواست دے سکتا ہوں؟", :a3=>"آپ ہر سروس صفحہ پر دستیاب آن لائن درخواست فارمز کے ذریعے درخواست دے سکتے ہیں۔ مخصوص سروس (وہیل چیئر، سماعتی آلات، مصنوعی اعضاء، وغیرہ) پر جائیں اور 'رجسٹر' بٹن پر کلک کریں تاکہ اپنی درخواست شروع کریں۔", :q4=>"درخواست کا عمل کتنا وقت لیتا ہے؟", :a4=>"درخواست کا جائزہ لینے کا عمل عام طور پر 2-4 ہفتے لیتا ہے۔ تاہم، پروسیسنگ کا وقت سروس کی قسم، دستاویزات کی تکمیل، اور موجودہ درخواست کی تعداد پر منحصر ہے۔", :q5=>"کون سی دستاویزات درکار ہیں؟", :a5=>"عام دستاویزات میں شامل ہیں: معذوری کا سرٹیفکیٹ، طبی رپورٹس، CNIC/NICOP، اور مخصوص سروس کے لیے مخصوص کوئی اضافی دستاویزات۔ مکمل فہرست کے لیے براہ کرم مخصوص سروس صفحہ دیکھیں۔", :q6=>"کیا کوئی لاگت شامل ہے؟", :a6=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن اہل افراد کو مفت خدمات فراہم کرتی ہے۔ تاہم، کچھ مخصوص آلات کی دستیابی محدود ہو سکتی ہے اور الاٹمنٹ کے معیارات ہو سکتے ہیں۔", :q7=>"میں اپنی درخواست کی حیثیت کیسے چیک کر سکتا ہوں؟", :a7=>"آپ 'درخواست کی حیثیت' صفحہ پر جا کر اپنی درخواست کی حوالہ نمبر اور رجسٹرڈ ای میل/فون نمبر درج کر کے اپنی درخواست کی حیثیت چیک کر سکتے ہیں۔", :q8=>"کیا میں متعدد خدمات کے لیے درخواست دے سکتا ہوں؟", :a8=>"ہاں، اگر آپ ہر ایک کے لیے اہلیت کے معیارات کو پورا کرتے ہیں تو آپ متعدد خدمات کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔ براہ کرم ہر سروس کے لیے جس کی آپ کو ضرورت ہے الگ درخواستیں جمع کروائیں۔", :q9=>"اگر مجھے شکایت ہے تو کیا کروں؟", :a9=>"اگر آپ کی کوئی شکایت یا تشویش ہے، تو براہ کرم ہمارا 'شکایت درج کریں' صفحہ دیکھیں۔ ہم تمام شکایات کو سنجیدگی سے لیتے ہیں اور انہیں فوری طور پر حل کرنے کی کوشش کریں گے۔", :q10=>"میں خواتین دوست ایسوسی ایشن سے کیسے رابطہ کر سکتا ہوں؟", :a10=>"آپ ہمارا 'رابطہ کریں' صفحہ، ای میل، یا ہمارا سپورٹ لائن کال کر کے ہم سے رابطہ کر سکتے ہیں۔ ہم آپ کے کسی بھی سوال یا تشویش میں مدد کرنے کے لیے پرعزم ہیں۔"}, :wheelchair=>{:eligibility_step1=>"بچے اور بڑے دونوں", :eligibility_step2=>"کم از کم عمر 3 سال ہے", :eligibility_step3=>"معذوری کا سرٹیفکیٹ ضروری ہے", :eligibility_step4=>"جسمانی وزن < 150 کلوگرام", :eligibility_step5=>"پیراپلیجک جن کی طاقت < 2/5 ہے", :eligibility_step6=>"اوپری عضو ضروری ہے", :eligibility_step7=>"باقی فنکشن کی طاقت >3/5", :eligibility_step8=>"جوڑوں کے سکڑاؤ والا مریض", :eligibility_step9=>"شدید آسٹیوآرتھروسیس < 2/5", :eligibility_step10=>"دائمی بیماریاں", :electric_eligibility_step1=>"چاروں اعضاء مفلوج یا کمزور ہیں", :electric_eligibility_step2=>"اوپری عضو میں طاقت < 2/5 نہیں یا > 3/5 نہیں", :electric_eligibility_step3=>"مہارتی نقل و حرکت (ثبوت منسلک کرنا ضروری ہے)", :electric_eligibility_step4=>"تعلیمی نقل و حرکت (ثبوت منسلک کرنا ضروری ہے)"}, :registration=>{:hearing_info=>"سماعتی خرابی کی معلومات", :hearing_loss_level=>"سماعت کی کمی کی سطح (dB)", :hearing_loss_select=>"سطح منتخب کریں", :hearing_loss_50_60=>"50-60 dB (متوسط)", :hearing_loss_61_70=>"61-70 dB (متوسط شدید)", :hearing_loss_71_80=>"71-80 dB (شدید)", :hearing_loss_note=>"اہل ہونے کے لیے 50-80 dB کے درمیان ہونا چاہیے", :age_group=>"عمر کا گروپ", :age_group_select=>"عمر کا گروپ منتخب کریں", :age_1_5=>"1-5 سال", :age_5_16=>"5-16 سال", :age_16_60=>"16-60 سال", :age_60_plus=>"60 سال سے زیادہ", :medical_history=>"طبی تاریخ/نوٹس", :prosthetic_type=>"مطلوبہ مصنوعی عضو کی قسم", :prosthetic_type_select=>"قسم منتخب کریں", :prosthetic_conventional_above=>"روایتی گھٹنے سے اوپر کا مصنوعی عضو", :prosthetic_modular_below=>"ماڈیولر گھٹنے سے نیچے کا مصنوعی عضو", :prosthetic_myoelectric=>"مائیو الیکٹرک مصنوعی اعضاء (اوپری جسم)", :limb_affected=>"متاثرہ عضو", :limb_select=>"منتخب کریں", :limb_left_upper=>"بائیں اوپری عضو", :limb_right_upper=>"دائیں اوپری عضو", :limb_left_lower=>"بائیں نچلا عضو", :limb_right_lower=>"دائیں نچلا عضو", :device_type=>"مطلوبہ آلہ کی قسم", :device_type_select=>"آلہ منتخب کریں", :device_crutches=>"بیساکھی", :device_walking_stick=>"چلنے کی چھڑی", :device_walker=>"واکر", :device_knee_brace=>"گھٹنے کا بریس", :device_afo=>"ٹخنے پاؤں کا آرتھوسس (AFO)", :device_hand_splint=>"ہاتھ کی سپلنٹس", :device_other=>"دیگر (براہ کرم وضاحت کریں)", :device_size=>"سائز (اگر لاگو ہو)", :device_size_placeholder=>"مثلاً چھوٹا، درمیانہ، بڑا", :medical_condition=>"طبی حالت/ضرورت", :medical_condition_placeholder=>"اپنی طبی حالت اور اس آلہ کی ضرورت کی وضاحت کریں...", :eligibility_confirmation=>"اہلیت کی تصدیق", :eligibility_disability_cert=>"میرے پاس درست معذوری کا سرٹیفکیٹ ہے", :eligibility_good_condition=>"میں اچھی طبی حالت میں ہوں", :eligibility_life_expectancy=>"میری زندگی کی توقع 3 سال سے زیادہ ہے", :eligibility_fitness=>"میرے پاس درخواست کردہ آلہ کے لیے متعلقہ فٹنس ہے", :disability_cert=>"معذوری کا سرٹیفکیٹ", :cnic_copy=>"CNIC/NICOP کی نقل", :medical_report=>"طبی رپورٹ", :recent_photo=>"حالیہ تصویر", :audiologist_report=>"طبی رپورٹ/سماعت کی رپورٹ", :orthopedic_report=>"آرتھوپیڈک/پروستھیٹسٹ سے طبی رپورٹ", :previous_records=>"پچھلے مصنوعی عضو کے ریکارڈ"}, :donation=>{:wheelchair_title=>"وہیل چیئر عطیہ کریں", :wheelchair_subtitle=>"عطیات کے ذریعے نقل و حرکت اور آزادی کی حمایت کریں"}, :gallery=>{:explore_title=>"ہماری گیلری کا جائزہ لیں", :welcome=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن", :description=>"خواتین کو بااختیار بنانا، زندگیوں کو تبدیل کرنا! ہم متحد، لچک، اور بااختیار بنانے کی طاقت پر یقین رکھتے ہیں تاکہ خواتین کے لیے بغیر حدود کے ترقی کرنے کا راستہ ہموار کیا جا سکے۔", :no_images=>"گیلری میں کوئی تصویر نہیں ملی۔", :join_message=>"ہم آپ کو ایک زیادہ جامع اور بااختیار بنانے والے مستقبل کی طرف ہمارے ساتھ شامل ہونے کی دعوت دیتے ہیں۔ چاہے آپ مدد چاہنے والی خاتون ہیں، رہنمائی کرنے کے خواہشمند پیشہ ور، یا صنفی مساوات کے وکیل، آپ کی شمولیت فرق پیدا کرتی ہے۔", :image_alt=>"گیلری کی تصویر", :image_counter=>"تصویر %{current} از %{total}", :loading=>"لوڈ ہو رہا ہے...", :close=>"بند کریں", :next=>"اگلا", :previous=>"پچھلا", :view_full_size=>"مکمل سائز دیکھیں"}, :funding_form=>{:title=>"فنانسنگ فارم", :subtitle=>"فنانسنگ مدد کے لیے درخواست دیں"}, :auth=>{:login_title=>"خوش آمدید", :login_subtitle=>"اپنے خواتین دوست ایسوسی ایشن اکاؤنٹ میں لاگ ان کریں", :register_title=>"اکاؤنٹ بنائیں", :register_subtitle=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن میں شامل ہوں", :email=>"ای میل ایڈریس", :password=>"پاس ورڈ", :password_confirmation=>"پاس ورڈ کی تصدیق", :forgot_password=>"پاس ورڈ بھول گئے؟", :remember_me=>"مجھے یاد رکھیں", :sign_in_with_google=>"گوگل کے ساتھ سائن ان کریں", :dont_have_account=>"اکاؤنٹ نہیں ہے؟", :already_have_account=>"پہلے سے اکاؤنٹ ہے؟", :first_name=>"پہلا نام", :last_name=>"آخری نام", :phone=>"فون نمبر"}, :footer=>{:description=>"خواتین دوست میں، ہم وسائل، مدد، اور ایک ایسی کمیونٹی فراہم کر کے خواتین کو بااختیار بنانے کی کوشش کرتے ہیں جو ترقی اور کامیابی کو فروغ دیتی ہے۔", :about_us=>"ہمارے بارے میں", :quick_links=>"فوری لنکس", :follow_us=>"ہمیں فالو کریں", :contact=>"رابطہ", :join_community=>"ہماری کمیونٹی میں شامل ہوں", :join_movement=>"ہماری تحریک میں شامل ہوں", :stay_updated=>"تازہ ترین تقریبات، خبریں اور مواقع سے باخبر رہیں", :organization_name=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن", :rights=>"تمام حقوق محفوظ ہیں"}, :index=>{:hero_welcome=>"خواتین", :hero_tagline=>"دوست ایسوسی ایشن میں خوش آمدید", :hero_subtitle=>"خواتین کو بااختیار بنانا، زندگیوں کو تبدیل کرنا!", :join_community_title=>"ہماری کمیونٹی میں شامل ہوں", :join_community_desc=>"ایک معاون نیٹ ورک کا حصہ بنیں جو تمام عمر کی خواتین کے لیے ترقی، تعلیم، اور بااختیار بنانے کو فروغ دیتا ہے۔", :get_involved_title=>"شامل ہوں", :get_involved_desc=>"ہماری تقریبات، ورکشاپس، اور اقدامات میں حصہ لیں جو حوصلہ افزائی اور ترغیب کے لیے ڈیزائن کیے گئے ہیں۔", :explore_opportunities_title=>"وسائل کا جائزہ لیں", :explore_opportunities_desc=>"اوزار، گائیڈز، اور معلومات تک رسائی حاصل کریں جو زندگی کے مختلف پہلوؤں میں کامیابی کے لیے تیار کیے گئے ہیں۔", :join_community_text=>"تازہ ترین تقریبات، خبریں اور مواقع سے باخبر رہنے کے لیے ہماری کمیونٹی میں شامل ہوں!", :join_movement=>"ہماری تحریک میں شامل ہوں", :about_heading=>"خواتین کو بااختیار بنانا، تبدیلی کو متاثر کرنا", :about_para1=>"یہاں خواتین دوست ایسوسی ایشن میں، ہم متحد، لچک، اور بااختیار بنانے کی طاقت پر یقین رکھتے ہیں تاکہ خواتین کے لیے بغیر حدود کے ترقی کرنے کا راستہ ہموار کیا جا سکے۔ ہماری تنظیم خواتین کو بااختیار بنانے کی وکالت کرنے اور صنفی مساوات کی اقدار کو فروغ دینے کے لیے وقف ہے۔ ہمارا حتمی وژن ایک ایسی کمیونٹی ہے جہاں ہر عورت وسائل، تفہیم، اور حوصلہ افزائی تک رسائی حاصل کر سکے جو اسے اپنی مکمل صلاحیت تک پہنچنے اور منصفانہ اور مساوی دنیا پر مثبت اثر ڈالنے کے لیے ضروری ہیں۔", :about_para2=>"ہم سمجھتے ہیں کہ خواتین اور ان کی تقاطعات کو کیریئر میں ترقی حاصل کرنے کی کوشش کرتے وقت بہت سے چیلنجز کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ پس منظر میں بیٹھنے کے بجائے، ہم ایک فعال، جامع، اور کثیر الجہتی نقطہ نظر اختیار کرتے ہیں تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ خواتین کو ہر قدم پر مدد اور جشن منایا جائے۔", :mission_heading=>"ہمارا مشن", :mission_text=>"صنفی مساوات حاصل کرنے سے آگے، خواتین کو بااختیار بنانے کا مطلب ہے ایک ایسی جگہ بنانا جہاں ان کی عزت کی جائے، ان کی مدد کی جائے، اور انہیں ذمہ داری سنبھالنے اور ترقی کرنے کے لیے اوزار فراہم کیے جائیں۔ ہمارا مقصد رکاوٹیں توڑنا، دقیانوسی تصورات کو چیلنج کرنا، اور خواتین کے لیے دروازے کھولنا ہے تاکہ وہ زندگی کے ہر پہلو میں بہتر کارکردگی دکھا سکیں۔", :mission_item1_title=>"تعلیم کے ذریعے بااختیار بنانا", :mission_item1_desc=>"خواتین کو اپنی ذاتی اور پیشہ ورانہ زندگیوں میں بااختیار بنانے کے لیے تعلیمی وسائل اور ورکشاپس فراہم کرنا۔", :mission_item2_title=>"ایک معاون کمیونٹی کی تعمیر", :mission_item2_desc=>"خواتین کے لیے ایک محفوظ اور جامع ماحول بنانا جہاں وہ جڑ سکیں، شیئر کر سکیں، اور ایک ساتھ ترقی کر سکیں۔", :mission_item3_title=>"رکاوٹیں توڑنا", :mission_item3_desc=>"خواتین کے لیے ہر میدان میں بہتر کارکردگی دکھانے کا راستہ ہموار کرنے کے لیے معاشرتی اصولوں اور دقیانوسی تصورات کو چیلنج کرنا۔", :mission_item4_title=>"رہنمائی کے پروگرام", :mission_item4_desc=>"خواتین کو کامیابی کے سفر میں رہنمائی کے لیے رہنمائی کے مواقع فراہم کرنا۔", :what_we_do_heading=>"ہم کیا کرتے ہیں", :what_we_do_item1_title=>"تعلیم اور صلاحیت کی ترقی", :what_we_do_item1_desc=>"ہم تعلیم کی طاقت پر یقین رکھتے ہیں تاکہ اہم تبدیلی لائی جا سکے۔ ہمارے اقدامات خواتین کو اعلیٰ تعلیم اور صلاحیت کی ترقی کے مواقع فراہم کرنے پر مرکوز ہیں۔", :what_we_do_item2_title=>"کیریئر کی رہنمائی اور رہنمائی", :what_we_do_item2_desc=>"ہم بہترین کیریئر کی رہنمائی اور رہنمائی پیش کرتے ہیں، خواتین کو تجربہ کار پیشہ ور افراد سے جوڑتے ہیں جو ان کے خوابوں کا پیچھا کرتے وقت بے بہا مشورے اور حوصلہ افزائی فراہم کرتے ہیں۔", :what_we_do_item3_title=>"صحت اور تندرستی", :what_we_do_item3_desc=>"ہماری ترجیح خواتین کی صحت اور تندرستی کو فروغ دینا ہے، جسمانی اور ذہنی تندرستی کی حمایت کے لیے مختلف اوزار اور اقدامات فراہم کرنا۔", :what_we_do_item4_title=>"وکالت اور آگاہی", :what_we_do_item4_desc=>"ہم صنفی مساوات کو برقرار رکھنے والی پالیسیوں کی وکالت کرتے ہیں، خواتین کے حقوق کی حمایت کرتے ہیں اور عالمی سطح پر خواتین کے سامنے آنے والے اہم مسائل کے بارے میں آگاہی بڑھاتے ہیں۔", :cta_heading=>"خواتین کو روشن مستقبل کے لیے بااختیار بنانا", :cta_text=>"خواتین دوست میں، ہم ایک ایسا ماحول بنانے کے لیے وقف ہیں جہاں خواتین ترقی کر سکیں، رکاوٹیں توڑ سکیں، اور ان کے خوابوں کو حاصل کرنے میں مدد کے لیے ضروری مدد فراہم کر سکیں۔", :or_continue_with=>"یا اس کے ساتھ جاری رکھیں", :register_now=>"ابھی رجسٹر کریں", :select=>"منتخب کریں", :get_started=>"آج شروع کریں!", :subscribe=>"سبسکرائب کریں", :enter_email=>"اپنا ای میل درج کریں"}, :hearing_aid=>{:title=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن کی سماعتی آلات", :subtitle=>"سماعت کی خرابی والے افراد کو آواز کی دنیا کا تجربہ کرنے میں بااختیار بنانا", :heading=>"سماعتی آلات", :description=>"یہ خواتین دوست ایسوسی ایشن کی فراہم کردہ سماعتی آلہ سماعت کی خرابی والے افراد کے لیے بہتر سننے کا تجربہ فراہم کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ جدید ٹیکنالوجی اور ارگونومک خصوصیات کے ساتھ تعمیر، یہ فعالیت اور سکون دونوں کو یقینی بناتا ہے۔", :fund_allocation_title=>"فنڈز کی الاٹمنٹ", :fund_allocation_text=>"سماعتی آلات کے لیے 15% فنڈز الاٹ کیے جائیں گے", :age_distribution_title=>"عمر پر مبنی فنڈ کی تقسیم", :age_1_5_years=>"1-5 سال کی عمر", :age_5_16_years=>"5-16 سال کی عمر", :age_16_60_years=>"16-60 سال کی عمر", :age_over_60=>"60 سال سے زیادہ افراد", :age_1_5_percent=>"35%", :age_5_16_percent=>"25%", :age_16_60_percent=>"30%", :age_over_60_percent=>"10%", :eligibility_title=>"اہلیت کے معیارات", :eligibility_db=>"50-80 dB", :eligibility_text=>"متوسط سے شدید سماعت کی خرابی والے افراد", :eligibility_desc=>"(50-80 dB) سماعتی آلات کے لیے اہل ہوں گے۔", :followup_title=>"فالو اپ کا طریقہ کار", :followup_subtitle=>"مناسب استعمال کو یقینی بنانا", :followup_text=>"سماعتی آلات کے مناسب استعمال اور موزونیت کو یقینی بنانے کے لیے تیار کیا گیا۔", :proforma_title=>"پروفارما کی ترقی", :proforma_subtitle=>"جامع جائزہ", :proforma_text=>"جامع جائزہ - سکریننگ، جائزہ، اور درجہ بندی/سکورنگ کے لیے ENT اور سماعت کے ماہرین کی جانب سے تیار کیا گیا۔", :specifications_title=>"تفصیلات اور قیمتوں کا تعین", :specifications_subtitle=>"قابل برداشت معیار", :specifications_text=>"عارضی قیمتوں کا تعین ENT اور سماعت کے ماہرین کی جانب سے کیا جائے گا۔", :register_button=>"سماعتی آلہ کے لیے رجسٹر کریں"}, :prosthetics=>{:title=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن کے مصنوعی اعضاء", :subtitle=>"جدید مصنوعی عضو حل کے ذریعے نقل و حرکت اور آزادی کو بہتر بنانا", :heading=>"مصنوعی اعضاء", :description=>"یہ خواتین دوست ایسوسی ایشن کی فراہم کردہ مصنوعی عضو جسمانی معذوری یا عضو کٹنے والے افراد کے لیے نقل و حرکت اور آزادی کو بہتر بنانے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ جدید ترین ٹیکنالوجی اور ارگونومک ڈیزائن کے ساتھ، یہ فعالیت اور سکون دونوں پیش کرتا ہے۔", :fund_allocation_title=>"فنڈز کی الاٹمنٹ", :fund_allocation_text=>"مصنوعی عضو کے لیے فنڈز کا 15% مندرجہ ذیل میں تقسیم کیا جائے گا:", :types_title=>"مصنوعی اعضاء کی اقسام", :conventional_title=>"روایتی مصنوعی اعضاء", :conventional_text=>"نچلے عضو میں گھٹنے سے اوپر کی معذوری/کٹنے والے افراد کے لیے روایتی مصنوعی اعضاء فراہم کیے جائیں گے۔", :conventional_percent=>"35%", :modular_title=>"ماڈیولر مصنوعی اعضاء", :modular_text=>"نچلے عضو میں گھٹنے سے نیچے کی معذوری/کٹنے والے افراد کے لیے ماڈیولر مصنوعی اعضاء فراہم کیے جائیں گے۔", :modular_percent=>"35%", :myoelectric_title=>"مائیو الیکٹرک مصنوعی اعضاء", :myoelectric_text=>"اوپری عضو کی معذوری/کٹنے والے افراد کے لیے مائیو الیکٹرک مصنوعی اعضاء فراہم کیے جائیں گے۔", :myoelectric_percent=>"30%", :register_button=>"مصنوعی عضو کے لیے رجسٹر کریں"}, :other_devices=>{:title=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن کے دیگر معاون آلات", :subtitle=>"معذوری والے افراد کو زیادہ آسانی اور اعتماد کے ساتھ زندگی گزارنے میں بااختیار بنانا", :heading=>"دیگر معاون آلات", :description=>"یہ خواتین دوست ایسوسی ایشن کی فراہم کردہ معاون آلات، بشمول وہیل چیئرز، بیساکھیاں، سماعتی آلات، اور مزید، سکون، پائیداری، اور بہتر آزادی کے لیے ڈیزائن کیے گئے ہیں، معذوری والے افراد کو زیادہ آسانی اور اعتماد کے ساتھ زندگی گزارنے میں بااختیار بناتے ہیں۔", :additional_mobility_title=>"اضافی نقل و حرکت کے آلات", :eligibility_title=>"دیگر معاون آلات کے لیے اہلیت کے معیارات", :eligibility_step1=>"معذوری کا سرٹیفکیٹ ضروری ہے۔", :eligibility_step2=>"اچھی حالت ضروری ہے۔", :eligibility_step3=>"اچھی زندگی کی امید (3 سال سے زیادہ)۔", :eligibility_step4=>"متعلقہ فٹنس ضروری ہے", :device_crutches=>"بیساکھیاں", :device_walking_sticks=>"چھڑیاں", :device_walkers=>"واکرز", :device_knee_braces=>"گھٹنے کے بریس", :device_afo=>"ٹخنہ پاؤں آرتھوسس (AFO)", :device_hand_splints=>"ہاتھ کی سپلنٹس", :register_button=>"آلہ کے لیے رجسٹر کریں"}, :donations=>{:title=>"عطیہ پروگرام", :subtitle=>"آج کسی کی زندگی میں فرق ڈالیں", :programs_title=>"ہمارے عطیہ پروگرام", :programs_subtitle=>"ایک پروگرام منتخب کریں جو آپ کے دل سے گونجتا ہو", :orphan_sponsor_title=>"یتیم بچے کی کفالت", :orphan_sponsor_desc=>"یتیم بچوں کو تعلیم اور رہائشی مدد فراہم کریں، انہیں امید اور روشن مستقبل دیں۔", :sewing_machine_title=>"سلائی مشین اور کورس", :sewing_machine_desc=>"بیواؤں اور طلاق یافتہ خواتین کو سلائی مشینیں اور تربیتی کورسز فراہم کرکے انہیں مالی طور پر خود مختار بنائیں۔", :wheelchair_title=>"وہیل چیئر کی کفالت", :wheelchair_desc=>"جسمانی معذوری والے افراد کو نقل و حرکت اور آزادی فراہم کرنے میں مدد کریں۔", :monthly_ration_title=>"ماہانہ راشن کی مدد", :monthly_ration_desc=>"غریب خاندانوں کو ماہانہ خوراک کی فراہمی کے ساتھ مدد کریں تاکہ ان کے پاس کھانے کے لیے کافی ہو۔", :cooked_food_title=>"بے گھر افراد کے لیے پکا ہوا کھانا", :cooked_food_desc=>"بے گھر افراد اور مزدوروں کو غذائیت سے بھرپور پکا ہوا کھانا فراہم کریں۔", :medical_treatment_title=>"طبی علاج کی کفالت", :medical_treatment_desc=>"ان لوگوں کے لیے طبی علاج کی کفالت کریں جو صحت کی دیکھ بھال کا خرچ برداشت نہیں کر سکتے۔", :medicines_title=>"دائمی مریضوں کے لیے ادویات", :medicines_desc=>"دائمی بیماریوں میں مبتلا مریضوں کو ضروری ادویات فراہم کرنے میں مدد کریں۔", :education_support_title=>"تعلیمی مدد", :education_support_desc=>"غریب بچوں کی تعلیم کی مدد کریں، اسکول کی اشیاء، فیس، اور تعلیمی وسائل فراہم کرکے۔", :clean_water_title=>"صاف پانی کے منصوبے", :clean_water_desc=>"ہینڈ پمپ اور RO پلانٹس کو فنڈ دیں تاکہ کمیونٹیز کو صاف پینے کا پانی فراہم کیا جا سکے۔", :rent_support_title=>"کرایہ کی مدد", :rent_support_desc=>"انتہائی غربت میں مبتلا خاندانوں کو ان کے کرایے کی ادائیگی میں مدد کریں اور بے گھر ہونے سے بچائیں۔", :winter_kits_title=>"سردی کے کٹس", :winter_kits_desc=>"کمبل اور گرم کپڑے فراہم کریں تاکہ لوگ سخت سردیوں میں زندہ رہ سکیں۔", :marriage_support_title=>"شادی کی مدد", :marriage_support_desc=>"یتیم اور غریب لڑکیوں کو شادی کے اخراجات میں مدد کریں تاکہ وہ نئی زندگی شروع کر سکیں۔", :livelihood_tools_title=>"روزگار کے اوزار", :livelihood_tools_desc=>"رکشے، دھکا گاڑیاں، اور ٹول کٹس فراہم کریں تاکہ لوگ روزی کما سکیں۔", :donate_now=>"اب عطیہ دیں", :learn_more=>"مزید جانیں", :suggested_amount=>"تجویز کردہ رقم", :total_donations=>"کل عطیات", :total_sponsored=>"کل کفالت شدہ", :pending_needy=>"زیر التواء ضرورت مند", :register_as_needy=>"ضرورت مند کے طور پر رجسٹر کریں", :view_details=>"تفصیلات دیکھیں"}, :needy_registration=>{:title=>"مدد کے لیے رجسٹر کریں", :subtitle=>"اگر آپ کو مدد کی ضرورت ہے، ہم آپ کے لیے موجود ہیں", :personal_info=>"ذاتی معلومات", :full_name=>"پورا نام", :cnic_number=>"شناختی کارڈ/نیکوپ نمبر", :phone_number=>"فون نمبر", :email=>"ای میل پتہ", :date_of_birth=>"تاریخ پیدائش", :gender=>"جنس", :gender_male=>"مرد", :gender_female=>"عورت", :gender_other=>"دیگر", :address=>"پتہ", :city=>"شہر", :province=>"صوبہ", :program_type=>"پروگرام کی قسم", :select_program=>"پروگرام منتخب کریں", :additional_info=>"اضافی معلومات", :submit=>"رجسٹریشن جمع کروائیں", :success_message=>"رجسٹریشن کامیابی سے جمع ہو گئی! ہم جلد آپ سے رابطہ کریں گے۔", :required_field=>"یہ فیلڈ ضروری ہے"}, :needy_dashboard=>{:title=>"ضرورت مند ڈیش بورڈ", :subtitle=>"تمام امدادی پروگراموں کا جائزہ", :total_needy=>"کل ضرورت مند", :sponsored=>"کفالت شدہ", :pending=>"زیر التواء", :total_donations=>"کل عطیات", :program_statistics=>"پروگرام کے اعداد و شمار", :view_all=>"سب دیکھیں", :no_data=>"کوئی ڈیٹا دستیاب نہیں", :orphan_sponsor=>"یتیم کی کفالت", :sewing_machine=>"سلائی مشین", :wheelchair=>"وہیل چیئر", :monthly_ration=>"ماہانہ راشن", :cooked_food=>"پکا ہوا کھانا", :medical_treatment=>"طبی علاج", :medicines=>"ادویات", :education_support=>"تعلیمی مدد", :clean_water=>"صاف پانی", :rent_support=>"کرایہ کی مدد", :winter_kits=>"سردی کے کٹس", :marriage_support=>"شادی کی مدد", :livelihood_tools=>"روزگار کے اوزار"}}
{:nav=>{:home=>"ہوم", :gallery=>"گیلری", :services=>"سروسز", :wheelchair=>"وہیل چیئر", :hearing_aids=>"سماعتی آلات", :prosthetics=>"مصنوعی اعضاء", :other_devices=>"دیگر آلات", :funding_form=>"فنانسنگ فارم", :contact=>"رابطہ کریں", :login=>"لاگ ان", :register=>"رجسٹر", :dashboard=>"ڈیش بورڈ", :application_status=>"درخواست کی حیثیت", :lodge_complaint=>"شکایت", :faqs=>"سوالات", :more=>"مزید", :about_us=>"ہمارے بارے میں"}, :common=>{:welcome=>"خوش آمدید", :read_more=>"مزید پڑھیں", :learn_more=>"مزید سیکھیں", :submit=>"جمع کروائیں", :cancel=>"منسوخ", :save=>"محفوظ کریں", :edit=>"ترمیم", :delete=>"حذف", :back=>"واپس", :next=>"اگلا", :previous=>"پچھلا", :close=>"بند کریں", :search=>"تلاش", :filter=>"فلٹر", :loading=>"لوڈ ہو رہا ہے...", :no_results=>"کوئی نتیجہ نہیں ملا", :required=>"ضروری", :optional=>"اختیاری"}, :home=>{:title=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن", :subtitle=>"معذوری والے افراد اور خاص طور پر خواتین کو مدد اور تعاون کے ذریعے بااختیار بنانا", :hero_title=>"زندگیوں کو بااختیار بنانا، مواقع پیدا کرنا", :hero_subtitle=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن میں خوش آمدید - جہاں ہم ضروری معاون آلات اور سہولیات کی خدمات فراہم کرتے ہیں", :about_title=>"ہمارے بارے میں", :about_text=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن معذوری والے افراد، خاص طور پر خواتین کو بااختیار بنانے کے لیے وقف ہے۔ ہم معاون آلات، مدد کی خدمات فراہم کرتے ہیں اور بہتر معیار زندگی کے لیے مواقع پیدا کرتے ہیں۔", :mission_title=>"ہمارا مشن", :mission_text=>"معذوری والے افراد کو جامع مدد اور تعاون فراہم کرنا، یہ یقینی بنانا کہ انہیں معیاری معاون آلات اور خدمات تک رسائی حاصل ہو جو ان کی آزادی اور معیار زندگی کو بہتر بنائیں۔", :what_we_do_title=>"ہم کیا کرتے ہیں", :what_we_do_text=>"ہم وہیل چیئرز، سماعتی آلات، مصنوعی اعضاء، اور دیگر معاون آلات سمیت مختلف خدمات پیش کرتے ہیں۔ ہماری ٹیم بے چین محنت کرتی ہے تاکہ ہر فرد کو ضروری مدد ملے۔", :cta_title=>"آج ہی شروع کریں", :cta_text=>"ہزاروں افراد میں شامل ہوں جنہوں نے ہماری خدمات سے فائدہ اٹھایا ہے"}, :contact=>{:title=>"رابطہ کریں", :subtitle=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن سے رابطہ کریں", :contact_info_title=>"رابطے کی معلومات", :email_label=>"ای میل", :phone_label=>"فون", :location_title=>"ہمارا مقام", :form_title=>"ہمیں پیغام بھیجیں", :form_name=>"پورا نام", :form_email=>"ای میل ایڈریس", :form_subject=>"موضوع", :form_message=>"آپ کا پیغام", :form_submit=>"پیغام بھیجیں", :form_submit_success=>"شکریہ! ہم جلد آپ سے رابطہ کریں گے۔", :form_name_placeholder=>"اپنا پورا نام درج کریں", :form_email_placeholder=>"اپنا ای میل درج کریں", :form_subject_placeholder=>"یہ کس بارے میں ہے؟", :form_message_placeholder=>"بتائیں کہ ہم آپ کی کیسے مدد کر سکتے ہیں..."}, :dashboard=>{:title=>"ڈیش بورڈ", :subtitle=>"اپنے خواتین دوست ایسوسی ایشن ڈیش بورڈ میں خوش آمدید", :total_applications=>"کل درخواستیں", :pending=>"زیر التواء", :approved=>"منظور شدہ", :completed=>"مکمل", :quick_actions=>"فوری کارروائیاں", :check_status=>"درخواست کی حیثیت چیک کریں", :lodge_complaint=>"شکایت درج کریں", :view_faq=>"سوالات دیکھیں", :apply_wheelchair=>"وہیل چیئر کے لیے درخواست دیں", :apply_hearing_aid=>"سماعتی آلہ کے لیے درخواست دیں", :contact_support=>"سپورٹ سے رابطہ کریں", :recent_activity=>"حالیہ سرگرمیاں", :no_activity=>"کوئی حالیہ سرگرمی نہیں", :activity_description=>"آپ کی درخواست کی تاریخ یہاں نظر آئے گی"}, :application_status=>{:title=>"درخواست کی حیثیت", :subtitle=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن کے ساتھ اپنی درخواست کی حیثیت کو ٹریک کریں", :check_title=>"اپنی درخواست چیک کریں", :ref_number=>"درخواست کی حوالہ نمبر", :ref_placeholder=>"اپنی درخواست کی حوالہ نمبر درج کریں", :email_phone=>"ای میل یا فون", :email_phone_placeholder=>"اپنا رجسٹرڈ ای میل یا فون درج کریں", :check_button=>"حیثیت چیک کریں", :status_guide=>"درخواست کی حیثیت کی رہنمائی", :pending=>"زیر التواء", :pending_desc=>"آپ کی درخواست موصول ہو گئی ہے اور جائزہ لیا جا رہا ہے", :under_review=>"جائزے کے تحت", :under_review_desc=>"ہماری ٹیم آپ کی درخواست اور دستاویزات کا جائزہ لے رہی ہے", :approved=>"منظور شدہ", :approved_desc=>"آپ کی درخواست منظور کر دی گئی ہے۔ آپ سے جلد رابطہ کیا جائے گا۔", :completed=>"مکمل", :completed_desc=>"آپ کی درخواست مکمل ہو گئی ہے اور آلہ/سروس فراہم کر دی گئی ہے"}, :lodge_complaint=>{:title=>"شکایت درج کریں", :subtitle=>"ہم آپ کی رائے کی قدر کرتے ہیں اور کسی بھی مسئلے کو حل کرنے کے لیے یہاں موجود ہیں", :name=>"آپ کا نام", :email=>"ای میل ایڈریس", :phone=>"فون نمبر", :phone_placeholder=>"03XX-XXXXXXX", :application_ref=>"درخواست کا حوالہ (اگر لاگو ہو)", :application_ref_placeholder=>"درخواست کا حوالہ نمبر درج کریں", :category=>"شکایت کی قسم", :category_select=>"ایک قسم منتخب کریں", :category_application=>"درخواست سے متعلق", :category_service=>"سروس کا معیار", :category_delivery=>"ترسیل/تقسیم", :category_other=>"دیگر", :subject=>"موضوع", :subject_placeholder=>"آپ کی شکایت کی مختصر وضاحت", :details=>"شکایت کی تفصیلات", :details_placeholder=>"براہ کرم اپنی شکایت کے بارے میں تفصیلی معلومات فراہم کریں...", :attach_docs=>"دستاویزات منسلک کریں (اختیاری)", :attach_note=>"آپ متعدد فائلیں اپ لوڈ کر سکتے ہیں (ہر ایک میں زیادہ سے زیادہ 5MB)", :submit=>"شکایت جمع کروائیں", :immediate_help=>"فوری مدد چاہیے؟", :immediate_help_desc=>"آپ ہم سے براہ راست بھی رابطہ کر سکتے ہیں", :call_us=>"ہمیں کال کریں", :email_us=>"ہمیں ای میل کریں"}, :faqs=>{:title=>"اکثر پوچھے جانے والے سوالات", :subtitle=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن کی خدمات کے بارے میں عام سوالات کے جوابات تلاش کریں", :general=>"عام", :applications=>"درخواستیں", :services=>"سروسز", :still_have_questions=>"ابھی بھی سوالات ہیں؟", :still_have_questions_desc=>"آپ کو جواب نہیں ملا؟ براہ کرم ہماری دوستانہ ٹیم سے رابطہ کریں۔", :contact_us=>"رابطہ کریں", :q1=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن کیا خدمات فراہم کرتی ہے؟", :a1=>"ہم معذوری والے افراد کو وہیل چیئرز، سماعتی آلات، مصنوعی اعضاء، اور دیگر نقل و حرکت کے آلات فراہم کرتے ہیں، خواتین کو بااختیار بنانے اور ان کی آزادی کو یقینی بنانے پر توجہ مرکوز کرتے ہیں۔", :q2=>"کس کے لیے مدد دستیاب ہے؟", :a2=>"اہلیت سروس کی قسم کے لحاظ سے مختلف ہوتی ہے۔ عام طور پر، معذوری والے افراد، مناسب دستاویزات، اور مخصوص معیارات (عمر، طبی حالت، وغیرہ) کو پورا کرنے والے افراد کے لیے دستیاب ہے۔ تفصیلی اہلیت کی ضروریات کے لیے براہ کرم مخصوص سروس صفحہ دیکھیں۔", :q3=>"میں مدد کے لیے کیسے درخواست دے سکتا ہوں؟", :a3=>"آپ ہر سروس صفحہ پر دستیاب آن لائن درخواست فارمز کے ذریعے درخواست دے سکتے ہیں۔ مخصوص سروس (وہیل چیئر، سماعتی آلات، مصنوعی اعضاء، وغیرہ) پر جائیں اور 'رجسٹر' بٹن پر کلک کریں تاکہ اپنی درخواست شروع کریں۔", :q4=>"درخواست کا عمل کتنا وقت لیتا ہے؟", :a4=>"درخواست کا جائزہ لینے کا عمل عام طور پر 2-4 ہفتے لیتا ہے۔ تاہم، پروسیسنگ کا وقت سروس کی قسم، دستاویزات کی تکمیل، اور موجودہ درخواست کی تعداد پر منحصر ہے۔", :q5=>"کون سی دستاویزات درکار ہیں؟", :a5=>"عام دستاویزات میں شامل ہیں: معذوری کا سرٹیفکیٹ، طبی رپورٹس، CNIC/NICOP، اور مخصوص سروس کے لیے مخصوص کوئی اضافی دستاویزات۔ مکمل فہرست کے لیے براہ کرم مخصوص سروس صفحہ دیکھیں۔", :q6=>"کیا کوئی لاگت شامل ہے؟", :a6=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن اہل افراد کو مفت خدمات فراہم کرتی ہے۔ تاہم، کچھ مخصوص آلات کی دستیابی محدود ہو سکتی ہے اور الاٹمنٹ کے معیارات ہو سکتے ہیں۔", :q7=>"میں اپنی درخواست کی حیثیت کیسے چیک کر سکتا ہوں؟", :a7=>"آپ 'درخواست کی حیثیت' صفحہ پر جا کر اپنی درخواست کی حوالہ نمبر اور رجسٹرڈ ای میل/فون نمبر درج کر کے اپنی درخواست کی حیثیت چیک کر سکتے ہیں۔", :q8=>"کیا میں متعدد خدمات کے لیے درخواست دے سکتا ہوں؟", :a8=>"ہاں، اگر آپ ہر ایک کے لیے اہلیت کے معیارات کو پورا کرتے ہیں تو آپ متعدد خدمات کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔ براہ کرم ہر سروس کے لیے جس کی آپ کو ضرورت ہے الگ درخواستیں جمع کروائیں۔", :q9=>"اگر مجھے شکایت ہے تو کیا کروں؟", :a9=>"اگر آپ کی کوئی شکایت یا تشویش ہے، تو براہ کرم ہمارا 'شکایت درج کریں' صفحہ دیکھیں۔ ہم تمام شکایات کو سنجیدگی سے لیتے ہیں اور انہیں فوری طور پر حل کرنے کی کوشش کریں گے۔", :q10=>"میں خواتین دوست ایسوسی ایشن سے کیسے رابطہ کر سکتا ہوں؟", :a10=>"آپ ہمارا 'رابطہ کریں' صفحہ، ای میل، یا ہمارا سپورٹ لائن کال کر کے ہم سے رابطہ کر سکتے ہیں۔ ہم آپ کے کسی بھی سوال یا تشویش میں مدد کرنے کے لیے پرعزم ہیں۔"}, :wheelchair=>{:eligibility_step1=>"بچے اور بڑے دونوں", :eligibility_step2=>"کم از کم عمر 3 سال ہے", :eligibility_step3=>"معذوری کا سرٹیفکیٹ ضروری ہے", :eligibility_step4=>"جسمانی وزن < 150 کلوگرام", :eligibility_step5=>"پیراپلیجک جن کی طاقت < 2/5 ہے", :eligibility_step6=>"اوپری عضو ضروری ہے", :eligibility_step7=>"باقی فنکشن کی طاقت >3/5", :eligibility_step8=>"جوڑوں کے سکڑاؤ والا مریض", :eligibility_step9=>"شدید آسٹیوآرتھروسیس < 2/5", :eligibility_step10=>"دائمی بیماریاں", :electric_eligibility_step1=>"چاروں اعضاء مفلوج یا کمزور ہیں", :electric_eligibility_step2=>"اوپری عضو میں طاقت < 2/5 نہیں یا > 3/5 نہیں", :electric_eligibility_step3=>"مہارتی نقل و حرکت (ثبوت منسلک کرنا ضروری ہے)", :electric_eligibility_step4=>"تعلیمی نقل و حرکت (ثبوت منسلک کرنا ضروری ہے)"}, :registration=>{:hearing_info=>"سماعتی خرابی کی معلومات", :hearing_loss_level=>"سماعت کی کمی کی سطح (dB)", :hearing_loss_select=>"سطح منتخب کریں", :hearing_loss_50_60=>"50-60 dB (متوسط)", :hearing_loss_61_70=>"61-70 dB (متوسط شدید)", :hearing_loss_71_80=>"71-80 dB (شدید)", :hearing_loss_note=>"اہل ہونے کے لیے 50-80 dB کے درمیان ہونا چاہیے", :age_group=>"عمر کا گروپ", :age_group_select=>"عمر کا گروپ منتخب کریں", :age_1_5=>"1-5 سال", :age_5_16=>"5-16 سال", :age_16_60=>"16-60 سال", :age_60_plus=>"60 سال سے زیادہ", :medical_history=>"طبی تاریخ/نوٹس", :prosthetic_type=>"مطلوبہ مصنوعی عضو کی قسم", :prosthetic_type_select=>"قسم منتخب کریں", :prosthetic_conventional_above=>"روایتی گھٹنے سے اوپر کا مصنوعی عضو", :prosthetic_modular_below=>"ماڈیولر گھٹنے سے نیچے کا مصنوعی عضو", :prosthetic_myoelectric=>"مائیو الیکٹرک مصنوعی اعضاء (اوپری جسم)", :limb_affected=>"متاثرہ عضو", :limb_select=>"منتخب کریں", :limb_left_upper=>"بائیں اوپری عضو", :limb_right_upper=>"دائیں اوپری عضو", :limb_left_lower=>"بائیں نچلا عضو", :limb_right_lower=>"دائیں نچلا عضو", :device_type=>"مطلوبہ آلہ کی قسم", :device_type_select=>"آلہ منتخب کریں", :device_crutches=>"بیساکھی", :device_walking_stick=>"چلنے کی چھڑی", :device_walker=>"واکر", :device_knee_brace=>"گھٹنے کا بریس", :device_afo=>"ٹخنے پاؤں کا آرتھوسس (AFO)", :device_hand_splint=>"ہاتھ کی سپلنٹس", :device_other=>"دیگر (براہ کرم وضاحت کریں)", :device_size=>"سائز (اگر لاگو ہو)", :device_size_placeholder=>"مثلاً چھوٹا، درمیانہ، بڑا", :medical_condition=>"طبی حالت/ضرورت", :medical_condition_placeholder=>"اپنی طبی حالت اور اس آلہ کی ضرورت کی وضاحت کریں...", :eligibility_confirmation=>"اہلیت کی تصدیق", :eligibility_disability_cert=>"میرے پاس درست معذوری کا سرٹیفکیٹ ہے", :eligibility_good_condition=>"میں اچھی طبی حالت میں ہوں", :eligibility_life_expectancy=>"میری زندگی کی توقع 3 سال سے زیادہ ہے", :eligibility_fitness=>"میرے پاس درخواست کردہ آلہ کے لیے متعلقہ فٹنس ہے", :disability_cert=>"معذوری کا سرٹیفکیٹ", :cnic_copy=>"CNIC/NICOP کی نقل", :medical_report=>"طبی رپورٹ", :recent_photo=>"حالیہ تصویر", :audiologist_report=>"طبی رپورٹ/سماعت کی رپورٹ", :orthopedic_report=>"آرتھوپیڈک/پروستھیٹسٹ سے طبی رپورٹ", :previous_records=>"پچھلے مصنوعی عضو کے ریکارڈ"}, :donation=>{:wheelchair_title=>"وہیل چیئر عطیہ کریں", :wheelchair_subtitle=>"عطیات کے ذریعے نقل و حرکت اور آزادی کی حمایت کریں"}, :gallery=>{:explore_title=>"ہماری گیلری کا جائزہ لیں", :welcome=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن", :description=>"خواتین کو بااختیار بنانا، زندگیوں کو تبدیل کرنا! ہم متحد، لچک، اور بااختیار بنانے کی طاقت پر یقین رکھتے ہیں تاکہ خواتین کے لیے بغیر حدود کے ترقی کرنے کا راستہ ہموار کیا جا سکے۔", :no_images=>"گیلری میں کوئی تصویر نہیں ملی۔", :join_message=>"ہم آپ کو ایک زیادہ جامع اور بااختیار بنانے والے مستقبل کی طرف ہمارے ساتھ شامل ہونے کی دعوت دیتے ہیں۔ چاہے آپ مدد چاہنے والی خاتون ہیں، رہنمائی کرنے کے خواہشمند پیشہ ور، یا صنفی مساوات کے وکیل، آپ کی شمولیت فرق پیدا کرتی ہے۔", :image_alt=>"گیلری کی تصویر", :image_counter=>"تصویر %{current} از %{total}", :loading=>"لوڈ ہو رہا ہے...", :close=>"بند کریں", :next=>"اگلا", :previous=>"پچھلا", :view_full_size=>"مکمل سائز دیکھیں"}, :funding_form=>{:title=>"فنانسنگ فارم", :subtitle=>"فنانسنگ مدد کے لیے درخواست دیں"}, :auth=>{:login_title=>"خوش آمدید", :login_subtitle=>"اپنے خواتین دوست ایسوسی ایشن اکاؤنٹ میں لاگ ان کریں", :register_title=>"اکاؤنٹ بنائیں", :register_subtitle=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن میں شامل ہوں", :email=>"ای میل ایڈریس", :password=>"پاس ورڈ", :password_confirmation=>"پاس ورڈ کی تصدیق", :forgot_password=>"پاس ورڈ بھول گئے؟", :remember_me=>"مجھے یاد رکھیں", :sign_in_with_google=>"گوگل کے ساتھ سائن ان کریں", :dont_have_account=>"اکاؤنٹ نہیں ہے؟", :already_have_account=>"پہلے سے اکاؤنٹ ہے؟", :first_name=>"پہلا نام", :last_name=>"آخری نام", :phone=>"فون نمبر"}, :footer=>{:description=>"خواتین دوست میں، ہم وسائل، مدد، اور ایک ایسی کمیونٹی فراہم کر کے خواتین کو بااختیار بنانے کی کوشش کرتے ہیں جو ترقی اور کامیابی کو فروغ دیتی ہے۔", :about_us=>"ہمارے بارے میں", :quick_links=>"فوری لنکس", :follow_us=>"ہمیں فالو کریں", :contact=>"رابطہ", :join_community=>"ہماری کمیونٹی میں شامل ہوں", :join_movement=>"ہماری تحریک میں شامل ہوں", :stay_updated=>"تازہ ترین تقریبات، خبریں اور مواقع سے باخبر رہیں", :organization_name=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن", :rights=>"تمام حقوق محفوظ ہیں"}, :index=>{:hero_welcome=>"خواتین", :hero_tagline=>"دوست ایسوسی ایشن میں خوش آمدید", :hero_subtitle=>"خواتین کو بااختیار بنانا، زندگیوں کو تبدیل کرنا!", :join_community_title=>"ہماری کمیونٹی میں شامل ہوں", :join_community_desc=>"ایک معاون نیٹ ورک کا حصہ بنیں جو تمام عمر کی خواتین کے لیے ترقی، تعلیم، اور بااختیار بنانے کو فروغ دیتا ہے۔", :get_involved_title=>"شامل ہوں", :get_involved_desc=>"ہماری تقریبات، ورکشاپس، اور اقدامات میں حصہ لیں جو حوصلہ افزائی اور ترغیب کے لیے ڈیزائن کیے گئے ہیں۔", :explore_opportunities_title=>"وسائل کا جائزہ لیں", :explore_opportunities_desc=>"اوزار، گائیڈز، اور معلومات تک رسائی حاصل کریں جو زندگی کے مختلف پہلوؤں میں کامیابی کے لیے تیار کیے گئے ہیں۔", :join_community_text=>"تازہ ترین تقریبات، خبریں اور مواقع سے باخبر رہنے کے لیے ہماری کمیونٹی میں شامل ہوں!", :join_movement=>"ہماری تحریک میں شامل ہوں", :about_heading=>"خواتین کو بااختیار بنانا، تبدیلی کو متاثر کرنا", :about_para1=>"یہاں خواتین دوست ایسوسی ایشن میں، ہم متحد، لچک، اور بااختیار بنانے کی طاقت پر یقین رکھتے ہیں تاکہ خواتین کے لیے بغیر حدود کے ترقی کرنے کا راستہ ہموار کیا جا سکے۔ ہماری تنظیم خواتین کو بااختیار بنانے کی وکالت کرنے اور صنفی مساوات کی اقدار کو فروغ دینے کے لیے وقف ہے۔ ہمارا حتمی وژن ایک ایسی کمیونٹی ہے جہاں ہر عورت وسائل، تفہیم، اور حوصلہ افزائی تک رسائی حاصل کر سکے جو اسے اپنی مکمل صلاحیت تک پہنچنے اور منصفانہ اور مساوی دنیا پر مثبت اثر ڈالنے کے لیے ضروری ہیں۔", :about_para2=>"ہم سمجھتے ہیں کہ خواتین اور ان کی تقاطعات کو کیریئر میں ترقی حاصل کرنے کی کوشش کرتے وقت بہت سے چیلنجز کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ پس منظر میں بیٹھنے کے بجائے، ہم ایک فعال، جامع، اور کثیر الجہتی نقطہ نظر اختیار کرتے ہیں تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ خواتین کو ہر قدم پر مدد اور جشن منایا جائے۔", :mission_heading=>"ہمارا مشن", :mission_text=>"صنفی مساوات حاصل کرنے سے آگے، خواتین کو بااختیار بنانے کا مطلب ہے ایک ایسی جگہ بنانا جہاں ان کی عزت کی جائے، ان کی مدد کی جائے، اور انہیں ذمہ داری سنبھالنے اور ترقی کرنے کے لیے اوزار فراہم کیے جائیں۔ ہمارا مقصد رکاوٹیں توڑنا، دقیانوسی تصورات کو چیلنج کرنا، اور خواتین کے لیے دروازے کھولنا ہے تاکہ وہ زندگی کے ہر پہلو میں بہتر کارکردگی دکھا سکیں۔", :mission_item1_title=>"تعلیم کے ذریعے بااختیار بنانا", :mission_item1_desc=>"خواتین کو اپنی ذاتی اور پیشہ ورانہ زندگیوں میں بااختیار بنانے کے لیے تعلیمی وسائل اور ورکشاپس فراہم کرنا۔", :mission_item2_title=>"ایک معاون کمیونٹی کی تعمیر", :mission_item2_desc=>"خواتین کے لیے ایک محفوظ اور جامع ماحول بنانا جہاں وہ جڑ سکیں، شیئر کر سکیں، اور ایک ساتھ ترقی کر سکیں۔", :mission_item3_title=>"رکاوٹیں توڑنا", :mission_item3_desc=>"خواتین کے لیے ہر میدان میں بہتر کارکردگی دکھانے کا راستہ ہموار کرنے کے لیے معاشرتی اصولوں اور دقیانوسی تصورات کو چیلنج کرنا۔", :mission_item4_title=>"رہنمائی کے پروگرام", :mission_item4_desc=>"خواتین کو کامیابی کے سفر میں رہنمائی کے لیے رہنمائی کے مواقع فراہم کرنا۔", :what_we_do_heading=>"ہم کیا کرتے ہیں", :what_we_do_item1_title=>"تعلیم اور صلاحیت کی ترقی", :what_we_do_item1_desc=>"ہم تعلیم کی طاقت پر یقین رکھتے ہیں تاکہ اہم تبدیلی لائی جا سکے۔ ہمارے اقدامات خواتین کو اعلیٰ تعلیم اور صلاحیت کی ترقی کے مواقع فراہم کرنے پر مرکوز ہیں۔", :what_we_do_item2_title=>"کیریئر کی رہنمائی اور رہنمائی", :what_we_do_item2_desc=>"ہم بہترین کیریئر کی رہنمائی اور رہنمائی پیش کرتے ہیں، خواتین کو تجربہ کار پیشہ ور افراد سے جوڑتے ہیں جو ان کے خوابوں کا پیچھا کرتے وقت بے بہا مشورے اور حوصلہ افزائی فراہم کرتے ہیں۔", :what_we_do_item3_title=>"صحت اور تندرستی", :what_we_do_item3_desc=>"ہماری ترجیح خواتین کی صحت اور تندرستی کو فروغ دینا ہے، جسمانی اور ذہنی تندرستی کی حمایت کے لیے مختلف اوزار اور اقدامات فراہم کرنا۔", :what_we_do_item4_title=>"وکالت اور آگاہی", :what_we_do_item4_desc=>"ہم صنفی مساوات کو برقرار رکھنے والی پالیسیوں کی وکالت کرتے ہیں، خواتین کے حقوق کی حمایت کرتے ہیں اور عالمی سطح پر خواتین کے سامنے آنے والے اہم مسائل کے بارے میں آگاہی بڑھاتے ہیں۔", :cta_heading=>"خواتین کو روشن مستقبل کے لیے بااختیار بنانا", :cta_text=>"خواتین دوست میں، ہم ایک ایسا ماحول بنانے کے لیے وقف ہیں جہاں خواتین ترقی کر سکیں، رکاوٹیں توڑ سکیں، اور ان کے خوابوں کو حاصل کرنے میں مدد کے لیے ضروری مدد فراہم کر سکیں۔", :or_continue_with=>"یا اس کے ساتھ جاری رکھیں", :register_now=>"ابھی رجسٹر کریں", :select=>"منتخب کریں", :get_started=>"آج شروع کریں!", :subscribe=>"سبسکرائب کریں", :enter_email=>"اپنا ای میل درج کریں"}, :hearing_aid=>{:title=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن کی سماعتی آلات", :subtitle=>"سماعت کی خرابی والے افراد کو آواز کی دنیا کا تجربہ کرنے میں بااختیار بنانا", :heading=>"سماعتی آلات", :description=>"یہ خواتین دوست ایسوسی ایشن کی فراہم کردہ سماعتی آلہ سماعت کی خرابی والے افراد کے لیے بہتر سننے کا تجربہ فراہم کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ جدید ٹیکنالوجی اور ارگونومک خصوصیات کے ساتھ تعمیر، یہ فعالیت اور سکون دونوں کو یقینی بناتا ہے۔", :fund_allocation_title=>"فنڈز کی الاٹمنٹ", :fund_allocation_text=>"سماعتی آلات کے لیے 15% فنڈز الاٹ کیے جائیں گے", :age_distribution_title=>"عمر پر مبنی فنڈ کی تقسیم", :age_1_5_years=>"1-5 سال کی عمر", :age_5_16_years=>"5-16 سال کی عمر", :age_16_60_years=>"16-60 سال کی عمر", :age_over_60=>"60 سال سے زیادہ افراد", :age_1_5_percent=>"35%", :age_5_16_percent=>"25%", :age_16_60_percent=>"30%", :age_over_60_percent=>"10%", :eligibility_title=>"اہلیت کے معیارات", :eligibility_db=>"50-80 dB", :eligibility_text=>"متوسط سے شدید سماعت کی خرابی والے افراد", :eligibility_desc=>"(50-80 dB) سماعتی آلات کے لیے اہل ہوں گے۔", :followup_title=>"فالو اپ کا طریقہ کار", :followup_subtitle=>"مناسب استعمال کو یقینی بنانا", :followup_text=>"سماعتی آلات کے مناسب استعمال اور موزونیت کو یقینی بنانے کے لیے تیار کیا گیا۔", :proforma_title=>"پروفارما کی ترقی", :proforma_subtitle=>"جامع جائزہ", :proforma_text=>"جامع جائزہ - سکریننگ، جائزہ، اور درجہ بندی/سکورنگ کے لیے ENT اور سماعت کے ماہرین کی جانب سے تیار کیا گیا۔", :specifications_title=>"تفصیلات اور قیمتوں کا تعین", :specifications_subtitle=>"قابل برداشت معیار", :specifications_text=>"عارضی قیمتوں کا تعین ENT اور سماعت کے ماہرین کی جانب سے کیا جائے گا۔", :register_button=>"سماعتی آلہ کے لیے رجسٹر کریں"}, :prosthetics=>{:title=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن کے مصنوعی اعضاء", :subtitle=>"جدید مصنوعی عضو حل کے ذریعے نقل و حرکت اور آزادی کو بہتر بنانا", :heading=>"مصنوعی اعضاء", :description=>"یہ خواتین دوست ایسوسی ایشن کی فراہم کردہ مصنوعی عضو جسمانی معذوری یا عضو کٹنے والے افراد کے لیے نقل و حرکت اور آزادی کو بہتر بنانے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ جدید ترین ٹیکنالوجی اور ارگونومک ڈیزائن کے ساتھ، یہ فعالیت اور سکون دونوں پیش کرتا ہے۔", :fund_allocation_title=>"فنڈز کی الاٹمنٹ", :fund_allocation_text=>"مصنوعی عضو کے لیے فنڈز کا 15% مندرجہ ذیل میں تقسیم کیا جائے گا:", :types_title=>"مصنوعی اعضاء کی اقسام", :conventional_title=>"روایتی مصنوعی اعضاء", :conventional_text=>"نچلے عضو میں گھٹنے سے اوپر کی معذوری/کٹنے والے افراد کے لیے روایتی مصنوعی اعضاء فراہم کیے جائیں گے۔", :conventional_percent=>"35%", :modular_title=>"ماڈیولر مصنوعی اعضاء", :modular_text=>"نچلے عضو میں گھٹنے سے نیچے کی معذوری/کٹنے والے افراد کے لیے ماڈیولر مصنوعی اعضاء فراہم کیے جائیں گے۔", :modular_percent=>"35%", :myoelectric_title=>"مائیو الیکٹرک مصنوعی اعضاء", :myoelectric_text=>"اوپری عضو کی معذوری/کٹنے والے افراد کے لیے مائیو الیکٹرک مصنوعی اعضاء فراہم کیے جائیں گے۔", :myoelectric_percent=>"30%", :register_button=>"مصنوعی عضو کے لیے رجسٹر کریں"}, :other_devices=>{:title=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن کے دیگر معاون آلات", :subtitle=>"معذوری والے افراد کو زیادہ آسانی اور اعتماد کے ساتھ زندگی گزارنے میں بااختیار بنانا", :heading=>"دیگر معاون آلات", :description=>"یہ خواتین دوست ایسوسی ایشن کی فراہم کردہ معاون آلات، بشمول وہیل چیئرز، بیساکھیاں، سماعتی آلات، اور مزید، سکون، پائیداری، اور بہتر آزادی کے لیے ڈیزائن کیے گئے ہیں، معذوری والے افراد کو زیادہ آسانی اور اعتماد کے ساتھ زندگی گزارنے میں بااختیار بناتے ہیں۔", :additional_mobility_title=>"اضافی نقل و حرکت کے آلات", :eligibility_title=>"دیگر معاون آلات کے لیے اہلیت کے معیارات", :eligibility_step1=>"معذوری کا سرٹیفکیٹ ضروری ہے۔", :eligibility_step2=>"اچھی حالت ضروری ہے۔", :eligibility_step3=>"اچھی زندگی کی امید (3 سال سے زیادہ)۔", :eligibility_step4=>"متعلقہ فٹنس ضروری ہے", :device_crutches=>"بیساکھیاں", :device_walking_sticks=>"چھڑیاں", :device_walkers=>"واکرز", :device_knee_braces=>"گھٹنے کے بریس", :device_afo=>"ٹخنہ پاؤں آرتھوسس (AFO)", :device_hand_splints=>"ہاتھ کی سپلنٹس", :register_button=>"آلہ کے لیے رجسٹر کریں"}, :donations=>{:title=>"عطیہ پروگرام", :subtitle=>"آج کسی کی زندگی میں فرق ڈالیں", :programs_title=>"ہمارے عطیہ پروگرام", :programs_subtitle=>"ایک پروگرام منتخب کریں جو آپ کے دل سے گونجتا ہو", :orphan_sponsor_title=>"یتیم بچے کی کفالت", :orphan_sponsor_desc=>"یتیم بچوں کو تعلیم اور رہائشی مدد فراہم کریں، انہیں امید اور روشن مستقبل دیں۔", :sewing_machine_title=>"سلائی مشین اور کورس", :sewing_machine_desc=>"بیواؤں اور طلاق یافتہ خواتین کو سلائی مشینیں اور تربیتی کورسز فراہم کرکے انہیں مالی طور پر خود مختار بنائیں۔", :wheelchair_title=>"وہیل چیئر کی کفالت", :wheelchair_desc=>"جسمانی معذوری والے افراد کو نقل و حرکت اور آزادی فراہم کرنے میں مدد کریں۔", :monthly_ration_title=>"ماہانہ راشن کی مدد", :monthly_ration_desc=>"غریب خاندانوں کو ماہانہ خوراک کی فراہمی کے ساتھ مدد کریں تاکہ ان کے پاس کھانے کے لیے کافی ہو۔", :cooked_food_title=>"بے گھر افراد کے لیے پکا ہوا کھانا", :cooked_food_desc=>"بے گھر افراد اور مزدوروں کو غذائیت سے بھرپور پکا ہوا کھانا فراہم کریں۔", :medical_treatment_title=>"طبی علاج کی کفالت", :medical_treatment_desc=>"ان لوگوں کے لیے طبی علاج کی کفالت کریں جو صحت کی دیکھ بھال کا خرچ برداشت نہیں کر سکتے۔", :medicines_title=>"دائمی مریضوں کے لیے ادویات", :medicines_desc=>"دائمی بیماریوں میں مبتلا مریضوں کو ضروری ادویات فراہم کرنے میں مدد کریں۔", :education_support_title=>"تعلیمی مدد", :education_support_desc=>"غریب بچوں کی تعلیم کی مدد کریں، اسکول کی اشیاء، فیس، اور تعلیمی وسائل فراہم کرکے۔", :clean_water_title=>"صاف پانی کے منصوبے", :clean_water_desc=>"ہینڈ پمپ اور RO پلانٹس کو فنڈ دیں تاکہ کمیونٹیز کو صاف پینے کا پانی فراہم کیا جا سکے۔", :rent_support_title=>"کرایہ کی مدد", :rent_support_desc=>"انتہائی غربت میں مبتلا خاندانوں کو ان کے کرایے کی ادائیگی میں مدد کریں اور بے گھر ہونے سے بچائیں۔", :winter_kits_title=>"سردی کے کٹس", :winter_kits_desc=>"کمبل اور گرم کپڑے فراہم کریں تاکہ لوگ سخت سردیوں میں زندہ رہ سکیں۔", :marriage_support_title=>"شادی کی مدد", :marriage_support_desc=>"یتیم اور غریب لڑکیوں کو شادی کے اخراجات میں مدد کریں تاکہ وہ نئی زندگی شروع کر سکیں۔", :livelihood_tools_title=>"روزگار کے اوزار", :livelihood_tools_desc=>"رکشے، دھکا گاڑیاں، اور ٹول کٹس فراہم کریں تاکہ لوگ روزی کما سکیں۔", :donate_now=>"اب عطیہ دیں", :learn_more=>"مزید جانیں", :suggested_amount=>"تجویز کردہ رقم", :total_donations=>"کل عطیات", :total_sponsored=>"کل کفالت شدہ", :pending_needy=>"زیر التواء ضرورت مند", :register_as_needy=>"ضرورت مند کے طور پر رجسٹر کریں", :view_details=>"تفصیلات دیکھیں"}, :needy_registration=>{:title=>"مدد کے لیے رجسٹر کریں", :subtitle=>"اگر آپ کو مدد کی ضرورت ہے، ہم آپ کے لیے موجود ہیں", :personal_info=>"ذاتی معلومات", :full_name=>"پورا نام", :cnic_number=>"شناختی کارڈ/نیکوپ نمبر", :phone_number=>"فون نمبر", :email=>"ای میل پتہ", :date_of_birth=>"تاریخ پیدائش", :gender=>"جنس", :gender_male=>"مرد", :gender_female=>"عورت", :gender_other=>"دیگر", :address=>"پتہ", :city=>"شہر", :province=>"صوبہ", :program_type=>"پروگرام کی قسم", :select_program=>"پروگرام منتخب کریں", :additional_info=>"اضافی معلومات", :submit=>"رجسٹریشن جمع کروائیں", :success_message=>"رجسٹریشن کامیابی سے جمع ہو گئی! ہم جلد آپ سے رابطہ کریں گے۔", :required_field=>"یہ فیلڈ ضروری ہے"}, :needy_dashboard=>{:title=>"ضرورت مند ڈیش بورڈ", :subtitle=>"تمام امدادی پروگراموں کا جائزہ", :total_needy=>"کل ضرورت مند", :sponsored=>"کفالت شدہ", :pending=>"زیر التواء", :total_donations=>"کل عطیات", :program_statistics=>"پروگرام کے اعداد و شمار", :view_all=>"سب دیکھیں", :no_data=>"کوئی ڈیٹا دستیاب نہیں", :orphan_sponsor=>"یتیم کی کفالت", :sewing_machine=>"سلائی مشین", :wheelchair=>"وہیل چیئر", :monthly_ration=>"ماہانہ راشن", :cooked_food=>"پکا ہوا کھانا", :medical_treatment=>"طبی علاج", :medicines=>"ادویات", :education_support=>"تعلیمی مدد", :clean_water=>"صاف پانی", :rent_support=>"کرایہ کی مدد", :winter_kits=>"سردی کے کٹس", :marriage_support=>"شادی کی مدد", :livelihood_tools=>"روزگار کے اوزار"}}
{:nav=>{:home=>"ہوم", :gallery=>"گیلری", :services=>"سروسز", :wheelchair=>"وہیل چیئر", :hearing_aids=>"سماعتی آلات", :prosthetics=>"مصنوعی اعضاء", :other_devices=>"دیگر آلات", :funding_form=>"فنانسنگ فارم", :contact=>"رابطہ کریں", :login=>"لاگ ان", :register=>"رجسٹر", :dashboard=>"ڈیش بورڈ", :application_status=>"درخواست کی حیثیت", :lodge_complaint=>"شکایت", :faqs=>"سوالات", :more=>"مزید", :about_us=>"ہمارے بارے میں"}, :common=>{:welcome=>"خوش آمدید", :read_more=>"مزید پڑھیں", :learn_more=>"مزید سیکھیں", :submit=>"جمع کروائیں", :cancel=>"منسوخ", :save=>"محفوظ کریں", :edit=>"ترمیم", :delete=>"حذف", :back=>"واپس", :next=>"اگلا", :previous=>"پچھلا", :close=>"بند کریں", :search=>"تلاش", :filter=>"فلٹر", :loading=>"لوڈ ہو رہا ہے...", :no_results=>"کوئی نتیجہ نہیں ملا", :required=>"ضروری", :optional=>"اختیاری"}, :home=>{:title=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن", :subtitle=>"معذوری والے افراد اور خاص طور پر خواتین کو مدد اور تعاون کے ذریعے بااختیار بنانا", :hero_title=>"زندگیوں کو بااختیار بنانا، مواقع پیدا کرنا", :hero_subtitle=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن میں خوش آمدید - جہاں ہم ضروری معاون آلات اور سہولیات کی خدمات فراہم کرتے ہیں", :about_title=>"ہمارے بارے میں", :about_text=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن معذوری والے افراد، خاص طور پر خواتین کو بااختیار بنانے کے لیے وقف ہے۔ ہم معاون آلات، مدد کی خدمات فراہم کرتے ہیں اور بہتر معیار زندگی کے لیے مواقع پیدا کرتے ہیں۔", :mission_title=>"ہمارا مشن", :mission_text=>"معذوری والے افراد کو جامع مدد اور تعاون فراہم کرنا، یہ یقینی بنانا کہ انہیں معیاری معاون آلات اور خدمات تک رسائی حاصل ہو جو ان کی آزادی اور معیار زندگی کو بہتر بنائیں۔", :what_we_do_title=>"ہم کیا کرتے ہیں", :what_we_do_text=>"ہم وہیل چیئرز، سماعتی آلات، مصنوعی اعضاء، اور دیگر معاون آلات سمیت مختلف خدمات پیش کرتے ہیں۔ ہماری ٹیم بے چین محنت کرتی ہے تاکہ ہر فرد کو ضروری مدد ملے۔", :cta_title=>"آج ہی شروع کریں", :cta_text=>"ہزاروں افراد میں شامل ہوں جنہوں نے ہماری خدمات سے فائدہ اٹھایا ہے"}, :contact=>{:title=>"رابطہ کریں", :subtitle=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن سے رابطہ کریں", :contact_info_title=>"رابطے کی معلومات", :email_label=>"ای میل", :phone_label=>"فون", :location_title=>"ہمارا مقام", :form_title=>"ہمیں پیغام بھیجیں", :form_name=>"پورا نام", :form_email=>"ای میل ایڈریس", :form_subject=>"موضوع", :form_message=>"آپ کا پیغام", :form_submit=>"پیغام بھیجیں", :form_submit_success=>"شکریہ! ہم جلد آپ سے رابطہ کریں گے۔", :form_name_placeholder=>"اپنا پورا نام درج کریں", :form_email_placeholder=>"اپنا ای میل درج کریں", :form_subject_placeholder=>"یہ کس بارے میں ہے؟", :form_message_placeholder=>"بتائیں کہ ہم آپ کی کیسے مدد کر سکتے ہیں..."}, :dashboard=>{:title=>"ڈیش بورڈ", :subtitle=>"اپنے خواتین دوست ایسوسی ایشن ڈیش بورڈ میں خوش آمدید", :total_applications=>"کل درخواستیں", :pending=>"زیر التواء", :approved=>"منظور شدہ", :completed=>"مکمل", :quick_actions=>"فوری کارروائیاں", :check_status=>"درخواست کی حیثیت چیک کریں", :lodge_complaint=>"شکایت درج کریں", :view_faq=>"سوالات دیکھیں", :apply_wheelchair=>"وہیل چیئر کے لیے درخواست دیں", :apply_hearing_aid=>"سماعتی آلہ کے لیے درخواست دیں", :contact_support=>"سپورٹ سے رابطہ کریں", :recent_activity=>"حالیہ سرگرمیاں", :no_activity=>"کوئی حالیہ سرگرمی نہیں", :activity_description=>"آپ کی درخواست کی تاریخ یہاں نظر آئے گی"}, :application_status=>{:title=>"درخواست کی حیثیت", :subtitle=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن کے ساتھ اپنی درخواست کی حیثیت کو ٹریک کریں", :check_title=>"اپنی درخواست چیک کریں", :ref_number=>"درخواست کی حوالہ نمبر", :ref_placeholder=>"اپنی درخواست کی حوالہ نمبر درج کریں", :email_phone=>"ای میل یا فون", :email_phone_placeholder=>"اپنا رجسٹرڈ ای میل یا فون درج کریں", :check_button=>"حیثیت چیک کریں", :status_guide=>"درخواست کی حیثیت کی رہنمائی", :pending=>"زیر التواء", :pending_desc=>"آپ کی درخواست موصول ہو گئی ہے اور جائزہ لیا جا رہا ہے", :under_review=>"جائزے کے تحت", :under_review_desc=>"ہماری ٹیم آپ کی درخواست اور دستاویزات کا جائزہ لے رہی ہے", :approved=>"منظور شدہ", :approved_desc=>"آپ کی درخواست منظور کر دی گئی ہے۔ آپ سے جلد رابطہ کیا جائے گا۔", :completed=>"مکمل", :completed_desc=>"آپ کی درخواست مکمل ہو گئی ہے اور آلہ/سروس فراہم کر دی گئی ہے"}, :lodge_complaint=>{:title=>"شکایت درج کریں", :subtitle=>"ہم آپ کی رائے کی قدر کرتے ہیں اور کسی بھی مسئلے کو حل کرنے کے لیے یہاں موجود ہیں", :name=>"آپ کا نام", :email=>"ای میل ایڈریس", :phone=>"فون نمبر", :phone_placeholder=>"03XX-XXXXXXX", :application_ref=>"درخواست کا حوالہ (اگر لاگو ہو)", :application_ref_placeholder=>"درخواست کا حوالہ نمبر درج کریں", :category=>"شکایت کی قسم", :category_select=>"ایک قسم منتخب کریں", :category_application=>"درخواست سے متعلق", :category_service=>"سروس کا معیار", :category_delivery=>"ترسیل/تقسیم", :category_other=>"دیگر", :subject=>"موضوع", :subject_placeholder=>"آپ کی شکایت کی مختصر وضاحت", :details=>"شکایت کی تفصیلات", :details_placeholder=>"براہ کرم اپنی شکایت کے بارے میں تفصیلی معلومات فراہم کریں...", :attach_docs=>"دستاویزات منسلک کریں (اختیاری)", :attach_note=>"آپ متعدد فائلیں اپ لوڈ کر سکتے ہیں (ہر ایک میں زیادہ سے زیادہ 5MB)", :submit=>"شکایت جمع کروائیں", :immediate_help=>"فوری مدد چاہیے؟", :immediate_help_desc=>"آپ ہم سے براہ راست بھی رابطہ کر سکتے ہیں", :call_us=>"ہمیں کال کریں", :email_us=>"ہمیں ای میل کریں"}, :faqs=>{:title=>"اکثر پوچھے جانے والے سوالات", :subtitle=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن کی خدمات کے بارے میں عام سوالات کے جوابات تلاش کریں", :general=>"عام", :applications=>"درخواستیں", :services=>"سروسز", :still_have_questions=>"ابھی بھی سوالات ہیں؟", :still_have_questions_desc=>"آپ کو جواب نہیں ملا؟ براہ کرم ہماری دوستانہ ٹیم سے رابطہ کریں۔", :contact_us=>"رابطہ کریں", :q1=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن کیا خدمات فراہم کرتی ہے؟", :a1=>"ہم معذوری والے افراد کو وہیل چیئرز، سماعتی آلات، مصنوعی اعضاء، اور دیگر نقل و حرکت کے آلات فراہم کرتے ہیں، خواتین کو بااختیار بنانے اور ان کی آزادی کو یقینی بنانے پر توجہ مرکوز کرتے ہیں۔", :q2=>"کس کے لیے مدد دستیاب ہے؟", :a2=>"اہلیت سروس کی قسم کے لحاظ سے مختلف ہوتی ہے۔ عام طور پر، معذوری والے افراد، مناسب دستاویزات، اور مخصوص معیارات (عمر، طبی حالت، وغیرہ) کو پورا کرنے والے افراد کے لیے دستیاب ہے۔ تفصیلی اہلیت کی ضروریات کے لیے براہ کرم مخصوص سروس صفحہ دیکھیں۔", :q3=>"میں مدد کے لیے کیسے درخواست دے سکتا ہوں؟", :a3=>"آپ ہر سروس صفحہ پر دستیاب آن لائن درخواست فارمز کے ذریعے درخواست دے سکتے ہیں۔ مخصوص سروس (وہیل چیئر، سماعتی آلات، مصنوعی اعضاء، وغیرہ) پر جائیں اور 'رجسٹر' بٹن پر کلک کریں تاکہ اپنی درخواست شروع کریں۔", :q4=>"درخواست کا عمل کتنا وقت لیتا ہے؟", :a4=>"درخواست کا جائزہ لینے کا عمل عام طور پر 2-4 ہفتے لیتا ہے۔ تاہم، پروسیسنگ کا وقت سروس کی قسم، دستاویزات کی تکمیل، اور موجودہ درخواست کی تعداد پر منحصر ہے۔", :q5=>"کون سی دستاویزات درکار ہیں؟", :a5=>"عام دستاویزات میں شامل ہیں: معذوری کا سرٹیفکیٹ، طبی رپورٹس، CNIC/NICOP، اور مخصوص سروس کے لیے مخصوص کوئی اضافی دستاویزات۔ مکمل فہرست کے لیے براہ کرم مخصوص سروس صفحہ دیکھیں۔", :q6=>"کیا کوئی لاگت شامل ہے؟", :a6=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن اہل افراد کو مفت خدمات فراہم کرتی ہے۔ تاہم، کچھ مخصوص آلات کی دستیابی محدود ہو سکتی ہے اور الاٹمنٹ کے معیارات ہو سکتے ہیں۔", :q7=>"میں اپنی درخواست کی حیثیت کیسے چیک کر سکتا ہوں؟", :a7=>"آپ 'درخواست کی حیثیت' صفحہ پر جا کر اپنی درخواست کی حوالہ نمبر اور رجسٹرڈ ای میل/فون نمبر درج کر کے اپنی درخواست کی حیثیت چیک کر سکتے ہیں۔", :q8=>"کیا میں متعدد خدمات کے لیے درخواست دے سکتا ہوں؟", :a8=>"ہاں، اگر آپ ہر ایک کے لیے اہلیت کے معیارات کو پورا کرتے ہیں تو آپ متعدد خدمات کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔ براہ کرم ہر سروس کے لیے جس کی آپ کو ضرورت ہے الگ درخواستیں جمع کروائیں۔", :q9=>"اگر مجھے شکایت ہے تو کیا کروں؟", :a9=>"اگر آپ کی کوئی شکایت یا تشویش ہے، تو براہ کرم ہمارا 'شکایت درج کریں' صفحہ دیکھیں۔ ہم تمام شکایات کو سنجیدگی سے لیتے ہیں اور انہیں فوری طور پر حل کرنے کی کوشش کریں گے۔", :q10=>"میں خواتین دوست ایسوسی ایشن سے کیسے رابطہ کر سکتا ہوں؟", :a10=>"آپ ہمارا 'رابطہ کریں' صفحہ، ای میل، یا ہمارا سپورٹ لائن کال کر کے ہم سے رابطہ کر سکتے ہیں۔ ہم آپ کے کسی بھی سوال یا تشویش میں مدد کرنے کے لیے پرعزم ہیں۔"}, :wheelchair=>{:eligibility_step1=>"بچے اور بڑے دونوں", :eligibility_step2=>"کم از کم عمر 3 سال ہے", :eligibility_step3=>"معذوری کا سرٹیفکیٹ ضروری ہے", :eligibility_step4=>"جسمانی وزن < 150 کلوگرام", :eligibility_step5=>"پیراپلیجک جن کی طاقت < 2/5 ہے", :eligibility_step6=>"اوپری عضو ضروری ہے", :eligibility_step7=>"باقی فنکشن کی طاقت >3/5", :eligibility_step8=>"جوڑوں کے سکڑاؤ والا مریض", :eligibility_step9=>"شدید آسٹیوآرتھروسیس < 2/5", :eligibility_step10=>"دائمی بیماریاں", :electric_eligibility_step1=>"چاروں اعضاء مفلوج یا کمزور ہیں", :electric_eligibility_step2=>"اوپری عضو میں طاقت < 2/5 نہیں یا > 3/5 نہیں", :electric_eligibility_step3=>"مہارتی نقل و حرکت (ثبوت منسلک کرنا ضروری ہے)", :electric_eligibility_step4=>"تعلیمی نقل و حرکت (ثبوت منسلک کرنا ضروری ہے)"}, :registration=>{:hearing_info=>"سماعتی خرابی کی معلومات", :hearing_loss_level=>"سماعت کی کمی کی سطح (dB)", :hearing_loss_select=>"سطح منتخب کریں", :hearing_loss_50_60=>"50-60 dB (متوسط)", :hearing_loss_61_70=>"61-70 dB (متوسط شدید)", :hearing_loss_71_80=>"71-80 dB (شدید)", :hearing_loss_note=>"اہل ہونے کے لیے 50-80 dB کے درمیان ہونا چاہیے", :age_group=>"عمر کا گروپ", :age_group_select=>"عمر کا گروپ منتخب کریں", :age_1_5=>"1-5 سال", :age_5_16=>"5-16 سال", :age_16_60=>"16-60 سال", :age_60_plus=>"60 سال سے زیادہ", :medical_history=>"طبی تاریخ/نوٹس", :prosthetic_type=>"مطلوبہ مصنوعی عضو کی قسم", :prosthetic_type_select=>"قسم منتخب کریں", :prosthetic_conventional_above=>"روایتی گھٹنے سے اوپر کا مصنوعی عضو", :prosthetic_modular_below=>"ماڈیولر گھٹنے سے نیچے کا مصنوعی عضو", :prosthetic_myoelectric=>"مائیو الیکٹرک مصنوعی اعضاء (اوپری جسم)", :limb_affected=>"متاثرہ عضو", :limb_select=>"منتخب کریں", :limb_left_upper=>"بائیں اوپری عضو", :limb_right_upper=>"دائیں اوپری عضو", :limb_left_lower=>"بائیں نچلا عضو", :limb_right_lower=>"دائیں نچلا عضو", :device_type=>"مطلوبہ آلہ کی قسم", :device_type_select=>"آلہ منتخب کریں", :device_crutches=>"بیساکھی", :device_walking_stick=>"چلنے کی چھڑی", :device_walker=>"واکر", :device_knee_brace=>"گھٹنے کا بریس", :device_afo=>"ٹخنے پاؤں کا آرتھوسس (AFO)", :device_hand_splint=>"ہاتھ کی سپلنٹس", :device_other=>"دیگر (براہ کرم وضاحت کریں)", :device_size=>"سائز (اگر لاگو ہو)", :device_size_placeholder=>"مثلاً چھوٹا، درمیانہ، بڑا", :medical_condition=>"طبی حالت/ضرورت", :medical_condition_placeholder=>"اپنی طبی حالت اور اس آلہ کی ضرورت کی وضاحت کریں...", :eligibility_confirmation=>"اہلیت کی تصدیق", :eligibility_disability_cert=>"میرے پاس درست معذوری کا سرٹیفکیٹ ہے", :eligibility_good_condition=>"میں اچھی طبی حالت میں ہوں", :eligibility_life_expectancy=>"میری زندگی کی توقع 3 سال سے زیادہ ہے", :eligibility_fitness=>"میرے پاس درخواست کردہ آلہ کے لیے متعلقہ فٹنس ہے", :disability_cert=>"معذوری کا سرٹیفکیٹ", :cnic_copy=>"CNIC/NICOP کی نقل", :medical_report=>"طبی رپورٹ", :recent_photo=>"حالیہ تصویر", :audiologist_report=>"طبی رپورٹ/سماعت کی رپورٹ", :orthopedic_report=>"آرتھوپیڈک/پروستھیٹسٹ سے طبی رپورٹ", :previous_records=>"پچھلے مصنوعی عضو کے ریکارڈ"}, :donation=>{:wheelchair_title=>"وہیل چیئر عطیہ کریں", :wheelchair_subtitle=>"عطیات کے ذریعے نقل و حرکت اور آزادی کی حمایت کریں"}, :gallery=>{:explore_title=>"ہماری گیلری کا جائزہ لیں", :welcome=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن", :description=>"خواتین کو بااختیار بنانا، زندگیوں کو تبدیل کرنا! ہم متحد، لچک، اور بااختیار بنانے کی طاقت پر یقین رکھتے ہیں تاکہ خواتین کے لیے بغیر حدود کے ترقی کرنے کا راستہ ہموار کیا جا سکے۔", :no_images=>"گیلری میں کوئی تصویر نہیں ملی۔", :join_message=>"ہم آپ کو ایک زیادہ جامع اور بااختیار بنانے والے مستقبل کی طرف ہمارے ساتھ شامل ہونے کی دعوت دیتے ہیں۔ چاہے آپ مدد چاہنے والی خاتون ہیں، رہنمائی کرنے کے خواہشمند پیشہ ور، یا صنفی مساوات کے وکیل، آپ کی شمولیت فرق پیدا کرتی ہے۔", :image_alt=>"گیلری کی تصویر", :image_counter=>"تصویر %{current} از %{total}", :loading=>"لوڈ ہو رہا ہے...", :close=>"بند کریں", :next=>"اگلا", :previous=>"پچھلا", :view_full_size=>"مکمل سائز دیکھیں"}, :funding_form=>{:title=>"فنانسنگ فارم", :subtitle=>"فنانسنگ مدد کے لیے درخواست دیں"}, :auth=>{:login_title=>"خوش آمدید", :login_subtitle=>"اپنے خواتین دوست ایسوسی ایشن اکاؤنٹ میں لاگ ان کریں", :register_title=>"اکاؤنٹ بنائیں", :register_subtitle=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن میں شامل ہوں", :email=>"ای میل ایڈریس", :password=>"پاس ورڈ", :password_confirmation=>"پاس ورڈ کی تصدیق", :forgot_password=>"پاس ورڈ بھول گئے؟", :remember_me=>"مجھے یاد رکھیں", :sign_in_with_google=>"گوگل کے ساتھ سائن ان کریں", :dont_have_account=>"اکاؤنٹ نہیں ہے؟", :already_have_account=>"پہلے سے اکاؤنٹ ہے؟", :first_name=>"پہلا نام", :last_name=>"آخری نام", :phone=>"فون نمبر"}, :footer=>{:description=>"خواتین دوست میں، ہم وسائل، مدد، اور ایک ایسی کمیونٹی فراہم کر کے خواتین کو بااختیار بنانے کی کوشش کرتے ہیں جو ترقی اور کامیابی کو فروغ دیتی ہے۔", :about_us=>"ہمارے بارے میں", :quick_links=>"فوری لنکس", :follow_us=>"ہمیں فالو کریں", :contact=>"رابطہ", :join_community=>"ہماری کمیونٹی میں شامل ہوں", :join_movement=>"ہماری تحریک میں شامل ہوں", :stay_updated=>"تازہ ترین تقریبات، خبریں اور مواقع سے باخبر رہیں", :organization_name=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن", :rights=>"تمام حقوق محفوظ ہیں"}, :index=>{:hero_welcome=>"خواتین", :hero_tagline=>"دوست ایسوسی ایشن میں خوش آمدید", :hero_subtitle=>"خواتین کو بااختیار بنانا، زندگیوں کو تبدیل کرنا!", :join_community_title=>"ہماری کمیونٹی میں شامل ہوں", :join_community_desc=>"ایک معاون نیٹ ورک کا حصہ بنیں جو تمام عمر کی خواتین کے لیے ترقی، تعلیم، اور بااختیار بنانے کو فروغ دیتا ہے۔", :get_involved_title=>"شامل ہوں", :get_involved_desc=>"ہماری تقریبات، ورکشاپس، اور اقدامات میں حصہ لیں جو حوصلہ افزائی اور ترغیب کے لیے ڈیزائن کیے گئے ہیں۔", :explore_opportunities_title=>"وسائل کا جائزہ لیں", :explore_opportunities_desc=>"اوزار، گائیڈز، اور معلومات تک رسائی حاصل کریں جو زندگی کے مختلف پہلوؤں میں کامیابی کے لیے تیار کیے گئے ہیں۔", :join_community_text=>"تازہ ترین تقریبات، خبریں اور مواقع سے باخبر رہنے کے لیے ہماری کمیونٹی میں شامل ہوں!", :join_movement=>"ہماری تحریک میں شامل ہوں", :about_heading=>"خواتین کو بااختیار بنانا، تبدیلی کو متاثر کرنا", :about_para1=>"یہاں خواتین دوست ایسوسی ایشن میں، ہم متحد، لچک، اور بااختیار بنانے کی طاقت پر یقین رکھتے ہیں تاکہ خواتین کے لیے بغیر حدود کے ترقی کرنے کا راستہ ہموار کیا جا سکے۔ ہماری تنظیم خواتین کو بااختیار بنانے کی وکالت کرنے اور صنفی مساوات کی اقدار کو فروغ دینے کے لیے وقف ہے۔ ہمارا حتمی وژن ایک ایسی کمیونٹی ہے جہاں ہر عورت وسائل، تفہیم، اور حوصلہ افزائی تک رسائی حاصل کر سکے جو اسے اپنی مکمل صلاحیت تک پہنچنے اور منصفانہ اور مساوی دنیا پر مثبت اثر ڈالنے کے لیے ضروری ہیں۔", :about_para2=>"ہم سمجھتے ہیں کہ خواتین اور ان کی تقاطعات کو کیریئر میں ترقی حاصل کرنے کی کوشش کرتے وقت بہت سے چیلنجز کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ پس منظر میں بیٹھنے کے بجائے، ہم ایک فعال، جامع، اور کثیر الجہتی نقطہ نظر اختیار کرتے ہیں تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ خواتین کو ہر قدم پر مدد اور جشن منایا جائے۔", :mission_heading=>"ہمارا مشن", :mission_text=>"صنفی مساوات حاصل کرنے سے آگے، خواتین کو بااختیار بنانے کا مطلب ہے ایک ایسی جگہ بنانا جہاں ان کی عزت کی جائے، ان کی مدد کی جائے، اور انہیں ذمہ داری سنبھالنے اور ترقی کرنے کے لیے اوزار فراہم کیے جائیں۔ ہمارا مقصد رکاوٹیں توڑنا، دقیانوسی تصورات کو چیلنج کرنا، اور خواتین کے لیے دروازے کھولنا ہے تاکہ وہ زندگی کے ہر پہلو میں بہتر کارکردگی دکھا سکیں۔", :mission_item1_title=>"تعلیم کے ذریعے بااختیار بنانا", :mission_item1_desc=>"خواتین کو اپنی ذاتی اور پیشہ ورانہ زندگیوں میں بااختیار بنانے کے لیے تعلیمی وسائل اور ورکشاپس فراہم کرنا۔", :mission_item2_title=>"ایک معاون کمیونٹی کی تعمیر", :mission_item2_desc=>"خواتین کے لیے ایک محفوظ اور جامع ماحول بنانا جہاں وہ جڑ سکیں، شیئر کر سکیں، اور ایک ساتھ ترقی کر سکیں۔", :mission_item3_title=>"رکاوٹیں توڑنا", :mission_item3_desc=>"خواتین کے لیے ہر میدان میں بہتر کارکردگی دکھانے کا راستہ ہموار کرنے کے لیے معاشرتی اصولوں اور دقیانوسی تصورات کو چیلنج کرنا۔", :mission_item4_title=>"رہنمائی کے پروگرام", :mission_item4_desc=>"خواتین کو کامیابی کے سفر میں رہنمائی کے لیے رہنمائی کے مواقع فراہم کرنا۔", :what_we_do_heading=>"ہم کیا کرتے ہیں", :what_we_do_item1_title=>"تعلیم اور صلاحیت کی ترقی", :what_we_do_item1_desc=>"ہم تعلیم کی طاقت پر یقین رکھتے ہیں تاکہ اہم تبدیلی لائی جا سکے۔ ہمارے اقدامات خواتین کو اعلیٰ تعلیم اور صلاحیت کی ترقی کے مواقع فراہم کرنے پر مرکوز ہیں۔", :what_we_do_item2_title=>"کیریئر کی رہنمائی اور رہنمائی", :what_we_do_item2_desc=>"ہم بہترین کیریئر کی رہنمائی اور رہنمائی پیش کرتے ہیں، خواتین کو تجربہ کار پیشہ ور افراد سے جوڑتے ہیں جو ان کے خوابوں کا پیچھا کرتے وقت بے بہا مشورے اور حوصلہ افزائی فراہم کرتے ہیں۔", :what_we_do_item3_title=>"صحت اور تندرستی", :what_we_do_item3_desc=>"ہماری ترجیح خواتین کی صحت اور تندرستی کو فروغ دینا ہے، جسمانی اور ذہنی تندرستی کی حمایت کے لیے مختلف اوزار اور اقدامات فراہم کرنا۔", :what_we_do_item4_title=>"وکالت اور آگاہی", :what_we_do_item4_desc=>"ہم صنفی مساوات کو برقرار رکھنے والی پالیسیوں کی وکالت کرتے ہیں، خواتین کے حقوق کی حمایت کرتے ہیں اور عالمی سطح پر خواتین کے سامنے آنے والے اہم مسائل کے بارے میں آگاہی بڑھاتے ہیں۔", :cta_heading=>"خواتین کو روشن مستقبل کے لیے بااختیار بنانا", :cta_text=>"خواتین دوست میں، ہم ایک ایسا ماحول بنانے کے لیے وقف ہیں جہاں خواتین ترقی کر سکیں، رکاوٹیں توڑ سکیں، اور ان کے خوابوں کو حاصل کرنے میں مدد کے لیے ضروری مدد فراہم کر سکیں۔", :or_continue_with=>"یا اس کے ساتھ جاری رکھیں", :register_now=>"ابھی رجسٹر کریں", :select=>"منتخب کریں", :get_started=>"آج شروع کریں!", :subscribe=>"سبسکرائب کریں", :enter_email=>"اپنا ای میل درج کریں"}, :hearing_aid=>{:title=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن کی سماعتی آلات", :subtitle=>"سماعت کی خرابی والے افراد کو آواز کی دنیا کا تجربہ کرنے میں بااختیار بنانا", :heading=>"سماعتی آلات", :description=>"یہ خواتین دوست ایسوسی ایشن کی فراہم کردہ سماعتی آلہ سماعت کی خرابی والے افراد کے لیے بہتر سننے کا تجربہ فراہم کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ جدید ٹیکنالوجی اور ارگونومک خصوصیات کے ساتھ تعمیر، یہ فعالیت اور سکون دونوں کو یقینی بناتا ہے۔", :fund_allocation_title=>"فنڈز کی الاٹمنٹ", :fund_allocation_text=>"سماعتی آلات کے لیے 15% فنڈز الاٹ کیے جائیں گے", :age_distribution_title=>"عمر پر مبنی فنڈ کی تقسیم", :age_1_5_years=>"1-5 سال کی عمر", :age_5_16_years=>"5-16 سال کی عمر", :age_16_60_years=>"16-60 سال کی عمر", :age_over_60=>"60 سال سے زیادہ افراد", :age_1_5_percent=>"35%", :age_5_16_percent=>"25%", :age_16_60_percent=>"30%", :age_over_60_percent=>"10%", :eligibility_title=>"اہلیت کے معیارات", :eligibility_db=>"50-80 dB", :eligibility_text=>"متوسط سے شدید سماعت کی خرابی والے افراد", :eligibility_desc=>"(50-80 dB) سماعتی آلات کے لیے اہل ہوں گے۔", :followup_title=>"فالو اپ کا طریقہ کار", :followup_subtitle=>"مناسب استعمال کو یقینی بنانا", :followup_text=>"سماعتی آلات کے مناسب استعمال اور موزونیت کو یقینی بنانے کے لیے تیار کیا گیا۔", :proforma_title=>"پروفارما کی ترقی", :proforma_subtitle=>"جامع جائزہ", :proforma_text=>"جامع جائزہ - سکریننگ، جائزہ، اور درجہ بندی/سکورنگ کے لیے ENT اور سماعت کے ماہرین کی جانب سے تیار کیا گیا۔", :specifications_title=>"تفصیلات اور قیمتوں کا تعین", :specifications_subtitle=>"قابل برداشت معیار", :specifications_text=>"عارضی قیمتوں کا تعین ENT اور سماعت کے ماہرین کی جانب سے کیا جائے گا۔", :register_button=>"سماعتی آلہ کے لیے رجسٹر کریں"}, :prosthetics=>{:title=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن کے مصنوعی اعضاء", :subtitle=>"جدید مصنوعی عضو حل کے ذریعے نقل و حرکت اور آزادی کو بہتر بنانا", :heading=>"مصنوعی اعضاء", :description=>"یہ خواتین دوست ایسوسی ایشن کی فراہم کردہ مصنوعی عضو جسمانی معذوری یا عضو کٹنے والے افراد کے لیے نقل و حرکت اور آزادی کو بہتر بنانے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ جدید ترین ٹیکنالوجی اور ارگونومک ڈیزائن کے ساتھ، یہ فعالیت اور سکون دونوں پیش کرتا ہے۔", :fund_allocation_title=>"فنڈز کی الاٹمنٹ", :fund_allocation_text=>"مصنوعی عضو کے لیے فنڈز کا 15% مندرجہ ذیل میں تقسیم کیا جائے گا:", :types_title=>"مصنوعی اعضاء کی اقسام", :conventional_title=>"روایتی مصنوعی اعضاء", :conventional_text=>"نچلے عضو میں گھٹنے سے اوپر کی معذوری/کٹنے والے افراد کے لیے روایتی مصنوعی اعضاء فراہم کیے جائیں گے۔", :conventional_percent=>"35%", :modular_title=>"ماڈیولر مصنوعی اعضاء", :modular_text=>"نچلے عضو میں گھٹنے سے نیچے کی معذوری/کٹنے والے افراد کے لیے ماڈیولر مصنوعی اعضاء فراہم کیے جائیں گے۔", :modular_percent=>"35%", :myoelectric_title=>"مائیو الیکٹرک مصنوعی اعضاء", :myoelectric_text=>"اوپری عضو کی معذوری/کٹنے والے افراد کے لیے مائیو الیکٹرک مصنوعی اعضاء فراہم کیے جائیں گے۔", :myoelectric_percent=>"30%", :register_button=>"مصنوعی عضو کے لیے رجسٹر کریں"}, :other_devices=>{:title=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن کے دیگر معاون آلات", :subtitle=>"معذوری والے افراد کو زیادہ آسانی اور اعتماد کے ساتھ زندگی گزارنے میں بااختیار بنانا", :heading=>"دیگر معاون آلات", :description=>"یہ خواتین دوست ایسوسی ایشن کی فراہم کردہ معاون آلات، بشمول وہیل چیئرز، بیساکھیاں، سماعتی آلات، اور مزید، سکون، پائیداری، اور بہتر آزادی کے لیے ڈیزائن کیے گئے ہیں، معذوری والے افراد کو زیادہ آسانی اور اعتماد کے ساتھ زندگی گزارنے میں بااختیار بناتے ہیں۔", :additional_mobility_title=>"اضافی نقل و حرکت کے آلات", :eligibility_title=>"دیگر معاون آلات کے لیے اہلیت کے معیارات", :eligibility_step1=>"معذوری کا سرٹیفکیٹ ضروری ہے۔", :eligibility_step2=>"اچھی حالت ضروری ہے۔", :eligibility_step3=>"اچھی زندگی کی امید (3 سال سے زیادہ)۔", :eligibility_step4=>"متعلقہ فٹنس ضروری ہے", :device_crutches=>"بیساکھیاں", :device_walking_sticks=>"چھڑیاں", :device_walkers=>"واکرز", :device_knee_braces=>"گھٹنے کے بریس", :device_afo=>"ٹخنہ پاؤں آرتھوسس (AFO)", :device_hand_splints=>"ہاتھ کی سپلنٹس", :register_button=>"آلہ کے لیے رجسٹر کریں"}, :donations=>{:title=>"عطیہ پروگرام", :subtitle=>"آج کسی کی زندگی میں فرق ڈالیں", :programs_title=>"ہمارے عطیہ پروگرام", :programs_subtitle=>"ایک پروگرام منتخب کریں جو آپ کے دل سے گونجتا ہو", :orphan_sponsor_title=>"یتیم بچے کی کفالت", :orphan_sponsor_desc=>"یتیم بچوں کو تعلیم اور رہائشی مدد فراہم کریں، انہیں امید اور روشن مستقبل دیں۔", :sewing_machine_title=>"سلائی مشین اور کورس", :sewing_machine_desc=>"بیواؤں اور طلاق یافتہ خواتین کو سلائی مشینیں اور تربیتی کورسز فراہم کرکے انہیں مالی طور پر خود مختار بنائیں۔", :wheelchair_title=>"وہیل چیئر کی کفالت", :wheelchair_desc=>"جسمانی معذوری والے افراد کو نقل و حرکت اور آزادی فراہم کرنے میں مدد کریں۔", :monthly_ration_title=>"ماہانہ راشن کی مدد", :monthly_ration_desc=>"غریب خاندانوں کو ماہانہ خوراک کی فراہمی کے ساتھ مدد کریں تاکہ ان کے پاس کھانے کے لیے کافی ہو۔", :cooked_food_title=>"بے گھر افراد کے لیے پکا ہوا کھانا", :cooked_food_desc=>"بے گھر افراد اور مزدوروں کو غذائیت سے بھرپور پکا ہوا کھانا فراہم کریں۔", :medical_treatment_title=>"طبی علاج کی کفالت", :medical_treatment_desc=>"ان لوگوں کے لیے طبی علاج کی کفالت کریں جو صحت کی دیکھ بھال کا خرچ برداشت نہیں کر سکتے۔", :medicines_title=>"دائمی مریضوں کے لیے ادویات", :medicines_desc=>"دائمی بیماریوں میں مبتلا مریضوں کو ضروری ادویات فراہم کرنے میں مدد کریں۔", :education_support_title=>"تعلیمی مدد", :education_support_desc=>"غریب بچوں کی تعلیم کی مدد کریں، اسکول کی اشیاء، فیس، اور تعلیمی وسائل فراہم کرکے۔", :clean_water_title=>"صاف پانی کے منصوبے", :clean_water_desc=>"ہینڈ پمپ اور RO پلانٹس کو فنڈ دیں تاکہ کمیونٹیز کو صاف پینے کا پانی فراہم کیا جا سکے۔", :rent_support_title=>"کرایہ کی مدد", :rent_support_desc=>"انتہائی غربت میں مبتلا خاندانوں کو ان کے کرایے کی ادائیگی میں مدد کریں اور بے گھر ہونے سے بچائیں۔", :winter_kits_title=>"سردی کے کٹس", :winter_kits_desc=>"کمبل اور گرم کپڑے فراہم کریں تاکہ لوگ سخت سردیوں میں زندہ رہ سکیں۔", :marriage_support_title=>"شادی کی مدد", :marriage_support_desc=>"یتیم اور غریب لڑکیوں کو شادی کے اخراجات میں مدد کریں تاکہ وہ نئی زندگی شروع کر سکیں۔", :livelihood_tools_title=>"روزگار کے اوزار", :livelihood_tools_desc=>"رکشے، دھکا گاڑیاں، اور ٹول کٹس فراہم کریں تاکہ لوگ روزی کما سکیں۔", :donate_now=>"اب عطیہ دیں", :learn_more=>"مزید جانیں", :suggested_amount=>"تجویز کردہ رقم", :total_donations=>"کل عطیات", :total_sponsored=>"کل کفالت شدہ", :pending_needy=>"زیر التواء ضرورت مند", :register_as_needy=>"ضرورت مند کے طور پر رجسٹر کریں", :view_details=>"تفصیلات دیکھیں"}, :needy_registration=>{:title=>"مدد کے لیے رجسٹر کریں", :subtitle=>"اگر آپ کو مدد کی ضرورت ہے، ہم آپ کے لیے موجود ہیں", :personal_info=>"ذاتی معلومات", :full_name=>"پورا نام", :cnic_number=>"شناختی کارڈ/نیکوپ نمبر", :phone_number=>"فون نمبر", :email=>"ای میل پتہ", :date_of_birth=>"تاریخ پیدائش", :gender=>"جنس", :gender_male=>"مرد", :gender_female=>"عورت", :gender_other=>"دیگر", :address=>"پتہ", :city=>"شہر", :province=>"صوبہ", :program_type=>"پروگرام کی قسم", :select_program=>"پروگرام منتخب کریں", :additional_info=>"اضافی معلومات", :submit=>"رجسٹریشن جمع کروائیں", :success_message=>"رجسٹریشن کامیابی سے جمع ہو گئی! ہم جلد آپ سے رابطہ کریں گے۔", :required_field=>"یہ فیلڈ ضروری ہے"}, :needy_dashboard=>{:title=>"ضرورت مند ڈیش بورڈ", :subtitle=>"تمام امدادی پروگراموں کا جائزہ", :total_needy=>"کل ضرورت مند", :sponsored=>"کفالت شدہ", :pending=>"زیر التواء", :total_donations=>"کل عطیات", :program_statistics=>"پروگرام کے اعداد و شمار", :view_all=>"سب دیکھیں", :no_data=>"کوئی ڈیٹا دستیاب نہیں", :orphan_sponsor=>"یتیم کی کفالت", :sewing_machine=>"سلائی مشین", :wheelchair=>"وہیل چیئر", :monthly_ration=>"ماہانہ راشن", :cooked_food=>"پکا ہوا کھانا", :medical_treatment=>"طبی علاج", :medicines=>"ادویات", :education_support=>"تعلیمی مدد", :clean_water=>"صاف پانی", :rent_support=>"کرایہ کی مدد", :winter_kits=>"سردی کے کٹس", :marriage_support=>"شادی کی مدد", :livelihood_tools=>"روزگار کے اوزار"}}
{:nav=>{:home=>"ہوم", :gallery=>"گیلری", :services=>"سروسز", :wheelchair=>"وہیل چیئر", :hearing_aids=>"سماعتی آلات", :prosthetics=>"مصنوعی اعضاء", :other_devices=>"دیگر آلات", :funding_form=>"فنانسنگ فارم", :contact=>"رابطہ کریں", :login=>"لاگ ان", :register=>"رجسٹر", :dashboard=>"ڈیش بورڈ", :application_status=>"درخواست کی حیثیت", :lodge_complaint=>"شکایت", :faqs=>"سوالات", :more=>"مزید", :about_us=>"ہمارے بارے میں"}, :common=>{:welcome=>"خوش آمدید", :read_more=>"مزید پڑھیں", :learn_more=>"مزید سیکھیں", :submit=>"جمع کروائیں", :cancel=>"منسوخ", :save=>"محفوظ کریں", :edit=>"ترمیم", :delete=>"حذف", :back=>"واپس", :next=>"اگلا", :previous=>"پچھلا", :close=>"بند کریں", :search=>"تلاش", :filter=>"فلٹر", :loading=>"لوڈ ہو رہا ہے...", :no_results=>"کوئی نتیجہ نہیں ملا", :required=>"ضروری", :optional=>"اختیاری"}, :home=>{:title=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن", :subtitle=>"معذوری والے افراد اور خاص طور پر خواتین کو مدد اور تعاون کے ذریعے بااختیار بنانا", :hero_title=>"زندگیوں کو بااختیار بنانا، مواقع پیدا کرنا", :hero_subtitle=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن میں خوش آمدید - جہاں ہم ضروری معاون آلات اور سہولیات کی خدمات فراہم کرتے ہیں", :about_title=>"ہمارے بارے میں", :about_text=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن معذوری والے افراد، خاص طور پر خواتین کو بااختیار بنانے کے لیے وقف ہے۔ ہم معاون آلات، مدد کی خدمات فراہم کرتے ہیں اور بہتر معیار زندگی کے لیے مواقع پیدا کرتے ہیں۔", :mission_title=>"ہمارا مشن", :mission_text=>"معذوری والے افراد کو جامع مدد اور تعاون فراہم کرنا، یہ یقینی بنانا کہ انہیں معیاری معاون آلات اور خدمات تک رسائی حاصل ہو جو ان کی آزادی اور معیار زندگی کو بہتر بنائیں۔", :what_we_do_title=>"ہم کیا کرتے ہیں", :what_we_do_text=>"ہم وہیل چیئرز، سماعتی آلات، مصنوعی اعضاء، اور دیگر معاون آلات سمیت مختلف خدمات پیش کرتے ہیں۔ ہماری ٹیم بے چین محنت کرتی ہے تاکہ ہر فرد کو ضروری مدد ملے۔", :cta_title=>"آج ہی شروع کریں", :cta_text=>"ہزاروں افراد میں شامل ہوں جنہوں نے ہماری خدمات سے فائدہ اٹھایا ہے"}, :contact=>{:title=>"رابطہ کریں", :subtitle=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن سے رابطہ کریں", :contact_info_title=>"رابطے کی معلومات", :email_label=>"ای میل", :phone_label=>"فون", :location_title=>"ہمارا مقام", :form_title=>"ہمیں پیغام بھیجیں", :form_name=>"پورا نام", :form_email=>"ای میل ایڈریس", :form_subject=>"موضوع", :form_message=>"آپ کا پیغام", :form_submit=>"پیغام بھیجیں", :form_submit_success=>"شکریہ! ہم جلد آپ سے رابطہ کریں گے۔", :form_name_placeholder=>"اپنا پورا نام درج کریں", :form_email_placeholder=>"اپنا ای میل درج کریں", :form_subject_placeholder=>"یہ کس بارے میں ہے؟", :form_message_placeholder=>"بتائیں کہ ہم آپ کی کیسے مدد کر سکتے ہیں..."}, :dashboard=>{:title=>"ڈیش بورڈ", :subtitle=>"اپنے خواتین دوست ایسوسی ایشن ڈیش بورڈ میں خوش آمدید", :total_applications=>"کل درخواستیں", :pending=>"زیر التواء", :approved=>"منظور شدہ", :completed=>"مکمل", :quick_actions=>"فوری کارروائیاں", :check_status=>"درخواست کی حیثیت چیک کریں", :lodge_complaint=>"شکایت درج کریں", :view_faq=>"سوالات دیکھیں", :apply_wheelchair=>"وہیل چیئر کے لیے درخواست دیں", :apply_hearing_aid=>"سماعتی آلہ کے لیے درخواست دیں", :contact_support=>"سپورٹ سے رابطہ کریں", :recent_activity=>"حالیہ سرگرمیاں", :no_activity=>"کوئی حالیہ سرگرمی نہیں", :activity_description=>"آپ کی درخواست کی تاریخ یہاں نظر آئے گی"}, :application_status=>{:title=>"درخواست کی حیثیت", :subtitle=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن کے ساتھ اپنی درخواست کی حیثیت کو ٹریک کریں", :check_title=>"اپنی درخواست چیک کریں", :ref_number=>"درخواست کی حوالہ نمبر", :ref_placeholder=>"اپنی درخواست کی حوالہ نمبر درج کریں", :email_phone=>"ای میل یا فون", :email_phone_placeholder=>"اپنا رجسٹرڈ ای میل یا فون درج کریں", :check_button=>"حیثیت چیک کریں", :status_guide=>"درخواست کی حیثیت کی رہنمائی", :pending=>"زیر التواء", :pending_desc=>"آپ کی درخواست موصول ہو گئی ہے اور جائزہ لیا جا رہا ہے", :under_review=>"جائزے کے تحت", :under_review_desc=>"ہماری ٹیم آپ کی درخواست اور دستاویزات کا جائزہ لے رہی ہے", :approved=>"منظور شدہ", :approved_desc=>"آپ کی درخواست منظور کر دی گئی ہے۔ آپ سے جلد رابطہ کیا جائے گا۔", :completed=>"مکمل", :completed_desc=>"آپ کی درخواست مکمل ہو گئی ہے اور آلہ/سروس فراہم کر دی گئی ہے"}, :lodge_complaint=>{:title=>"شکایت درج کریں", :subtitle=>"ہم آپ کی رائے کی قدر کرتے ہیں اور کسی بھی مسئلے کو حل کرنے کے لیے یہاں موجود ہیں", :name=>"آپ کا نام", :email=>"ای میل ایڈریس", :phone=>"فون نمبر", :phone_placeholder=>"03XX-XXXXXXX", :application_ref=>"درخواست کا حوالہ (اگر لاگو ہو)", :application_ref_placeholder=>"درخواست کا حوالہ نمبر درج کریں", :category=>"شکایت کی قسم", :category_select=>"ایک قسم منتخب کریں", :category_application=>"درخواست سے متعلق", :category_service=>"سروس کا معیار", :category_delivery=>"ترسیل/تقسیم", :category_other=>"دیگر", :subject=>"موضوع", :subject_placeholder=>"آپ کی شکایت کی مختصر وضاحت", :details=>"شکایت کی تفصیلات", :details_placeholder=>"براہ کرم اپنی شکایت کے بارے میں تفصیلی معلومات فراہم کریں...", :attach_docs=>"دستاویزات منسلک کریں (اختیاری)", :attach_note=>"آپ متعدد فائلیں اپ لوڈ کر سکتے ہیں (ہر ایک میں زیادہ سے زیادہ 5MB)", :submit=>"شکایت جمع کروائیں", :immediate_help=>"فوری مدد چاہیے؟", :immediate_help_desc=>"آپ ہم سے براہ راست بھی رابطہ کر سکتے ہیں", :call_us=>"ہمیں کال کریں", :email_us=>"ہمیں ای میل کریں"}, :faqs=>{:title=>"اکثر پوچھے جانے والے سوالات", :subtitle=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن کی خدمات کے بارے میں عام سوالات کے جوابات تلاش کریں", :general=>"عام", :applications=>"درخواستیں", :services=>"سروسز", :still_have_questions=>"ابھی بھی سوالات ہیں؟", :still_have_questions_desc=>"آپ کو جواب نہیں ملا؟ براہ کرم ہماری دوستانہ ٹیم سے رابطہ کریں۔", :contact_us=>"رابطہ کریں", :q1=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن کیا خدمات فراہم کرتی ہے؟", :a1=>"ہم معذوری والے افراد کو وہیل چیئرز، سماعتی آلات، مصنوعی اعضاء، اور دیگر نقل و حرکت کے آلات فراہم کرتے ہیں، خواتین کو بااختیار بنانے اور ان کی آزادی کو یقینی بنانے پر توجہ مرکوز کرتے ہیں۔", :q2=>"کس کے لیے مدد دستیاب ہے؟", :a2=>"اہلیت سروس کی قسم کے لحاظ سے مختلف ہوتی ہے۔ عام طور پر، معذوری والے افراد، مناسب دستاویزات، اور مخصوص معیارات (عمر، طبی حالت، وغیرہ) کو پورا کرنے والے افراد کے لیے دستیاب ہے۔ تفصیلی اہلیت کی ضروریات کے لیے براہ کرم مخصوص سروس صفحہ دیکھیں۔", :q3=>"میں مدد کے لیے کیسے درخواست دے سکتا ہوں؟", :a3=>"آپ ہر سروس صفحہ پر دستیاب آن لائن درخواست فارمز کے ذریعے درخواست دے سکتے ہیں۔ مخصوص سروس (وہیل چیئر، سماعتی آلات، مصنوعی اعضاء، وغیرہ) پر جائیں اور 'رجسٹر' بٹن پر کلک کریں تاکہ اپنی درخواست شروع کریں۔", :q4=>"درخواست کا عمل کتنا وقت لیتا ہے؟", :a4=>"درخواست کا جائزہ لینے کا عمل عام طور پر 2-4 ہفتے لیتا ہے۔ تاہم، پروسیسنگ کا وقت سروس کی قسم، دستاویزات کی تکمیل، اور موجودہ درخواست کی تعداد پر منحصر ہے۔", :q5=>"کون سی دستاویزات درکار ہیں؟", :a5=>"عام دستاویزات میں شامل ہیں: معذوری کا سرٹیفکیٹ، طبی رپورٹس، CNIC/NICOP، اور مخصوص سروس کے لیے مخصوص کوئی اضافی دستاویزات۔ مکمل فہرست کے لیے براہ کرم مخصوص سروس صفحہ دیکھیں۔", :q6=>"کیا کوئی لاگت شامل ہے؟", :a6=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن اہل افراد کو مفت خدمات فراہم کرتی ہے۔ تاہم، کچھ مخصوص آلات کی دستیابی محدود ہو سکتی ہے اور الاٹمنٹ کے معیارات ہو سکتے ہیں۔", :q7=>"میں اپنی درخواست کی حیثیت کیسے چیک کر سکتا ہوں؟", :a7=>"آپ 'درخواست کی حیثیت' صفحہ پر جا کر اپنی درخواست کی حوالہ نمبر اور رجسٹرڈ ای میل/فون نمبر درج کر کے اپنی درخواست کی حیثیت چیک کر سکتے ہیں۔", :q8=>"کیا میں متعدد خدمات کے لیے درخواست دے سکتا ہوں؟", :a8=>"ہاں، اگر آپ ہر ایک کے لیے اہلیت کے معیارات کو پورا کرتے ہیں تو آپ متعدد خدمات کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔ براہ کرم ہر سروس کے لیے جس کی آپ کو ضرورت ہے الگ درخواستیں جمع کروائیں۔", :q9=>"اگر مجھے شکایت ہے تو کیا کروں؟", :a9=>"اگر آپ کی کوئی شکایت یا تشویش ہے، تو براہ کرم ہمارا 'شکایت درج کریں' صفحہ دیکھیں۔ ہم تمام شکایات کو سنجیدگی سے لیتے ہیں اور انہیں فوری طور پر حل کرنے کی کوشش کریں گے۔", :q10=>"میں خواتین دوست ایسوسی ایشن سے کیسے رابطہ کر سکتا ہوں؟", :a10=>"آپ ہمارا 'رابطہ کریں' صفحہ، ای میل، یا ہمارا سپورٹ لائن کال کر کے ہم سے رابطہ کر سکتے ہیں۔ ہم آپ کے کسی بھی سوال یا تشویش میں مدد کرنے کے لیے پرعزم ہیں۔"}, :wheelchair=>{:eligibility_step1=>"بچے اور بڑے دونوں", :eligibility_step2=>"کم از کم عمر 3 سال ہے", :eligibility_step3=>"معذوری کا سرٹیفکیٹ ضروری ہے", :eligibility_step4=>"جسمانی وزن < 150 کلوگرام", :eligibility_step5=>"پیراپلیجک جن کی طاقت < 2/5 ہے", :eligibility_step6=>"اوپری عضو ضروری ہے", :eligibility_step7=>"باقی فنکشن کی طاقت >3/5", :eligibility_step8=>"جوڑوں کے سکڑاؤ والا مریض", :eligibility_step9=>"شدید آسٹیوآرتھروسیس < 2/5", :eligibility_step10=>"دائمی بیماریاں", :electric_eligibility_step1=>"چاروں اعضاء مفلوج یا کمزور ہیں", :electric_eligibility_step2=>"اوپری عضو میں طاقت < 2/5 نہیں یا > 3/5 نہیں", :electric_eligibility_step3=>"مہارتی نقل و حرکت (ثبوت منسلک کرنا ضروری ہے)", :electric_eligibility_step4=>"تعلیمی نقل و حرکت (ثبوت منسلک کرنا ضروری ہے)"}, :registration=>{:hearing_info=>"سماعتی خرابی کی معلومات", :hearing_loss_level=>"سماعت کی کمی کی سطح (dB)", :hearing_loss_select=>"سطح منتخب کریں", :hearing_loss_50_60=>"50-60 dB (متوسط)", :hearing_loss_61_70=>"61-70 dB (متوسط شدید)", :hearing_loss_71_80=>"71-80 dB (شدید)", :hearing_loss_note=>"اہل ہونے کے لیے 50-80 dB کے درمیان ہونا چاہیے", :age_group=>"عمر کا گروپ", :age_group_select=>"عمر کا گروپ منتخب کریں", :age_1_5=>"1-5 سال", :age_5_16=>"5-16 سال", :age_16_60=>"16-60 سال", :age_60_plus=>"60 سال سے زیادہ", :medical_history=>"طبی تاریخ/نوٹس", :prosthetic_type=>"مطلوبہ مصنوعی عضو کی قسم", :prosthetic_type_select=>"قسم منتخب کریں", :prosthetic_conventional_above=>"روایتی گھٹنے سے اوپر کا مصنوعی عضو", :prosthetic_modular_below=>"ماڈیولر گھٹنے سے نیچے کا مصنوعی عضو", :prosthetic_myoelectric=>"مائیو الیکٹرک مصنوعی اعضاء (اوپری جسم)", :limb_affected=>"متاثرہ عضو", :limb_select=>"منتخب کریں", :limb_left_upper=>"بائیں اوپری عضو", :limb_right_upper=>"دائیں اوپری عضو", :limb_left_lower=>"بائیں نچلا عضو", :limb_right_lower=>"دائیں نچلا عضو", :device_type=>"مطلوبہ آلہ کی قسم", :device_type_select=>"آلہ منتخب کریں", :device_crutches=>"بیساکھی", :device_walking_stick=>"چلنے کی چھڑی", :device_walker=>"واکر", :device_knee_brace=>"گھٹنے کا بریس", :device_afo=>"ٹخنے پاؤں کا آرتھوسس (AFO)", :device_hand_splint=>"ہاتھ کی سپلنٹس", :device_other=>"دیگر (براہ کرم وضاحت کریں)", :device_size=>"سائز (اگر لاگو ہو)", :device_size_placeholder=>"مثلاً چھوٹا، درمیانہ، بڑا", :medical_condition=>"طبی حالت/ضرورت", :medical_condition_placeholder=>"اپنی طبی حالت اور اس آلہ کی ضرورت کی وضاحت کریں...", :eligibility_confirmation=>"اہلیت کی تصدیق", :eligibility_disability_cert=>"میرے پاس درست معذوری کا سرٹیفکیٹ ہے", :eligibility_good_condition=>"میں اچھی طبی حالت میں ہوں", :eligibility_life_expectancy=>"میری زندگی کی توقع 3 سال سے زیادہ ہے", :eligibility_fitness=>"میرے پاس درخواست کردہ آلہ کے لیے متعلقہ فٹنس ہے", :disability_cert=>"معذوری کا سرٹیفکیٹ", :cnic_copy=>"CNIC/NICOP کی نقل", :medical_report=>"طبی رپورٹ", :recent_photo=>"حالیہ تصویر", :audiologist_report=>"طبی رپورٹ/سماعت کی رپورٹ", :orthopedic_report=>"آرتھوپیڈک/پروستھیٹسٹ سے طبی رپورٹ", :previous_records=>"پچھلے مصنوعی عضو کے ریکارڈ"}, :donation=>{:wheelchair_title=>"وہیل چیئر عطیہ کریں", :wheelchair_subtitle=>"عطیات کے ذریعے نقل و حرکت اور آزادی کی حمایت کریں"}, :gallery=>{:explore_title=>"ہماری گیلری کا جائزہ لیں", :welcome=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن", :description=>"خواتین کو بااختیار بنانا، زندگیوں کو تبدیل کرنا! ہم متحد، لچک، اور بااختیار بنانے کی طاقت پر یقین رکھتے ہیں تاکہ خواتین کے لیے بغیر حدود کے ترقی کرنے کا راستہ ہموار کیا جا سکے۔", :no_images=>"گیلری میں کوئی تصویر نہیں ملی۔", :join_message=>"ہم آپ کو ایک زیادہ جامع اور بااختیار بنانے والے مستقبل کی طرف ہمارے ساتھ شامل ہونے کی دعوت دیتے ہیں۔ چاہے آپ مدد چاہنے والی خاتون ہیں، رہنمائی کرنے کے خواہشمند پیشہ ور، یا صنفی مساوات کے وکیل، آپ کی شمولیت فرق پیدا کرتی ہے۔", :image_alt=>"گیلری کی تصویر", :image_counter=>"تصویر %{current} از %{total}", :loading=>"لوڈ ہو رہا ہے...", :close=>"بند کریں", :next=>"اگلا", :previous=>"پچھلا", :view_full_size=>"مکمل سائز دیکھیں"}, :funding_form=>{:title=>"فنانسنگ فارم", :subtitle=>"فنانسنگ مدد کے لیے درخواست دیں"}, :auth=>{:login_title=>"خوش آمدید", :login_subtitle=>"اپنے خواتین دوست ایسوسی ایشن اکاؤنٹ میں لاگ ان کریں", :register_title=>"اکاؤنٹ بنائیں", :register_subtitle=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن میں شامل ہوں", :email=>"ای میل ایڈریس", :password=>"پاس ورڈ", :password_confirmation=>"پاس ورڈ کی تصدیق", :forgot_password=>"پاس ورڈ بھول گئے؟", :remember_me=>"مجھے یاد رکھیں", :sign_in_with_google=>"گوگل کے ساتھ سائن ان کریں", :dont_have_account=>"اکاؤنٹ نہیں ہے؟", :already_have_account=>"پہلے سے اکاؤنٹ ہے؟", :first_name=>"پہلا نام", :last_name=>"آخری نام", :phone=>"فون نمبر"}, :footer=>{:description=>"خواتین دوست میں، ہم وسائل، مدد، اور ایک ایسی کمیونٹی فراہم کر کے خواتین کو بااختیار بنانے کی کوشش کرتے ہیں جو ترقی اور کامیابی کو فروغ دیتی ہے۔", :about_us=>"ہمارے بارے میں", :quick_links=>"فوری لنکس", :follow_us=>"ہمیں فالو کریں", :contact=>"رابطہ", :join_community=>"ہماری کمیونٹی میں شامل ہوں", :join_movement=>"ہماری تحریک میں شامل ہوں", :stay_updated=>"تازہ ترین تقریبات، خبریں اور مواقع سے باخبر رہیں", :organization_name=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن", :rights=>"تمام حقوق محفوظ ہیں"}, :index=>{:hero_welcome=>"خواتین", :hero_tagline=>"دوست ایسوسی ایشن میں خوش آمدید", :hero_subtitle=>"خواتین کو بااختیار بنانا، زندگیوں کو تبدیل کرنا!", :join_community_title=>"ہماری کمیونٹی میں شامل ہوں", :join_community_desc=>"ایک معاون نیٹ ورک کا حصہ بنیں جو تمام عمر کی خواتین کے لیے ترقی، تعلیم، اور بااختیار بنانے کو فروغ دیتا ہے۔", :get_involved_title=>"شامل ہوں", :get_involved_desc=>"ہماری تقریبات، ورکشاپس، اور اقدامات میں حصہ لیں جو حوصلہ افزائی اور ترغیب کے لیے ڈیزائن کیے گئے ہیں۔", :explore_opportunities_title=>"وسائل کا جائزہ لیں", :explore_opportunities_desc=>"اوزار، گائیڈز، اور معلومات تک رسائی حاصل کریں جو زندگی کے مختلف پہلوؤں میں کامیابی کے لیے تیار کیے گئے ہیں۔", :join_community_text=>"تازہ ترین تقریبات، خبریں اور مواقع سے باخبر رہنے کے لیے ہماری کمیونٹی میں شامل ہوں!", :join_movement=>"ہماری تحریک میں شامل ہوں", :about_heading=>"خواتین کو بااختیار بنانا، تبدیلی کو متاثر کرنا", :about_para1=>"یہاں خواتین دوست ایسوسی ایشن میں، ہم متحد، لچک، اور بااختیار بنانے کی طاقت پر یقین رکھتے ہیں تاکہ خواتین کے لیے بغیر حدود کے ترقی کرنے کا راستہ ہموار کیا جا سکے۔ ہماری تنظیم خواتین کو بااختیار بنانے کی وکالت کرنے اور صنفی مساوات کی اقدار کو فروغ دینے کے لیے وقف ہے۔ ہمارا حتمی وژن ایک ایسی کمیونٹی ہے جہاں ہر عورت وسائل، تفہیم، اور حوصلہ افزائی تک رسائی حاصل کر سکے جو اسے اپنی مکمل صلاحیت تک پہنچنے اور منصفانہ اور مساوی دنیا پر مثبت اثر ڈالنے کے لیے ضروری ہیں۔", :about_para2=>"ہم سمجھتے ہیں کہ خواتین اور ان کی تقاطعات کو کیریئر میں ترقی حاصل کرنے کی کوشش کرتے وقت بہت سے چیلنجز کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ پس منظر میں بیٹھنے کے بجائے، ہم ایک فعال، جامع، اور کثیر الجہتی نقطہ نظر اختیار کرتے ہیں تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ خواتین کو ہر قدم پر مدد اور جشن منایا جائے۔", :mission_heading=>"ہمارا مشن", :mission_text=>"صنفی مساوات حاصل کرنے سے آگے، خواتین کو بااختیار بنانے کا مطلب ہے ایک ایسی جگہ بنانا جہاں ان کی عزت کی جائے، ان کی مدد کی جائے، اور انہیں ذمہ داری سنبھالنے اور ترقی کرنے کے لیے اوزار فراہم کیے جائیں۔ ہمارا مقصد رکاوٹیں توڑنا، دقیانوسی تصورات کو چیلنج کرنا، اور خواتین کے لیے دروازے کھولنا ہے تاکہ وہ زندگی کے ہر پہلو میں بہتر کارکردگی دکھا سکیں۔", :mission_item1_title=>"تعلیم کے ذریعے بااختیار بنانا", :mission_item1_desc=>"خواتین کو اپنی ذاتی اور پیشہ ورانہ زندگیوں میں بااختیار بنانے کے لیے تعلیمی وسائل اور ورکشاپس فراہم کرنا۔", :mission_item2_title=>"ایک معاون کمیونٹی کی تعمیر", :mission_item2_desc=>"خواتین کے لیے ایک محفوظ اور جامع ماحول بنانا جہاں وہ جڑ سکیں، شیئر کر سکیں، اور ایک ساتھ ترقی کر سکیں۔", :mission_item3_title=>"رکاوٹیں توڑنا", :mission_item3_desc=>"خواتین کے لیے ہر میدان میں بہتر کارکردگی دکھانے کا راستہ ہموار کرنے کے لیے معاشرتی اصولوں اور دقیانوسی تصورات کو چیلنج کرنا۔", :mission_item4_title=>"رہنمائی کے پروگرام", :mission_item4_desc=>"خواتین کو کامیابی کے سفر میں رہنمائی کے لیے رہنمائی کے مواقع فراہم کرنا۔", :what_we_do_heading=>"ہم کیا کرتے ہیں", :what_we_do_item1_title=>"تعلیم اور صلاحیت کی ترقی", :what_we_do_item1_desc=>"ہم تعلیم کی طاقت پر یقین رکھتے ہیں تاکہ اہم تبدیلی لائی جا سکے۔ ہمارے اقدامات خواتین کو اعلیٰ تعلیم اور صلاحیت کی ترقی کے مواقع فراہم کرنے پر مرکوز ہیں۔", :what_we_do_item2_title=>"کیریئر کی رہنمائی اور رہنمائی", :what_we_do_item2_desc=>"ہم بہترین کیریئر کی رہنمائی اور رہنمائی پیش کرتے ہیں، خواتین کو تجربہ کار پیشہ ور افراد سے جوڑتے ہیں جو ان کے خوابوں کا پیچھا کرتے وقت بے بہا مشورے اور حوصلہ افزائی فراہم کرتے ہیں۔", :what_we_do_item3_title=>"صحت اور تندرستی", :what_we_do_item3_desc=>"ہماری ترجیح خواتین کی صحت اور تندرستی کو فروغ دینا ہے، جسمانی اور ذہنی تندرستی کی حمایت کے لیے مختلف اوزار اور اقدامات فراہم کرنا۔", :what_we_do_item4_title=>"وکالت اور آگاہی", :what_we_do_item4_desc=>"ہم صنفی مساوات کو برقرار رکھنے والی پالیسیوں کی وکالت کرتے ہیں، خواتین کے حقوق کی حمایت کرتے ہیں اور عالمی سطح پر خواتین کے سامنے آنے والے اہم مسائل کے بارے میں آگاہی بڑھاتے ہیں۔", :cta_heading=>"خواتین کو روشن مستقبل کے لیے بااختیار بنانا", :cta_text=>"خواتین دوست میں، ہم ایک ایسا ماحول بنانے کے لیے وقف ہیں جہاں خواتین ترقی کر سکیں، رکاوٹیں توڑ سکیں، اور ان کے خوابوں کو حاصل کرنے میں مدد کے لیے ضروری مدد فراہم کر سکیں۔", :or_continue_with=>"یا اس کے ساتھ جاری رکھیں", :register_now=>"ابھی رجسٹر کریں", :select=>"منتخب کریں", :get_started=>"آج شروع کریں!", :subscribe=>"سبسکرائب کریں", :enter_email=>"اپنا ای میل درج کریں"}, :hearing_aid=>{:title=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن کی سماعتی آلات", :subtitle=>"سماعت کی خرابی والے افراد کو آواز کی دنیا کا تجربہ کرنے میں بااختیار بنانا", :heading=>"سماعتی آلات", :description=>"یہ خواتین دوست ایسوسی ایشن کی فراہم کردہ سماعتی آلہ سماعت کی خرابی والے افراد کے لیے بہتر سننے کا تجربہ فراہم کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ جدید ٹیکنالوجی اور ارگونومک خصوصیات کے ساتھ تعمیر، یہ فعالیت اور سکون دونوں کو یقینی بناتا ہے۔", :fund_allocation_title=>"فنڈز کی الاٹمنٹ", :fund_allocation_text=>"سماعتی آلات کے لیے 15% فنڈز الاٹ کیے جائیں گے", :age_distribution_title=>"عمر پر مبنی فنڈ کی تقسیم", :age_1_5_years=>"1-5 سال کی عمر", :age_5_16_years=>"5-16 سال کی عمر", :age_16_60_years=>"16-60 سال کی عمر", :age_over_60=>"60 سال سے زیادہ افراد", :age_1_5_percent=>"35%", :age_5_16_percent=>"25%", :age_16_60_percent=>"30%", :age_over_60_percent=>"10%", :eligibility_title=>"اہلیت کے معیارات", :eligibility_db=>"50-80 dB", :eligibility_text=>"متوسط سے شدید سماعت کی خرابی والے افراد", :eligibility_desc=>"(50-80 dB) سماعتی آلات کے لیے اہل ہوں گے۔", :followup_title=>"فالو اپ کا طریقہ کار", :followup_subtitle=>"مناسب استعمال کو یقینی بنانا", :followup_text=>"سماعتی آلات کے مناسب استعمال اور موزونیت کو یقینی بنانے کے لیے تیار کیا گیا۔", :proforma_title=>"پروفارما کی ترقی", :proforma_subtitle=>"جامع جائزہ", :proforma_text=>"جامع جائزہ - سکریننگ، جائزہ، اور درجہ بندی/سکورنگ کے لیے ENT اور سماعت کے ماہرین کی جانب سے تیار کیا گیا۔", :specifications_title=>"تفصیلات اور قیمتوں کا تعین", :specifications_subtitle=>"قابل برداشت معیار", :specifications_text=>"عارضی قیمتوں کا تعین ENT اور سماعت کے ماہرین کی جانب سے کیا جائے گا۔", :register_button=>"سماعتی آلہ کے لیے رجسٹر کریں"}, :prosthetics=>{:title=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن کے مصنوعی اعضاء", :subtitle=>"جدید مصنوعی عضو حل کے ذریعے نقل و حرکت اور آزادی کو بہتر بنانا", :heading=>"مصنوعی اعضاء", :description=>"یہ خواتین دوست ایسوسی ایشن کی فراہم کردہ مصنوعی عضو جسمانی معذوری یا عضو کٹنے والے افراد کے لیے نقل و حرکت اور آزادی کو بہتر بنانے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ جدید ترین ٹیکنالوجی اور ارگونومک ڈیزائن کے ساتھ، یہ فعالیت اور سکون دونوں پیش کرتا ہے۔", :fund_allocation_title=>"فنڈز کی الاٹمنٹ", :fund_allocation_text=>"مصنوعی عضو کے لیے فنڈز کا 15% مندرجہ ذیل میں تقسیم کیا جائے گا:", :types_title=>"مصنوعی اعضاء کی اقسام", :conventional_title=>"روایتی مصنوعی اعضاء", :conventional_text=>"نچلے عضو میں گھٹنے سے اوپر کی معذوری/کٹنے والے افراد کے لیے روایتی مصنوعی اعضاء فراہم کیے جائیں گے۔", :conventional_percent=>"35%", :modular_title=>"ماڈیولر مصنوعی اعضاء", :modular_text=>"نچلے عضو میں گھٹنے سے نیچے کی معذوری/کٹنے والے افراد کے لیے ماڈیولر مصنوعی اعضاء فراہم کیے جائیں گے۔", :modular_percent=>"35%", :myoelectric_title=>"مائیو الیکٹرک مصنوعی اعضاء", :myoelectric_text=>"اوپری عضو کی معذوری/کٹنے والے افراد کے لیے مائیو الیکٹرک مصنوعی اعضاء فراہم کیے جائیں گے۔", :myoelectric_percent=>"30%", :register_button=>"مصنوعی عضو کے لیے رجسٹر کریں"}, :other_devices=>{:title=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن کے دیگر معاون آلات", :subtitle=>"معذوری والے افراد کو زیادہ آسانی اور اعتماد کے ساتھ زندگی گزارنے میں بااختیار بنانا", :heading=>"دیگر معاون آلات", :description=>"یہ خواتین دوست ایسوسی ایشن کی فراہم کردہ معاون آلات، بشمول وہیل چیئرز، بیساکھیاں، سماعتی آلات، اور مزید، سکون، پائیداری، اور بہتر آزادی کے لیے ڈیزائن کیے گئے ہیں، معذوری والے افراد کو زیادہ آسانی اور اعتماد کے ساتھ زندگی گزارنے میں بااختیار بناتے ہیں۔", :additional_mobility_title=>"اضافی نقل و حرکت کے آلات", :eligibility_title=>"دیگر معاون آلات کے لیے اہلیت کے معیارات", :eligibility_step1=>"معذوری کا سرٹیفکیٹ ضروری ہے۔", :eligibility_step2=>"اچھی حالت ضروری ہے۔", :eligibility_step3=>"اچھی زندگی کی امید (3 سال سے زیادہ)۔", :eligibility_step4=>"متعلقہ فٹنس ضروری ہے", :device_crutches=>"بیساکھیاں", :device_walking_sticks=>"چھڑیاں", :device_walkers=>"واکرز", :device_knee_braces=>"گھٹنے کے بریس", :device_afo=>"ٹخنہ پاؤں آرتھوسس (AFO)", :device_hand_splints=>"ہاتھ کی سپلنٹس", :register_button=>"آلہ کے لیے رجسٹر کریں"}, :donations=>{:title=>"عطیہ پروگرام", :subtitle=>"آج کسی کی زندگی میں فرق ڈالیں", :programs_title=>"ہمارے عطیہ پروگرام", :programs_subtitle=>"ایک پروگرام منتخب کریں جو آپ کے دل سے گونجتا ہو", :orphan_sponsor_title=>"یتیم بچے کی کفالت", :orphan_sponsor_desc=>"یتیم بچوں کو تعلیم اور رہائشی مدد فراہم کریں، انہیں امید اور روشن مستقبل دیں۔", :sewing_machine_title=>"سلائی مشین اور کورس", :sewing_machine_desc=>"بیواؤں اور طلاق یافتہ خواتین کو سلائی مشینیں اور تربیتی کورسز فراہم کرکے انہیں مالی طور پر خود مختار بنائیں۔", :wheelchair_title=>"وہیل چیئر کی کفالت", :wheelchair_desc=>"جسمانی معذوری والے افراد کو نقل و حرکت اور آزادی فراہم کرنے میں مدد کریں۔", :monthly_ration_title=>"ماہانہ راشن کی مدد", :monthly_ration_desc=>"غریب خاندانوں کو ماہانہ خوراک کی فراہمی کے ساتھ مدد کریں تاکہ ان کے پاس کھانے کے لیے کافی ہو۔", :cooked_food_title=>"بے گھر افراد کے لیے پکا ہوا کھانا", :cooked_food_desc=>"بے گھر افراد اور مزدوروں کو غذائیت سے بھرپور پکا ہوا کھانا فراہم کریں۔", :medical_treatment_title=>"طبی علاج کی کفالت", :medical_treatment_desc=>"ان لوگوں کے لیے طبی علاج کی کفالت کریں جو صحت کی دیکھ بھال کا خرچ برداشت نہیں کر سکتے۔", :medicines_title=>"دائمی مریضوں کے لیے ادویات", :medicines_desc=>"دائمی بیماریوں میں مبتلا مریضوں کو ضروری ادویات فراہم کرنے میں مدد کریں۔", :education_support_title=>"تعلیمی مدد", :education_support_desc=>"غریب بچوں کی تعلیم کی مدد کریں، اسکول کی اشیاء، فیس، اور تعلیمی وسائل فراہم کرکے۔", :clean_water_title=>"صاف پانی کے منصوبے", :clean_water_desc=>"ہینڈ پمپ اور RO پلانٹس کو فنڈ دیں تاکہ کمیونٹیز کو صاف پینے کا پانی فراہم کیا جا سکے۔", :rent_support_title=>"کرایہ کی مدد", :rent_support_desc=>"انتہائی غربت میں مبتلا خاندانوں کو ان کے کرایے کی ادائیگی میں مدد کریں اور بے گھر ہونے سے بچائیں۔", :winter_kits_title=>"سردی کے کٹس", :winter_kits_desc=>"کمبل اور گرم کپڑے فراہم کریں تاکہ لوگ سخت سردیوں میں زندہ رہ سکیں۔", :marriage_support_title=>"شادی کی مدد", :marriage_support_desc=>"یتیم اور غریب لڑکیوں کو شادی کے اخراجات میں مدد کریں تاکہ وہ نئی زندگی شروع کر سکیں۔", :livelihood_tools_title=>"روزگار کے اوزار", :livelihood_tools_desc=>"رکشے، دھکا گاڑیاں، اور ٹول کٹس فراہم کریں تاکہ لوگ روزی کما سکیں۔", :donate_now=>"اب عطیہ دیں", :learn_more=>"مزید جانیں", :suggested_amount=>"تجویز کردہ رقم", :total_donations=>"کل عطیات", :total_sponsored=>"کل کفالت شدہ", :pending_needy=>"زیر التواء ضرورت مند", :register_as_needy=>"ضرورت مند کے طور پر رجسٹر کریں", :view_details=>"تفصیلات دیکھیں"}, :needy_registration=>{:title=>"مدد کے لیے رجسٹر کریں", :subtitle=>"اگر آپ کو مدد کی ضرورت ہے، ہم آپ کے لیے موجود ہیں", :personal_info=>"ذاتی معلومات", :full_name=>"پورا نام", :cnic_number=>"شناختی کارڈ/نیکوپ نمبر", :phone_number=>"فون نمبر", :email=>"ای میل پتہ", :date_of_birth=>"تاریخ پیدائش", :gender=>"جنس", :gender_male=>"مرد", :gender_female=>"عورت", :gender_other=>"دیگر", :address=>"پتہ", :city=>"شہر", :province=>"صوبہ", :program_type=>"پروگرام کی قسم", :select_program=>"پروگرام منتخب کریں", :additional_info=>"اضافی معلومات", :submit=>"رجسٹریشن جمع کروائیں", :success_message=>"رجسٹریشن کامیابی سے جمع ہو گئی! ہم جلد آپ سے رابطہ کریں گے۔", :required_field=>"یہ فیلڈ ضروری ہے"}, :needy_dashboard=>{:title=>"ضرورت مند ڈیش بورڈ", :subtitle=>"تمام امدادی پروگراموں کا جائزہ", :total_needy=>"کل ضرورت مند", :sponsored=>"کفالت شدہ", :pending=>"زیر التواء", :total_donations=>"کل عطیات", :program_statistics=>"پروگرام کے اعداد و شمار", :view_all=>"سب دیکھیں", :no_data=>"کوئی ڈیٹا دستیاب نہیں", :orphan_sponsor=>"یتیم کی کفالت", :sewing_machine=>"سلائی مشین", :wheelchair=>"وہیل چیئر", :monthly_ration=>"ماہانہ راشن", :cooked_food=>"پکا ہوا کھانا", :medical_treatment=>"طبی علاج", :medicines=>"ادویات", :education_support=>"تعلیمی مدد", :clean_water=>"صاف پانی", :rent_support=>"کرایہ کی مدد", :winter_kits=>"سردی کے کٹس", :marriage_support=>"شادی کی مدد", :livelihood_tools=>"روزگار کے اوزار"}}
{:nav=>{:home=>"ہوم", :gallery=>"گیلری", :services=>"سروسز", :wheelchair=>"وہیل چیئر", :hearing_aids=>"سماعتی آلات", :prosthetics=>"مصنوعی اعضاء", :other_devices=>"دیگر آلات", :funding_form=>"فنانسنگ فارم", :contact=>"رابطہ کریں", :login=>"لاگ ان", :register=>"رجسٹر", :dashboard=>"ڈیش بورڈ", :application_status=>"درخواست کی حیثیت", :lodge_complaint=>"شکایت", :faqs=>"سوالات", :more=>"مزید", :about_us=>"ہمارے بارے میں"}, :common=>{:welcome=>"خوش آمدید", :read_more=>"مزید پڑھیں", :learn_more=>"مزید سیکھیں", :submit=>"جمع کروائیں", :cancel=>"منسوخ", :save=>"محفوظ کریں", :edit=>"ترمیم", :delete=>"حذف", :back=>"واپس", :next=>"اگلا", :previous=>"پچھلا", :close=>"بند کریں", :search=>"تلاش", :filter=>"فلٹر", :loading=>"لوڈ ہو رہا ہے...", :no_results=>"کوئی نتیجہ نہیں ملا", :required=>"ضروری", :optional=>"اختیاری"}, :home=>{:title=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن", :subtitle=>"معذوری والے افراد اور خاص طور پر خواتین کو مدد اور تعاون کے ذریعے بااختیار بنانا", :hero_title=>"زندگیوں کو بااختیار بنانا، مواقع پیدا کرنا", :hero_subtitle=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن میں خوش آمدید - جہاں ہم ضروری معاون آلات اور سہولیات کی خدمات فراہم کرتے ہیں", :about_title=>"ہمارے بارے میں", :about_text=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن معذوری والے افراد، خاص طور پر خواتین کو بااختیار بنانے کے لیے وقف ہے۔ ہم معاون آلات، مدد کی خدمات فراہم کرتے ہیں اور بہتر معیار زندگی کے لیے مواقع پیدا کرتے ہیں۔", :mission_title=>"ہمارا مشن", :mission_text=>"معذوری والے افراد کو جامع مدد اور تعاون فراہم کرنا، یہ یقینی بنانا کہ انہیں معیاری معاون آلات اور خدمات تک رسائی حاصل ہو جو ان کی آزادی اور معیار زندگی کو بہتر بنائیں۔", :what_we_do_title=>"ہم کیا کرتے ہیں", :what_we_do_text=>"ہم وہیل چیئرز، سماعتی آلات، مصنوعی اعضاء، اور دیگر معاون آلات سمیت مختلف خدمات پیش کرتے ہیں۔ ہماری ٹیم بے چین محنت کرتی ہے تاکہ ہر فرد کو ضروری مدد ملے۔", :cta_title=>"آج ہی شروع کریں", :cta_text=>"ہزاروں افراد میں شامل ہوں جنہوں نے ہماری خدمات سے فائدہ اٹھایا ہے"}, :contact=>{:title=>"رابطہ کریں", :subtitle=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن سے رابطہ کریں", :contact_info_title=>"رابطے کی معلومات", :email_label=>"ای میل", :phone_label=>"فون", :location_title=>"ہمارا مقام", :form_title=>"ہمیں پیغام بھیجیں", :form_name=>"پورا نام", :form_email=>"ای میل ایڈریس", :form_subject=>"موضوع", :form_message=>"آپ کا پیغام", :form_submit=>"پیغام بھیجیں", :form_submit_success=>"شکریہ! ہم جلد آپ سے رابطہ کریں گے۔", :form_name_placeholder=>"اپنا پورا نام درج کریں", :form_email_placeholder=>"اپنا ای میل درج کریں", :form_subject_placeholder=>"یہ کس بارے میں ہے؟", :form_message_placeholder=>"بتائیں کہ ہم آپ کی کیسے مدد کر سکتے ہیں..."}, :dashboard=>{:title=>"ڈیش بورڈ", :subtitle=>"اپنے خواتین دوست ایسوسی ایشن ڈیش بورڈ میں خوش آمدید", :total_applications=>"کل درخواستیں", :pending=>"زیر التواء", :approved=>"منظور شدہ", :completed=>"مکمل", :quick_actions=>"فوری کارروائیاں", :check_status=>"درخواست کی حیثیت چیک کریں", :lodge_complaint=>"شکایت درج کریں", :view_faq=>"سوالات دیکھیں", :apply_wheelchair=>"وہیل چیئر کے لیے درخواست دیں", :apply_hearing_aid=>"سماعتی آلہ کے لیے درخواست دیں", :contact_support=>"سپورٹ سے رابطہ کریں", :recent_activity=>"حالیہ سرگرمیاں", :no_activity=>"کوئی حالیہ سرگرمی نہیں", :activity_description=>"آپ کی درخواست کی تاریخ یہاں نظر آئے گی"}, :application_status=>{:title=>"درخواست کی حیثیت", :subtitle=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن کے ساتھ اپنی درخواست کی حیثیت کو ٹریک کریں", :check_title=>"اپنی درخواست چیک کریں", :ref_number=>"درخواست کی حوالہ نمبر", :ref_placeholder=>"اپنی درخواست کی حوالہ نمبر درج کریں", :email_phone=>"ای میل یا فون", :email_phone_placeholder=>"اپنا رجسٹرڈ ای میل یا فون درج کریں", :check_button=>"حیثیت چیک کریں", :status_guide=>"درخواست کی حیثیت کی رہنمائی", :pending=>"زیر التواء", :pending_desc=>"آپ کی درخواست موصول ہو گئی ہے اور جائزہ لیا جا رہا ہے", :under_review=>"جائزے کے تحت", :under_review_desc=>"ہماری ٹیم آپ کی درخواست اور دستاویزات کا جائزہ لے رہی ہے", :approved=>"منظور شدہ", :approved_desc=>"آپ کی درخواست منظور کر دی گئی ہے۔ آپ سے جلد رابطہ کیا جائے گا۔", :completed=>"مکمل", :completed_desc=>"آپ کی درخواست مکمل ہو گئی ہے اور آلہ/سروس فراہم کر دی گئی ہے"}, :lodge_complaint=>{:title=>"شکایت درج کریں", :subtitle=>"ہم آپ کی رائے کی قدر کرتے ہیں اور کسی بھی مسئلے کو حل کرنے کے لیے یہاں موجود ہیں", :name=>"آپ کا نام", :email=>"ای میل ایڈریس", :phone=>"فون نمبر", :phone_placeholder=>"03XX-XXXXXXX", :application_ref=>"درخواست کا حوالہ (اگر لاگو ہو)", :application_ref_placeholder=>"درخواست کا حوالہ نمبر درج کریں", :category=>"شکایت کی قسم", :category_select=>"ایک قسم منتخب کریں", :category_application=>"درخواست سے متعلق", :category_service=>"سروس کا معیار", :category_delivery=>"ترسیل/تقسیم", :category_other=>"دیگر", :subject=>"موضوع", :subject_placeholder=>"آپ کی شکایت کی مختصر وضاحت", :details=>"شکایت کی تفصیلات", :details_placeholder=>"براہ کرم اپنی شکایت کے بارے میں تفصیلی معلومات فراہم کریں...", :attach_docs=>"دستاویزات منسلک کریں (اختیاری)", :attach_note=>"آپ متعدد فائلیں اپ لوڈ کر سکتے ہیں (ہر ایک میں زیادہ سے زیادہ 5MB)", :submit=>"شکایت جمع کروائیں", :immediate_help=>"فوری مدد چاہیے؟", :immediate_help_desc=>"آپ ہم سے براہ راست بھی رابطہ کر سکتے ہیں", :call_us=>"ہمیں کال کریں", :email_us=>"ہمیں ای میل کریں"}, :faqs=>{:title=>"اکثر پوچھے جانے والے سوالات", :subtitle=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن کی خدمات کے بارے میں عام سوالات کے جوابات تلاش کریں", :general=>"عام", :applications=>"درخواستیں", :services=>"سروسز", :still_have_questions=>"ابھی بھی سوالات ہیں؟", :still_have_questions_desc=>"آپ کو جواب نہیں ملا؟ براہ کرم ہماری دوستانہ ٹیم سے رابطہ کریں۔", :contact_us=>"رابطہ کریں", :q1=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن کیا خدمات فراہم کرتی ہے؟", :a1=>"ہم معذوری والے افراد کو وہیل چیئرز، سماعتی آلات، مصنوعی اعضاء، اور دیگر نقل و حرکت کے آلات فراہم کرتے ہیں، خواتین کو بااختیار بنانے اور ان کی آزادی کو یقینی بنانے پر توجہ مرکوز کرتے ہیں۔", :q2=>"کس کے لیے مدد دستیاب ہے؟", :a2=>"اہلیت سروس کی قسم کے لحاظ سے مختلف ہوتی ہے۔ عام طور پر، معذوری والے افراد، مناسب دستاویزات، اور مخصوص معیارات (عمر، طبی حالت، وغیرہ) کو پورا کرنے والے افراد کے لیے دستیاب ہے۔ تفصیلی اہلیت کی ضروریات کے لیے براہ کرم مخصوص سروس صفحہ دیکھیں۔", :q3=>"میں مدد کے لیے کیسے درخواست دے سکتا ہوں؟", :a3=>"آپ ہر سروس صفحہ پر دستیاب آن لائن درخواست فارمز کے ذریعے درخواست دے سکتے ہیں۔ مخصوص سروس (وہیل چیئر، سماعتی آلات، مصنوعی اعضاء، وغیرہ) پر جائیں اور 'رجسٹر' بٹن پر کلک کریں تاکہ اپنی درخواست شروع کریں۔", :q4=>"درخواست کا عمل کتنا وقت لیتا ہے؟", :a4=>"درخواست کا جائزہ لینے کا عمل عام طور پر 2-4 ہفتے لیتا ہے۔ تاہم، پروسیسنگ کا وقت سروس کی قسم، دستاویزات کی تکمیل، اور موجودہ درخواست کی تعداد پر منحصر ہے۔", :q5=>"کون سی دستاویزات درکار ہیں؟", :a5=>"عام دستاویزات میں شامل ہیں: معذوری کا سرٹیفکیٹ، طبی رپورٹس، CNIC/NICOP، اور مخصوص سروس کے لیے مخصوص کوئی اضافی دستاویزات۔ مکمل فہرست کے لیے براہ کرم مخصوص سروس صفحہ دیکھیں۔", :q6=>"کیا کوئی لاگت شامل ہے؟", :a6=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن اہل افراد کو مفت خدمات فراہم کرتی ہے۔ تاہم، کچھ مخصوص آلات کی دستیابی محدود ہو سکتی ہے اور الاٹمنٹ کے معیارات ہو سکتے ہیں۔", :q7=>"میں اپنی درخواست کی حیثیت کیسے چیک کر سکتا ہوں؟", :a7=>"آپ 'درخواست کی حیثیت' صفحہ پر جا کر اپنی درخواست کی حوالہ نمبر اور رجسٹرڈ ای میل/فون نمبر درج کر کے اپنی درخواست کی حیثیت چیک کر سکتے ہیں۔", :q8=>"کیا میں متعدد خدمات کے لیے درخواست دے سکتا ہوں؟", :a8=>"ہاں، اگر آپ ہر ایک کے لیے اہلیت کے معیارات کو پورا کرتے ہیں تو آپ متعدد خدمات کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔ براہ کرم ہر سروس کے لیے جس کی آپ کو ضرورت ہے الگ درخواستیں جمع کروائیں۔", :q9=>"اگر مجھے شکایت ہے تو کیا کروں؟", :a9=>"اگر آپ کی کوئی شکایت یا تشویش ہے، تو براہ کرم ہمارا 'شکایت درج کریں' صفحہ دیکھیں۔ ہم تمام شکایات کو سنجیدگی سے لیتے ہیں اور انہیں فوری طور پر حل کرنے کی کوشش کریں گے۔", :q10=>"میں خواتین دوست ایسوسی ایشن سے کیسے رابطہ کر سکتا ہوں؟", :a10=>"آپ ہمارا 'رابطہ کریں' صفحہ، ای میل، یا ہمارا سپورٹ لائن کال کر کے ہم سے رابطہ کر سکتے ہیں۔ ہم آپ کے کسی بھی سوال یا تشویش میں مدد کرنے کے لیے پرعزم ہیں۔"}, :wheelchair=>{:eligibility_step1=>"بچے اور بڑے دونوں", :eligibility_step2=>"کم از کم عمر 3 سال ہے", :eligibility_step3=>"معذوری کا سرٹیفکیٹ ضروری ہے", :eligibility_step4=>"جسمانی وزن < 150 کلوگرام", :eligibility_step5=>"پیراپلیجک جن کی طاقت < 2/5 ہے", :eligibility_step6=>"اوپری عضو ضروری ہے", :eligibility_step7=>"باقی فنکشن کی طاقت >3/5", :eligibility_step8=>"جوڑوں کے سکڑاؤ والا مریض", :eligibility_step9=>"شدید آسٹیوآرتھروسیس < 2/5", :eligibility_step10=>"دائمی بیماریاں", :electric_eligibility_step1=>"چاروں اعضاء مفلوج یا کمزور ہیں", :electric_eligibility_step2=>"اوپری عضو میں طاقت < 2/5 نہیں یا > 3/5 نہیں", :electric_eligibility_step3=>"مہارتی نقل و حرکت (ثبوت منسلک کرنا ضروری ہے)", :electric_eligibility_step4=>"تعلیمی نقل و حرکت (ثبوت منسلک کرنا ضروری ہے)"}, :registration=>{:hearing_info=>"سماعتی خرابی کی معلومات", :hearing_loss_level=>"سماعت کی کمی کی سطح (dB)", :hearing_loss_select=>"سطح منتخب کریں", :hearing_loss_50_60=>"50-60 dB (متوسط)", :hearing_loss_61_70=>"61-70 dB (متوسط شدید)", :hearing_loss_71_80=>"71-80 dB (شدید)", :hearing_loss_note=>"اہل ہونے کے لیے 50-80 dB کے درمیان ہونا چاہیے", :age_group=>"عمر کا گروپ", :age_group_select=>"عمر کا گروپ منتخب کریں", :age_1_5=>"1-5 سال", :age_5_16=>"5-16 سال", :age_16_60=>"16-60 سال", :age_60_plus=>"60 سال سے زیادہ", :medical_history=>"طبی تاریخ/نوٹس", :prosthetic_type=>"مطلوبہ مصنوعی عضو کی قسم", :prosthetic_type_select=>"قسم منتخب کریں", :prosthetic_conventional_above=>"روایتی گھٹنے سے اوپر کا مصنوعی عضو", :prosthetic_modular_below=>"ماڈیولر گھٹنے سے نیچے کا مصنوعی عضو", :prosthetic_myoelectric=>"مائیو الیکٹرک مصنوعی اعضاء (اوپری جسم)", :limb_affected=>"متاثرہ عضو", :limb_select=>"منتخب کریں", :limb_left_upper=>"بائیں اوپری عضو", :limb_right_upper=>"دائیں اوپری عضو", :limb_left_lower=>"بائیں نچلا عضو", :limb_right_lower=>"دائیں نچلا عضو", :device_type=>"مطلوبہ آلہ کی قسم", :device_type_select=>"آلہ منتخب کریں", :device_crutches=>"بیساکھی", :device_walking_stick=>"چلنے کی چھڑی", :device_walker=>"واکر", :device_knee_brace=>"گھٹنے کا بریس", :device_afo=>"ٹخنے پاؤں کا آرتھوسس (AFO)", :device_hand_splint=>"ہاتھ کی سپلنٹس", :device_other=>"دیگر (براہ کرم وضاحت کریں)", :device_size=>"سائز (اگر لاگو ہو)", :device_size_placeholder=>"مثلاً چھوٹا، درمیانہ، بڑا", :medical_condition=>"طبی حالت/ضرورت", :medical_condition_placeholder=>"اپنی طبی حالت اور اس آلہ کی ضرورت کی وضاحت کریں...", :eligibility_confirmation=>"اہلیت کی تصدیق", :eligibility_disability_cert=>"میرے پاس درست معذوری کا سرٹیفکیٹ ہے", :eligibility_good_condition=>"میں اچھی طبی حالت میں ہوں", :eligibility_life_expectancy=>"میری زندگی کی توقع 3 سال سے زیادہ ہے", :eligibility_fitness=>"میرے پاس درخواست کردہ آلہ کے لیے متعلقہ فٹنس ہے", :disability_cert=>"معذوری کا سرٹیفکیٹ", :cnic_copy=>"CNIC/NICOP کی نقل", :medical_report=>"طبی رپورٹ", :recent_photo=>"حالیہ تصویر", :audiologist_report=>"طبی رپورٹ/سماعت کی رپورٹ", :orthopedic_report=>"آرتھوپیڈک/پروستھیٹسٹ سے طبی رپورٹ", :previous_records=>"پچھلے مصنوعی عضو کے ریکارڈ"}, :donation=>{:wheelchair_title=>"وہیل چیئر عطیہ کریں", :wheelchair_subtitle=>"عطیات کے ذریعے نقل و حرکت اور آزادی کی حمایت کریں"}, :gallery=>{:explore_title=>"ہماری گیلری کا جائزہ لیں", :welcome=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن", :description=>"خواتین کو بااختیار بنانا، زندگیوں کو تبدیل کرنا! ہم متحد، لچک، اور بااختیار بنانے کی طاقت پر یقین رکھتے ہیں تاکہ خواتین کے لیے بغیر حدود کے ترقی کرنے کا راستہ ہموار کیا جا سکے۔", :no_images=>"گیلری میں کوئی تصویر نہیں ملی۔", :join_message=>"ہم آپ کو ایک زیادہ جامع اور بااختیار بنانے والے مستقبل کی طرف ہمارے ساتھ شامل ہونے کی دعوت دیتے ہیں۔ چاہے آپ مدد چاہنے والی خاتون ہیں، رہنمائی کرنے کے خواہشمند پیشہ ور، یا صنفی مساوات کے وکیل، آپ کی شمولیت فرق پیدا کرتی ہے۔", :image_alt=>"گیلری کی تصویر", :image_counter=>"تصویر %{current} از %{total}", :loading=>"لوڈ ہو رہا ہے...", :close=>"بند کریں", :next=>"اگلا", :previous=>"پچھلا", :view_full_size=>"مکمل سائز دیکھیں"}, :funding_form=>{:title=>"فنانسنگ فارم", :subtitle=>"فنانسنگ مدد کے لیے درخواست دیں"}, :auth=>{:login_title=>"خوش آمدید", :login_subtitle=>"اپنے خواتین دوست ایسوسی ایشن اکاؤنٹ میں لاگ ان کریں", :register_title=>"اکاؤنٹ بنائیں", :register_subtitle=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن میں شامل ہوں", :email=>"ای میل ایڈریس", :password=>"پاس ورڈ", :password_confirmation=>"پاس ورڈ کی تصدیق", :forgot_password=>"پاس ورڈ بھول گئے؟", :remember_me=>"مجھے یاد رکھیں", :sign_in_with_google=>"گوگل کے ساتھ سائن ان کریں", :dont_have_account=>"اکاؤنٹ نہیں ہے؟", :already_have_account=>"پہلے سے اکاؤنٹ ہے؟", :first_name=>"پہلا نام", :last_name=>"آخری نام", :phone=>"فون نمبر"}, :footer=>{:description=>"خواتین دوست میں، ہم وسائل، مدد، اور ایک ایسی کمیونٹی فراہم کر کے خواتین کو بااختیار بنانے کی کوشش کرتے ہیں جو ترقی اور کامیابی کو فروغ دیتی ہے۔", :about_us=>"ہمارے بارے میں", :quick_links=>"فوری لنکس", :follow_us=>"ہمیں فالو کریں", :contact=>"رابطہ", :join_community=>"ہماری کمیونٹی میں شامل ہوں", :join_movement=>"ہماری تحریک میں شامل ہوں", :stay_updated=>"تازہ ترین تقریبات، خبریں اور مواقع سے باخبر رہیں", :organization_name=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن", :rights=>"تمام حقوق محفوظ ہیں"}, :index=>{:hero_welcome=>"خواتین", :hero_tagline=>"دوست ایسوسی ایشن میں خوش آمدید", :hero_subtitle=>"خواتین کو بااختیار بنانا، زندگیوں کو تبدیل کرنا!", :join_community_title=>"ہماری کمیونٹی میں شامل ہوں", :join_community_desc=>"ایک معاون نیٹ ورک کا حصہ بنیں جو تمام عمر کی خواتین کے لیے ترقی، تعلیم، اور بااختیار بنانے کو فروغ دیتا ہے۔", :get_involved_title=>"شامل ہوں", :get_involved_desc=>"ہماری تقریبات، ورکشاپس، اور اقدامات میں حصہ لیں جو حوصلہ افزائی اور ترغیب کے لیے ڈیزائن کیے گئے ہیں۔", :explore_opportunities_title=>"وسائل کا جائزہ لیں", :explore_opportunities_desc=>"اوزار، گائیڈز، اور معلومات تک رسائی حاصل کریں جو زندگی کے مختلف پہلوؤں میں کامیابی کے لیے تیار کیے گئے ہیں۔", :join_community_text=>"تازہ ترین تقریبات، خبریں اور مواقع سے باخبر رہنے کے لیے ہماری کمیونٹی میں شامل ہوں!", :join_movement=>"ہماری تحریک میں شامل ہوں", :about_heading=>"خواتین کو بااختیار بنانا، تبدیلی کو متاثر کرنا", :about_para1=>"یہاں خواتین دوست ایسوسی ایشن میں، ہم متحد، لچک، اور بااختیار بنانے کی طاقت پر یقین رکھتے ہیں تاکہ خواتین کے لیے بغیر حدود کے ترقی کرنے کا راستہ ہموار کیا جا سکے۔ ہماری تنظیم خواتین کو بااختیار بنانے کی وکالت کرنے اور صنفی مساوات کی اقدار کو فروغ دینے کے لیے وقف ہے۔ ہمارا حتمی وژن ایک ایسی کمیونٹی ہے جہاں ہر عورت وسائل، تفہیم، اور حوصلہ افزائی تک رسائی حاصل کر سکے جو اسے اپنی مکمل صلاحیت تک پہنچنے اور منصفانہ اور مساوی دنیا پر مثبت اثر ڈالنے کے لیے ضروری ہیں۔", :about_para2=>"ہم سمجھتے ہیں کہ خواتین اور ان کی تقاطعات کو کیریئر میں ترقی حاصل کرنے کی کوشش کرتے وقت بہت سے چیلنجز کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ پس منظر میں بیٹھنے کے بجائے، ہم ایک فعال، جامع، اور کثیر الجہتی نقطہ نظر اختیار کرتے ہیں تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ خواتین کو ہر قدم پر مدد اور جشن منایا جائے۔", :mission_heading=>"ہمارا مشن", :mission_text=>"صنفی مساوات حاصل کرنے سے آگے، خواتین کو بااختیار بنانے کا مطلب ہے ایک ایسی جگہ بنانا جہاں ان کی عزت کی جائے، ان کی مدد کی جائے، اور انہیں ذمہ داری سنبھالنے اور ترقی کرنے کے لیے اوزار فراہم کیے جائیں۔ ہمارا مقصد رکاوٹیں توڑنا، دقیانوسی تصورات کو چیلنج کرنا، اور خواتین کے لیے دروازے کھولنا ہے تاکہ وہ زندگی کے ہر پہلو میں بہتر کارکردگی دکھا سکیں۔", :mission_item1_title=>"تعلیم کے ذریعے بااختیار بنانا", :mission_item1_desc=>"خواتین کو اپنی ذاتی اور پیشہ ورانہ زندگیوں میں بااختیار بنانے کے لیے تعلیمی وسائل اور ورکشاپس فراہم کرنا۔", :mission_item2_title=>"ایک معاون کمیونٹی کی تعمیر", :mission_item2_desc=>"خواتین کے لیے ایک محفوظ اور جامع ماحول بنانا جہاں وہ جڑ سکیں، شیئر کر سکیں، اور ایک ساتھ ترقی کر سکیں۔", :mission_item3_title=>"رکاوٹیں توڑنا", :mission_item3_desc=>"خواتین کے لیے ہر میدان میں بہتر کارکردگی دکھانے کا راستہ ہموار کرنے کے لیے معاشرتی اصولوں اور دقیانوسی تصورات کو چیلنج کرنا۔", :mission_item4_title=>"رہنمائی کے پروگرام", :mission_item4_desc=>"خواتین کو کامیابی کے سفر میں رہنمائی کے لیے رہنمائی کے مواقع فراہم کرنا۔", :what_we_do_heading=>"ہم کیا کرتے ہیں", :what_we_do_item1_title=>"تعلیم اور صلاحیت کی ترقی", :what_we_do_item1_desc=>"ہم تعلیم کی طاقت پر یقین رکھتے ہیں تاکہ اہم تبدیلی لائی جا سکے۔ ہمارے اقدامات خواتین کو اعلیٰ تعلیم اور صلاحیت کی ترقی کے مواقع فراہم کرنے پر مرکوز ہیں۔", :what_we_do_item2_title=>"کیریئر کی رہنمائی اور رہنمائی", :what_we_do_item2_desc=>"ہم بہترین کیریئر کی رہنمائی اور رہنمائی پیش کرتے ہیں، خواتین کو تجربہ کار پیشہ ور افراد سے جوڑتے ہیں جو ان کے خوابوں کا پیچھا کرتے وقت بے بہا مشورے اور حوصلہ افزائی فراہم کرتے ہیں۔", :what_we_do_item3_title=>"صحت اور تندرستی", :what_we_do_item3_desc=>"ہماری ترجیح خواتین کی صحت اور تندرستی کو فروغ دینا ہے، جسمانی اور ذہنی تندرستی کی حمایت کے لیے مختلف اوزار اور اقدامات فراہم کرنا۔", :what_we_do_item4_title=>"وکالت اور آگاہی", :what_we_do_item4_desc=>"ہم صنفی مساوات کو برقرار رکھنے والی پالیسیوں کی وکالت کرتے ہیں، خواتین کے حقوق کی حمایت کرتے ہیں اور عالمی سطح پر خواتین کے سامنے آنے والے اہم مسائل کے بارے میں آگاہی بڑھاتے ہیں۔", :cta_heading=>"خواتین کو روشن مستقبل کے لیے بااختیار بنانا", :cta_text=>"خواتین دوست میں، ہم ایک ایسا ماحول بنانے کے لیے وقف ہیں جہاں خواتین ترقی کر سکیں، رکاوٹیں توڑ سکیں، اور ان کے خوابوں کو حاصل کرنے میں مدد کے لیے ضروری مدد فراہم کر سکیں۔", :or_continue_with=>"یا اس کے ساتھ جاری رکھیں", :register_now=>"ابھی رجسٹر کریں", :select=>"منتخب کریں", :get_started=>"آج شروع کریں!", :subscribe=>"سبسکرائب کریں", :enter_email=>"اپنا ای میل درج کریں"}, :hearing_aid=>{:title=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن کی سماعتی آلات", :subtitle=>"سماعت کی خرابی والے افراد کو آواز کی دنیا کا تجربہ کرنے میں بااختیار بنانا", :heading=>"سماعتی آلات", :description=>"یہ خواتین دوست ایسوسی ایشن کی فراہم کردہ سماعتی آلہ سماعت کی خرابی والے افراد کے لیے بہتر سننے کا تجربہ فراہم کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ جدید ٹیکنالوجی اور ارگونومک خصوصیات کے ساتھ تعمیر، یہ فعالیت اور سکون دونوں کو یقینی بناتا ہے۔", :fund_allocation_title=>"فنڈز کی الاٹمنٹ", :fund_allocation_text=>"سماعتی آلات کے لیے 15% فنڈز الاٹ کیے جائیں گے", :age_distribution_title=>"عمر پر مبنی فنڈ کی تقسیم", :age_1_5_years=>"1-5 سال کی عمر", :age_5_16_years=>"5-16 سال کی عمر", :age_16_60_years=>"16-60 سال کی عمر", :age_over_60=>"60 سال سے زیادہ افراد", :age_1_5_percent=>"35%", :age_5_16_percent=>"25%", :age_16_60_percent=>"30%", :age_over_60_percent=>"10%", :eligibility_title=>"اہلیت کے معیارات", :eligibility_db=>"50-80 dB", :eligibility_text=>"متوسط سے شدید سماعت کی خرابی والے افراد", :eligibility_desc=>"(50-80 dB) سماعتی آلات کے لیے اہل ہوں گے۔", :followup_title=>"فالو اپ کا طریقہ کار", :followup_subtitle=>"مناسب استعمال کو یقینی بنانا", :followup_text=>"سماعتی آلات کے مناسب استعمال اور موزونیت کو یقینی بنانے کے لیے تیار کیا گیا۔", :proforma_title=>"پروفارما کی ترقی", :proforma_subtitle=>"جامع جائزہ", :proforma_text=>"جامع جائزہ - سکریننگ، جائزہ، اور درجہ بندی/سکورنگ کے لیے ENT اور سماعت کے ماہرین کی جانب سے تیار کیا گیا۔", :specifications_title=>"تفصیلات اور قیمتوں کا تعین", :specifications_subtitle=>"قابل برداشت معیار", :specifications_text=>"عارضی قیمتوں کا تعین ENT اور سماعت کے ماہرین کی جانب سے کیا جائے گا۔", :register_button=>"سماعتی آلہ کے لیے رجسٹر کریں"}, :prosthetics=>{:title=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن کے مصنوعی اعضاء", :subtitle=>"جدید مصنوعی عضو حل کے ذریعے نقل و حرکت اور آزادی کو بہتر بنانا", :heading=>"مصنوعی اعضاء", :description=>"یہ خواتین دوست ایسوسی ایشن کی فراہم کردہ مصنوعی عضو جسمانی معذوری یا عضو کٹنے والے افراد کے لیے نقل و حرکت اور آزادی کو بہتر بنانے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ جدید ترین ٹیکنالوجی اور ارگونومک ڈیزائن کے ساتھ، یہ فعالیت اور سکون دونوں پیش کرتا ہے۔", :fund_allocation_title=>"فنڈز کی الاٹمنٹ", :fund_allocation_text=>"مصنوعی عضو کے لیے فنڈز کا 15% مندرجہ ذیل میں تقسیم کیا جائے گا:", :types_title=>"مصنوعی اعضاء کی اقسام", :conventional_title=>"روایتی مصنوعی اعضاء", :conventional_text=>"نچلے عضو میں گھٹنے سے اوپر کی معذوری/کٹنے والے افراد کے لیے روایتی مصنوعی اعضاء فراہم کیے جائیں گے۔", :conventional_percent=>"35%", :modular_title=>"ماڈیولر مصنوعی اعضاء", :modular_text=>"نچلے عضو میں گھٹنے سے نیچے کی معذوری/کٹنے والے افراد کے لیے ماڈیولر مصنوعی اعضاء فراہم کیے جائیں گے۔", :modular_percent=>"35%", :myoelectric_title=>"مائیو الیکٹرک مصنوعی اعضاء", :myoelectric_text=>"اوپری عضو کی معذوری/کٹنے والے افراد کے لیے مائیو الیکٹرک مصنوعی اعضاء فراہم کیے جائیں گے۔", :myoelectric_percent=>"30%", :register_button=>"مصنوعی عضو کے لیے رجسٹر کریں"}, :other_devices=>{:title=>"خواتین دوست ایسوسی ایشن کے دیگر معاون آلات", :subtitle=>"معذوری والے افراد کو زیادہ آسانی اور اعتماد کے ساتھ زندگی گزارنے میں بااختیار بنانا", :heading=>"دیگر معاون آلات", :description=>"یہ خواتین دوست ایسوسی ایشن کی فراہم کردہ معاون آلات، بشمول وہیل چیئرز، بیساکھیاں، سماعتی آلات، اور مزید، سکون، پائیداری، اور بہتر آزادی کے لیے ڈیزائن کیے گئے ہیں، معذوری والے افراد کو زیادہ آسانی اور اعتماد کے ساتھ زندگی گزارنے میں بااختیار بناتے ہیں۔", :additional_mobility_title=>"اضافی نقل و حرکت کے آلات", :eligibility_title=>"دیگر معاون آلات کے لیے اہلیت کے معیارات", :eligibility_step1=>"معذوری کا سرٹیفکیٹ ضروری ہے۔", :eligibility_step2=>"اچھی حالت ضروری ہے۔", :eligibility_step3=>"اچھی زندگی کی امید (3 سال سے زیادہ)۔", :eligibility_step4=>"متعلقہ فٹنس ضروری ہے", :device_crutches=>"بیساکھیاں", :device_walking_sticks=>"چھڑیاں", :device_walkers=>"واکرز", :device_knee_braces=>"گھٹنے کے بریس", :device_afo=>"ٹخنہ پاؤں آرتھوسس (AFO)", :device_hand_splints=>"ہاتھ کی سپلنٹس", :register_button=>"آلہ کے لیے رجسٹر کریں"}, :donations=>{:title=>"عطیہ پروگرام", :subtitle=>"آج کسی کی زندگی میں فرق ڈالیں", :programs_title=>"ہمارے عطیہ پروگرام", :programs_subtitle=>"ایک پروگرام منتخب کریں جو آپ کے دل سے گونجتا ہو", :orphan_sponsor_title=>"یتیم بچے کی کفالت", :orphan_sponsor_desc=>"یتیم بچوں کو تعلیم اور رہائشی مدد فراہم کریں، انہیں امید اور روشن مستقبل دیں۔", :sewing_machine_title=>"سلائی مشین اور کورس", :sewing_machine_desc=>"بیواؤں اور طلاق یافتہ خواتین کو سلائی مشینیں اور تربیتی کورسز فراہم کرکے انہیں مالی طور پر خود مختار بنائیں۔", :wheelchair_title=>"وہیل چیئر کی کفالت", :wheelchair_desc=>"جسمانی معذوری والے افراد کو نقل و حرکت اور آزادی فراہم کرنے میں مدد کریں۔", :monthly_ration_title=>"ماہانہ راشن کی مدد", :monthly_ration_desc=>"غریب خاندانوں کو ماہانہ خوراک کی فراہمی کے ساتھ مدد کریں تاکہ ان کے پاس کھانے کے لیے کافی ہو۔", :cooked_food_title=>"بے گھر افراد کے لیے پکا ہوا کھانا", :cooked_food_desc=>"بے گھر افراد اور مزدوروں کو غذائیت سے بھرپور پکا ہوا کھانا فراہم کریں۔", :medical_treatment_title=>"طبی علاج کی کفالت", :medical_treatment_desc=>"ان لوگوں کے لیے طبی علاج کی کفالت کریں جو صحت کی دیکھ بھال کا خرچ برداشت نہیں کر سکتے۔", :medicines_title=>"دائمی مریضوں کے لیے ادویات", :medicines_desc=>"دائمی بیماریوں میں مبتلا مریضوں کو ضروری ادویات فراہم کرنے میں مدد کریں۔", :education_support_title=>"تعلیمی مدد", :education_support_desc=>"غریب بچوں کی تعلیم کی مدد کریں، اسکول کی اشیاء، فیس، اور تعلیمی وسائل فراہم کرکے۔", :clean_water_title=>"صاف پانی کے منصوبے", :clean_water_desc=>"ہینڈ پمپ اور RO پلانٹس کو فنڈ دیں تاکہ کمیونٹیز کو صاف پینے کا پانی فراہم کیا جا سکے۔", :rent_support_title=>"کرایہ کی مدد", :rent_support_desc=>"انتہائی غربت میں مبتلا خاندانوں کو ان کے کرایے کی ادائیگی میں مدد کریں اور بے گھر ہونے سے بچائیں۔", :winter_kits_title=>"سردی کے کٹس", :winter_kits_desc=>"کمبل اور گرم کپڑے فراہم کریں تاکہ لوگ سخت سردیوں میں زندہ رہ سکیں۔", :marriage_support_title=>"شادی کی مدد", :marriage_support_desc=>"یتیم اور غریب لڑکیوں کو شادی کے اخراجات میں مدد کریں تاکہ وہ نئی زندگی شروع کر سکیں۔", :livelihood_tools_title=>"روزگار کے اوزار", :livelihood_tools_desc=>"رکشے، دھکا گاڑیاں، اور ٹول کٹس فراہم کریں تاکہ لوگ روزی کما سکیں۔", :donate_now=>"اب عطیہ دیں", :learn_more=>"مزید جانیں", :suggested_amount=>"تجویز کردہ رقم", :total_donations=>"کل عطیات", :total_sponsored=>"کل کفالت شدہ", :pending_needy=>"زیر التواء ضرورت مند", :register_as_needy=>"ضرورت مند کے طور پر رجسٹر کریں", :view_details=>"تفصیلات دیکھیں"}, :needy_registration=>{:title=>"مدد کے لیے رجسٹر کریں", :subtitle=>"اگر آپ کو مدد کی ضرورت ہے، ہم آپ کے لیے موجود ہیں", :personal_info=>"ذاتی معلومات", :full_name=>"پورا نام", :cnic_number=>"شناختی کارڈ/نیکوپ نمبر", :phone_number=>"فون نمبر", :email=>"ای میل پتہ", :date_of_birth=>"تاریخ پیدائش", :gender=>"جنس", :gender_male=>"مرد", :gender_female=>"عورت", :gender_other=>"دیگر", :address=>"پتہ", :city=>"شہر", :province=>"صوبہ", :program_type=>"پروگرام کی قسم", :select_program=>"پروگرام منتخب کریں", :additional_info=>"اضافی معلومات", :submit=>"رجسٹریشن جمع کروائیں", :success_message=>"رجسٹریشن کامیابی سے جمع ہو گئی! ہم جلد آپ سے رابطہ کریں گے۔", :required_field=>"یہ فیلڈ ضروری ہے"}, :needy_dashboard=>{:title=>"ضرورت مند ڈیش بورڈ", :subtitle=>"تمام امدادی پروگراموں کا جائزہ", :total_needy=>"کل ضرورت مند", :sponsored=>"کفالت شدہ", :pending=>"زیر التواء", :total_donations=>"کل عطیات", :program_statistics=>"پروگرام کے اعداد و شمار", :view_all=>"سب دیکھیں", :no_data=>"کوئی ڈیٹا دستیاب نہیں", :orphan_sponsor=>"یتیم کی کفالت", :sewing_machine=>"سلائی مشین", :wheelchair=>"وہیل چیئر", :monthly_ration=>"ماہانہ راشن", :cooked_food=>"پکا ہوا کھانا", :medical_treatment=>"طبی علاج", :medicines=>"ادویات", :education_support=>"تعلیمی مدد", :clean_water=>"صاف پانی", :rent_support=>"کرایہ کی مدد", :winter_kits=>"سردی کے کٹس", :marriage_support=>"شادی کی مدد", :livelihood_tools=>"روزگار کے اوزار"}}